Prime Minister Prayut Chan-o-cha ha

Prime Minister Prayut Chan-o-cha has urged all Thais to wear yellow throughout December to celebrate His Majesty the King's birthday.

Thais should also hold and join activities to celebrate the occasion until the end of the year, he said in his weekly televised address early on Saturday, which was put off from Friday night due to the holiday.

The government has held nine events to celebrate the occasion.

Authorities also developed a mobile app called "Happiness and Contentment as taught by Father", featuring royal speeches.

"I ask that everybody help circulate this application and make use of it, so that all may adhere to His Majesty's teachings in their lives, and bring about sustainable and true happiness."

On his state visits, Gen Prayut said they focused on regional connectivity, trade, investment and tourism and all were successful.

In Laos on Nov 26-27, both sides talked about various linkages - management of border passing tolls, customs, the 5th Thai-Lao bridge linking Bung Kan and Pakxan and the consideration of a 6th bridge to link Ubon Ratchathani with Salavan province.

Another special economic zone will also be developed in Nong Khai in addition to the one in Mukdahan.

In Vietnam on Nov 27, both sides targeted bilateral trade value at US$15 billion by 2017.

"We proposed the opening of coach services between Thailand's Northeast and Vietnam's central region by next year to bolster trade, investment and tourism. Thailand also proposed that its low-cost airlines participate in the launching of new flight routes, as well as seafaring services along the coastline within next year for tourism and transport, he added.

During his trip to Malaysia on Monday, the premier said Thailand would continue with a dialogue for peace in the southern border provinces and the role of Malaysia as a facilitator country and as coordinator between the various groups of differing views to come to the dialogue process.

The Rubber City project — a collaboration between Songkhla Province and Kedah State — will increase the value of rubber products and spur employment. "We are also looking into methods of raising the rubber price."

On domestic issues, Gen Prayut said he would set up one-stop-service centres to expedite approvals for investment-related permits and documents.

Laws will also be amended to streamline work permit application procedures for investors, specifically the section on aliens working in regional operation headquarters. "Previously, no more than five work permits may be issued for each ROH [regional operating headquarter]. The amendment increases this number to 10, with the option of requesting more," he said.

On politics, he talked about the three factors that could transform a country into a failed state — lack of governance, corruption and lack of reform agenda.

"We need to be a crouching tiger getting ready to leap forward. Everyone needs to share the vision of how we can ensure our bright future and what we must do in order not to repeat those mistakes."

He said he was glad people were keen to voice their opinions on reform.

"After having read some of the suggestions, I thought some of them were great.

"Today, I am worried about one thing — conflict. If conflicts continue to drag on, it will be difficult for a true democracy to be restored.

