Figure 4.1 PD pulse measurement on

Figure 4.1 PD pulse measurement on motors (Red/Yellow/Blue phase notation)
a CT connected to motor neutral
b Capacitor coupler connected to high voltage phase terminal (each
measured in turn)
interference (RI) measurement [22]. In this form, it is used to assess spectra on a comparative basis among spectra measured at different time intervals e.g. annually, on
the presumption that changes in the spectrum may be indicative of discharge activity.
In use, care should be taken to make a reference measurement with the CT disconnected from the neutral prior to making the actual measurement to ensure as far as is
practicable that interference is not compromising the measurement. However, it must
be remembered that the neutral will often act to pick up extraneous signals especially
in a noisy environment, and this nullifies the validity of this approach. Only with the
CT connected to the neutral, with the plant deenergised, can a true comparison of this
type be made.
The second approach is to connect the discharge transducers to the high voltage
terminals of the plant item, e.g. the individual phase terminals of a motor, in turn
(see Figure 4.1b). Typically, this discharge transducer consists of a discharge-free
high voltage capacitor connected to a low voltage impedance circuit (RC or RLC)
which in turn is connected to an oscilloscope or similar instrument. By careful choice
of component values, the high voltage is reduced to a safe level at the low voltage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิด 4.1 การวัดชีพจร pd มอเตอร์ (แดง / เหลือง / สัญกรณ์เฟสสีฟ้า)
กะรัตเชื่อมต่อกับมอเตอร์เป็นกลาง
b ประจุ coupler ที่เชื่อมต่อไปยังสถานีไฟฟ้าแรงสูงเฟส (
แต่ละวัดในทางกลับกัน)
รบกวน (ri) วัด [22] ในรูปแบบนี้จะใช้ในการประเมินสเปกตรัมบนพื้นฐานเปรียบเทียบในหมู่สเปกตรัมที่วัดในช่วงเวลาที่แตกต่างกันเช่น เป็นประจำทุกปีใน
ข้อสันนิษฐานว่าการเปลี่ยนแปลงในคลื่นความถี่ที่อาจจะเป็นตัวบ่งชี้ของกิจกรรมปล่อย.
ในการใช้งานควรดูแลเพื่อให้การวัดการอ้างอิงกับกะรัตตัดการเชื่อมต่อจากที่เป็นกลางก่อนที่จะทำให้การวัดที่เกิดขึ้นจริงเพื่อให้แน่ใจว่าเท่าที่เป็น
ปฏิบัติว่าการรบกวน จะไม่กระทบต่อการวัด แต่ก็ต้อง
จำได้ว่าเป็นกลางมักจะทำหน้าที่ในการรับสัญญาณภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงและนี้เป็นโมฆะความถูกต้องของวิธีการนี​​้ เฉพาะกับ
กะรัตเชื่อมต่อให้เป็นกลางด้วยพืช deenergised สามารถที่แท้จริงของการเปรียบเทียบนี้
ประเภทจะทำ.
วิธีที่สองคือการเชื่อมต่อก้อนปล่อยให้แรงดันไฟฟ้าสูง
ขั้วของรายการพืชเช่นขั้วเฟสบุคคลของมอเตอร์ในทางกลับกัน
(ดูรูปที่ 4.1b) โดยทั่วไปตัวแปลงสัญญาณการปล่อยนี้ประกอบด้วยตัวเก็บประจุ
ไฟฟ้าแรงสูงปล่อยฟรีเชื่อมต่อกับวงจรไฟฟ้าแรงดันต่ำความต้านทาน (RC หรือ RLC)
ซึ่งจะเชื่อมต่อกับสโคปหรือตราสารที่คล้ายกัน โดยทางเลือกที่ระมัดระวัง
ของค่าองค์ประกอบแรงดันสูงจะลดลงไปในระดับที่ปลอดภัยที่แรงดันต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดชีพจรรูป 4.1 PD บนมอเตอร์ (สัญกรณ์ระยะสีแดง/สีเหลือง/สีน้ำเงิน)
CT เชื่อมต่อกับมอเตอร์กลาง
b coupler ตัวเก็บประจุเชื่อมต่อกับสถานีไฟฟ้าแรงสูงระยะ (แต่ละ
วัดใน)
วัดสัญญาณรบกวน (RI) [22] ในแบบฟอร์มนี้ มันถูกใช้เพื่อประเมินแรมสเป็คตราตามเปรียบเทียบระหว่างแรมสเป็คตราวัดในช่วงเวลาต่าง ๆ เช่นปี บน
ข้อสันนิษฐานที่เปลี่ยนอาจส่อปล่อยกิจกรรม.
