Shiseido stepped into the world of

Shiseido stepped into the world of cosmetics in 1897 with the introduction of Eudermine. As its formula was based on the research of Dr. Nagayoshi Nagai of Tokyo Imperial University, who had studied at Berlin University, Shiseido aimed to use scientific methods to develop high-quality cosmetic products just as it had done with pharmaceuticals.

Although other cosmetics on the market at the time used Japanese names, Eudermine was made from the Greek eu, meaning good, and derma, meaning skin. It came in a beautiful glass bottle, and it was affectionately nicknamed “Shiseido's Red Water” because of the lotion's vivid color reminiscent of red wine.

Although Eudermine's formula has been improved with scientific advances and its package redesigned numerous times, it is a long-selling product that is still a favorite among many people since its introduction over one-hundred years ago.

In 1997—the product's 100th anniversary—Eudermine Global, a symbol of the aesthetic beauty that Shiseido has continuously developed, was introduced simultaneously both in Japan and overseas for the first time in collaboration with the French image maker Serge Lutens.

The lotion's formula has evolved to “maintain moisture and prevent dry skin” and “regulate your skin's regeneration.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิเซโด้โดยก้าวเข้าสู่โลกของเครื่องสำอางใน 1897 ด้วยการแนะนำของ Eudermine เป็นสูตรเป็นไปตามการวิจัยของดร. Nagayoshi Nagai มหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียล ที่ได้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน ชิเซโด้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางคุณภาพสูงเช่นเดียวกับที่มันทำกับยา

แม้ว่าเครื่องสำอางอื่น ๆ ในตลาดเวลาใช้ชื่อญี่ปุ่น Eudermine ทำจากยุโรปกรีก ความหมายดี และ derma ผิวความหมาย มาในขวดแก้วสวยงาม และมันมีชื่อเล่น "ของชิเซโด้โดยน้ำแดง" เสน่หา เพราะของไวน์แดงสีสดใสของโลชั่น

แม้ว่าสูตรของ Eudermine ได้ถูกปรับปรุง ด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ และแพคเกจออกแบบใหม่หลายครั้ง เป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายยาวที่ ยังคงได้รับความนิยมในหมู่คนจำนวนมากตั้งแต่การแนะนำกว่าร้อยปีที่ผ่านมา

ในปี 1997 — วิศวฯ ของผลิตภัณฑ์ — Eudermine โลก สัญลักษณ์ของชิเซโด้โดยมีพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ความงาม ถูกนำมาใช้พร้อมกันทั้ง ในญี่ปุ่น และต่างประเทศสำหรับแรกเวลาร่วมกับกาแฟภาพฝรั่งเศส Serge Lutens

มีพัฒนาสูตรของโลชั่น "รักษาความชุ่มชื้น และป้องกันผิวแห้ง" และ "ควบคุมฟื้นฟูผิวของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิเซโด้ ก้าวเข้าสู่โลกของเครื่องสำอาง กล่าวคือมีการแนะนำ eudermine . เป็นสูตรของ ตามการวิจัยของ ดร. nagayoshi นากาอิของมหาวิทยาลัยอิมพีเรียล โตเกียว ที่เรียนที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน ชิเซโด้ , มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้วิธีทางวิทยาศาสตร์เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มีคุณภาพสูงเช่นเดียวกับที่ได้ทำ

กับยาแม้ว่าเครื่องสำอางอื่น ๆในตลาดในเวลาที่ใช้ชื่อญี่ปุ่น eudermine ทำมาจากยุโรป , กรีกความหมายดี และ เดอร์มา หมายถึง ผิว มันมาอยู่ในขวดแก้วสวยงาม และมันชอบเรียก " ชิเซโด้ น้ำแดง " เพราะเป็นโลชั่นใสสีรำลึกของไวน์แดง

แม้ว่า eudermine สูตรได้รับการปรับปรุงกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และแพคเกจของการออกแบบใหม่หลายครั้ง เป็นความยาวที่ขายผลิตภัณฑ์ที่ยังคงชื่นชอบในหมู่คนมากมายนับตั้งแต่เปิดมากกว่าหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา

ในปี 1997 ผลิตภัณฑ์ของ eudermine ครบรอบ 100 ปี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความงามที่ชิเซโด้ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องเปิดตัวพร้อมกันทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศเป็นครั้งแรก โดยร่วมมือกับฝรั่งเศสภาพ Maker แซร์จ ลูแตงส์

สูตรของโลชั่นมีการพัฒนาเพื่อรักษาความชื้น และป้องกันไม่ให้ผิวแห้ง และ " ควบคุม " ฟื้นฟูผิวของคุณ . "