"We are ready to mobilise Thailand and ready to be the hub of Asean. We are ready in all dimensions, but the things holding back are the ongoing conflicts and corruption. We need to make sure all of these problems are eradicated for good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้เรียกร้องให้คนไทยทุกคนจะสวมใส่สีเหลืองตลอดทั้งเดือนธันวาคมเพื่อเฉลิมฉลองพระบาทของพระองค์วันพ่อ คนไทยยังควรถือ และเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสจนถึงสิ้นปี เขากล่าวว่า ในที่อยู่ของเขา televised สัปดาห์เช้าเสาร์ ซึ่งถูกนำออกจากคืนวันศุกร์เนื่องจากวันหยุด รัฐบาลได้จัดกิจกรรมเก้าฉลองโอกาสหน่วยงานพัฒนา app มือถือที่เรียกว่า "ความสุขและสุขเป็นสอน โดยบิดา" โรงแรมรอยัลสุนทรพจน์"ฉันขอให้ ทุกคนช่วยให้โปรแกรมประยุกต์นี้ไหลเวียน และทำให้ใช้ของมัน เพื่อให้ทั้งหมดอาจยึดตามคำสอนของในหลวงในชีวิตของพวกเขา และนำความสุขอย่างยั่งยืน และเป็นจริง"บนเขาเข้าชมรัฐ Gen ประยุทธกันกล่าวว่า พวกเขาเน้นการเชื่อมต่อภูมิภาค ค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว และทั้งหมดไม่ประสบความสำเร็จในลาวใน 26 nov-27 ทั้งสองฝ่ายพูดคุยเกี่ยวกับลิงค์ต่าง ๆ - จัดการขอบช่วย tolls ศุลกากร สะพานไทยลาว 5 เชื่อมโยงบึงกาฬและปากซัน และการพิจารณา 6 เป็นสะพานเชื่อมโยงอุบลราชธานีกับแขวงสาระวันยังสามารถจะพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษอื่นขึ้นในหนองคายนอกในมุกดาหารในประเทศเวียดนามในวันที่ 27 พ.ย. ทั้งสองเป้าหมายมูลค่าการค้าทวิภาคีที่ 15 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดย 2017"เราเสนอเปิดรถบริการระหว่างภาคอีสานของไทยและเวียดนามภาคกลางปีหน้าเพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว ไทยยังเสนอว่า สายการบินต้นทุนต่ำที่มีส่วนร่วมในการเปิดเส้นทางบินใหม่ ตลอดจนบริการชาวริมชายฝั่งภายในปีหน้าการท่องเที่ยวและการขนส่ง เขาเพิ่มในระหว่างที่เขาเดินทางไปมาเลเซียจันทร์ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ประเทศไทยจะยังคง มีการเจรจาเพื่อสันติภาพในจังหวัดชายแดนภาคใต้และบทบาทของมาเลเซีย เป็นประเทศสัมภาษณ์ และ เป็นผู้ประสานงานระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ของมุมมองที่แตกต่างมาสู่กระบวนการเจรจาโครงการยาง — ความร่วมมือระหว่างจังหวัดสงขลาและรัฐเคดาห์ซึ่งจะเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ยาง และกระตุ้นการทำงาน "เรายังต้องเป็นวิธีการเพิ่มราคายาง"ในประเด็นภายในประเทศ Gen ประยุทธกันกล่าวว่า เขาจะตั้งศูนย์หนึ่งหยุดบริการเร็วอนุมัติใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนและเอกสารจะยังมีแก้ไขกฎหมายเพื่อปรับปรุงขั้นตอนการขอใบอนุญาตทำงานสำหรับนักลงทุน โดยเฉพาะส่วนบนคนต่างด้าวทำงานในการดำเนินการระดับภูมิภาคสำนักงานใหญ่ "ก่อนหน้านี้ อาจออกใบอนุญาตทำงานไม่เกิน 5 สำหรับแต่ละ ROH [ปฏิบัติการภูมิภาคสำนักงานใหญ่] การแก้ไขเพิ่มจำนวนนี้ 10 พร้อมร้องขอมากขึ้น เขากล่าวว่าในเมือง เขาพูดเกี่ยวกับปัจจัย 3 ประการที่สามารถแปลงประเทศเป็นรัฐที่ล้มเหลวคือขาดการกำกับดูแลกิจการ ความเสียหาย และขาดการปฏิรูป"เราต้อง พร้อมที่จะกระโดดไปข้างหน้าเสือ crouching ทุกคนต้องการแบ่งปันวิสัยทัศน์ว่าเรามั่นใจอนาคตสดใสของเราและสิ่งที่เราต้องการทำซ้ำความผิดพลาดเหล่านั้น"เขากล่าวว่า เขาดีใจที่คนมีความกระตือรือร้นที่จะเสียงความคิดเห็นในการปฏิรูป"หลังจากมีอ่านคำแนะนำบางอย่าง ฉันคิดว่า บางส่วนของพวกเขามาก"วันนี้ ฉันกังวลเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งคือความขัดแย้ง หากความขัดแย้งยังลาก มันจะเป็นประชาธิปไตยที่แท้จริงกู้คืนยาก"เราได้พร้อม กับย้ำไทยพร้อมที่จะเป็นศูนย์กลางของอาเซียน ความพร้อมในมิติทั้งหมด แต่สิ่งที่ค้างไว้กลับเป็นความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องและความเสียหาย เราต้องแน่ใจว่าปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดถูกกำจัดให้หมดดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ได้เรียกร้องให้คนไทยทุกคนที่จะใส่สีเหลือง ตลอดเดือนธันวาคม เพื่อเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว .

คนไทยควรถือ และเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสนี้จนถึงสิ้นปี เขากล่าวว่า ในสัปดาห์หน้าจะอยู่โทรทัศน์เช้าวันเสาร์ ซึ่งถูกเลื่อนมาจากวันศุกร์ เนื่องจากวันหยุด

รัฐบาลได้จัด 9 กิจกรรมเฉลิมฉลองโอกาส

เจ้าหน้าที่พัฒนา app มือถือที่เรียกว่า " ความสุขและความพึงพอใจการกล่าวสุนทรพจน์พ่อ " ที่มีพระ

" ผมขอให้ทุกคนช่วยหมุนเวียนโปรแกรมนี้และใช้มันเพื่อให้ทุกคนยึดมั่นในคำสอนของฝ่าบาท ในชีวิตของพวกเขา และนำมาซึ่งความสุขที่แท้จริงและยั่งยืน . "

ในการเยี่ยมชมของเขา รัฐพลเอกประยุทธ์กล่าวว่าพวกเขาเน้นการเชื่อมต่อการค้าในภูมิภาค การลงทุน และการท่องเที่ยว และทุกคนประสบความสำเร็จ

ในลาววันที่ 26-27 ทั้งสองฝ่ายพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงต่างๆ -- การจัดการชายแดนผ่านโทลเวย์ , ศุลกากร , ที่ 5 ไทย - ลาวสะพานเชื่อมโยงและคันบึงปากซันและพิจารณา 6 สะพานเพื่อเชื่อมโยงกับจังหวัดอุบลราชธานี แขวงสาละวัน .