ใช้ ดูแลควรควรทำการประเมินอ้างอิงกับ CT ที่ตัดจากกลางก่อนทำการวัดจริงเพื่อให้ห่างไกลเป็น
practicable รบกวนนั้นเป็นเอนวัดได้ อย่างไรก็ตาม มันต้อง
จำได้ว่า กลางที่มักจะทำหน้าที่รับสัญญาณที่ไม่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่เสียงดัง และนี่ nullifies ถูกต้องของวิธีการนี้ เท่ากับ
กลาง เชื่อมต่อกับโรงงาน deenergised, CT สามารถเปรียบเทียบจริงนี้
ชนิดทำได้
วิธีที่สองคือการ เชื่อมต่อหัววัดปล่อยแรงดันไฟฟ้าสูง
เทอร์มินัลของสินค้า เช่น แต่ละเฟสเทอร์มินัลของมอเตอร์ ใน
(ดูรูป 4.1b) โดยทั่วไป การปล่อยฟรีประกอบพิกัดนี้ปล่อย
แรงดันสูงตัวเก็บประจุเชื่อมต่อวงจรความต้านทานแรงดันต่ำ (RC หรือ RLC)
ซึ่งจะเชื่อม oscilloscope หรือเครื่องมือที่คล้ายกัน โดยต้องระวัง
ของคอมโพเนนต์ค่า แรงดันสูงจะลดลงเป็นระดับความปลอดภัยที่แรงดันต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 4.1 PD ระดับพร้อมปุ่ม Pulse (ปั่นชั่วขณะ)การวัดในมอเตอร์(สีแดง/สีเหลือง/สีฟ้าระยะเสียง)
ที่เชื่อมต่อกับแท่นมอเตอร์( ct )เป็นกลาง
B ตัวเก็บประจุช่องต่อเชื่อมต่อกับแรงดันสูงส่วนอาคารโดยสาร(
แต่ละวัดได้ในการเปิด)
สัญญาณรบกวน( RI )วัด[ 22 ] ในรูปแบบนี้จะถูกนำมาใช้ในการประเมิน Spectra บนพื้นฐานความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบที่อยู่ท่ามกลางแสงวัดที่เวลาที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงเช่นทุกปีใน
ที่เข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่อาจมีอาการของการปฏิบัติกิจกรรม.
ในและใช้งานควรระมัดระวังในการทำให้การอ้างอิงการวัดพร้อมด้วยที่( ct )การยกเลิกการเชื่อมต่อจากที่เป็นกลางก่อนจะทำให้การวัดจริงเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าไกลตามที่เป็นอยู่
ซึ่งจะช่วยให้สามารถทำได้การรบกวนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อที่วัด. แต่ถึงอย่างไรก็ตามจะต้องตอบแทน
เป็นความทรงจำที่เป็นกลางที่จะทำหน้าถึงเวลารับสัญญาณ ภายนอก ได้โดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยใน สภาพแวดล้อม ที่มีเสียงดังที่มัก nullifies นี้และความถูกต้องของวิธีการนี้ เท่านั้นพร้อมด้วย
CT ที่เชื่อมต่อกับที่เป็นกลางที่พร้อมด้วย deenergised โรงงานผลิตที่สามารถเปรียบเทียบความจริงของ
ซึ่งจะช่วยทำให้ ประเภท นี้ได้.
วิธีการที่สองคือการเชื่อมต่อทรานสดิวเซอร์:การคายประจุของเครื่องไปที่ระดับแรงดันไฟฟ้าสูง
ซึ่งจะช่วยให้อาคารโดยสารของโรงงานผลิตรายการเช่นขั้วต่อขั้นตอนแต่ละส่วนของมอเตอร์ในการเปิด
(ดูรูปที่ 4.1 B ) โดยปกติแล้วการคายประจุทำงานโดยส่วนประกอบทรานสดิวเซอร์นี้ประกอบไปด้วยในตัวเก็บประจุสูญหายการคลายประจุ
แรงดันสูงโดยไม่เสียค่าบริการที่เชื่อมต่อกับแรงดันไฟฟ้าต่ำอิมพีแดนซ์ของวงจร( RC หรือ rlc )
ซึ่งในการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ oscilloscope หรือที่คล้ายคลึงกันที่ โดยทางเลือกใช้ความระมัดระวัง
ของค่าคอมโพเนนต์แรงดันสูงที่จะลดลงในระดับที่ ปลอดภัย ที่ระดับแรงดันไฟฟ้าต่ำ