อีกโซน เศรษฐกิจพิเศษ ก็จะถูกพัฒนาขึ้นในหนองคายนอกจากหนึ่งในมุกดาหาร

ในเวียดนามเมื่อวันที่ 27 พ.ย. ที่ทั้งสองฝ่ายเป้าหมายมูลค่าการค้าทวิภาคีที่ US $ 15 พันล้านโดย 2017 .

" เราเสนอการเปิดโค้ชบริการระหว่างภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยและเวียดนามภาคกลาง โดยในปีหน้าหนุนการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวนอกจากนี้ ไทยได้เสนอว่า สายการบินต้นทุนต่ำ เข้าร่วมในการเปิดเส้นทางการบินใหม่ ตลอดจนบริการเดินเรือชายฝั่งภายในปีหน้า เพื่อการท่องเที่ยวและการขนส่ง , เขาเพิ่ม .

ระหว่างการเดินทางไปมาเลเซีย วันจันทร์นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าประเทศไทยจะยังคงมีการเจรจาเพื่อสันติภาพในจังหวัดชายแดนภาคใต้และบทบาทของมาเลเซียเป็นประเทศเดียวกัน และเป็นผู้ประสานงานระหว่างกลุ่มต่างๆของมุมมองที่แตกต่างกันไป

ขั้นตอนการเจรจาเมืองยาง โครงการความร่วมมือระหว่าง จังหวัดสงขลา และรัฐไทรบุรี - จะเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์ยางและกระตุ้นการจ้างงาน” เรายังมองเป็นวิธีการเพิ่มราคายาง "

ในประเด็นภายในประเทศ พลเอกประยุทธ บอกว่า เขาจะตั้งศูนย์บริการหนึ่งหยุดเพื่อเร่งการอนุมัติการลงทุนใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องและเอกสาร .

กฎหมายก็จะถูกแก้ไขเพื่อปรับปรุงขั้นตอนการอนุญาตทำงานสำหรับนักลงทุน โดยเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับคนต่างด้าวที่ทำงานในสำนักงานปฏิบัติการภูมิภาค " ก่อนหน้านี้ ใบอนุญาตไม่เกินห้าทำงานอาจจะออกสำหรับแต่ละภูมิภาค ROH ปฏิบัติการ [ สำนักงานใหญ่ ] แก้ไขเพิ่มจำนวน 10 , กับตัวเลือกในการขอเพิ่มเติม , " เขากล่าว .

ในการเมืองเขาพูดเกี่ยวกับสามปัจจัยที่สามารถเปลี่ยนประเทศให้เป็นรัฐล้มเหลว - การขาดธรรมาภิบาล ทุจริต และขาดวาระการปฏิรูป .

" เราต้องการที่จะเป็นเสือหมอบพร้อมที่จะกระโจนไปข้างหน้า ทุกคนต้องการที่จะแบ่งปันวิสัยทัศน์ของวิธีที่เราสามารถมั่นใจได้ว่าอนาคตที่สดใสของเรา และสิ่งที่เราต้องทำ เพื่อที่จะไม่ทำซ้ำความผิดพลาดเหล่านั้น . "

เขาบอกว่า เขาดีใจที่คนกระตือรือร้นที่จะแสดงความคิดเห็นในการปฏิรูป

" หลังจากที่ได้อ่านบางส่วนของข้อเสนอแนะที่ฉันคิดว่า บางส่วนของพวกเขาเป็นดี

" วันนี้ ผมกังวลเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง - ความขัดแย้ง หากความขัดแย้งยังลาก มันก็ยากที่ประชาธิปไตยที่แท้จริงกลับคืนมา

" เราพร้อมที่จะเคลื่อนพล ประเทศไทย และพร้อมที่จะเป็นศูนย์กลางของอาเซียน เราพร้อมทุกด้านแต่สิ่งที่ถือกลับมีความขัดแย้งและการทุจริต เราต้องให้แน่ใจว่าทั้งหมดของปัญหาเหล่านี้ได้หมดดี