” ――――…ll-sama, Will-sama. ”Driftin

” ――――…ll-sama, Will-sama. ”

Drifting in the pleasant realm of light sleep, I heard a far-away voice calling me. My consciousness was then pulled back out… By a tremendous force shaking me.

” Uwah….! ”

…Ah, it’s Chiffon……

” Morning, Will-sama. ”
” Morning. ….Chiffon. ”

Such energy in the morning. This person, had just come flying over as she jumped on my bed and was currently sitting on top of my abdomen.

Sigh…. It must be my imagination that something felt like coming out.



Then, as though she sensed it, Chiffon, with the same energy, leapt off the bed and stood by it, her tail wagging furiously.

Her ears, as soft and fluffy as usual, stood up on her head and were pointed towards me.

Damn it…. So cute!
I could not be angry at her even if I wanted to…

I let out a sigh before gently smiling, beckoning her with my eyes and hands to come over. I lifted up my hands, as if wanting her help to pull me out of bed….

” ……… Gwah!? ”

Once she grasped my hand, I pulled with all of my might. The result of that was her falling on the bed beside me.
…Tch… I missed…… Ah no, I did not say anything. I did not think about anything either!

I immediately got up and moved closer to Onee-san, who was lying face-down on the bed.

Revenge time!

Since it was such a good chance, I was going to touch it.

Broadly grinning, I reached out.

” ….ah! ”
” Fluffy~ ”

I wanted to stroke Chiffon’s tail! I had always wanted to touch it!

In my previous life, I loved animals like cats or dogs. I skillfully ran my hand along the chestnut tail, going along the flow of the direction of the hairs. Her ears, as seen from the back, were twitching. So cute.

Without thinking, I reached my right hand over to her ears as my left hand continued to stroke her tail.

” ….please wake me up gently next time okay, Chiffon? ”

I lowered my voice, leaned close to her ears and chided her. I knew she was just playing but I could not yield on this.

Because for a moment there I felt like my life was in danger.



” I am sorrrryyyyyy! ”

Jumping up forcefully, Chiffon avoided my eyes and turned red as she apologized.

….Was touching her tail that embarrassing…?
I shall restrain myself next time.

Eh? Why was I not stopping?
I could not. Once you had a taste of the addictive Tail-sama you could never stop!

Beside Chiffon, who jumped from the bed and stood back facing me, I peeled myself from the bed and began changing.

I thought you knew who Chiffon was by now.
One of the ‘Shadows’, the Onee-san.
I had asked Father and we took her back from the orphanage in the Capital. And now, by her own request, she was understudying as my private maid.

Although there were people in Elzmu who looked down on Beastmen, there was none in our house so Chiffon was definitely not being feared or looked down upon here.

….And, Mary-san was treating her as her own daughter… guiding her along strictly.

Onee-san’s name ―― Chiffon, was actually named by me. As wished by Onee-san. Because she was dejected about not having one. So I thought really hard.

The sweet, fluffy, chestnutty her was like a chiffon cake to me so I named her as such. Straightforward, right? I acknowledged that I did not have much naming sense. But I really tried my best. It was a name given with loads of love so please pardon me for it.

Maa, to me, it was the most fitting and cute name. But Onee-san sure was brave, asking a 4 year old kid to name her.



I quickly changed, called Chiffon and we went to the dining area together. And it was the first for me. When she wanted to hold my hand, I stubbornly refused. Mary-san was still fine as she was around my mother’s age but Chiffon was still young. A young maiden.
Nostopitsoembarrassing.
So recently, I walked, finally steadily, on my own as Chiffon, the young maiden, followed behind me.

….. She was really cute.
Just like a dog.



◆

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"―――... ll จา จาจะ"ลอยในนอนหลับแสงเหนือ ได้ยินเสียงเรียกผมอยู่ไกล จิตสำนึกของฉันถูกแล้วถูกดึงกลับออกมา... โดยแรงมากสั่นฉัน"Uwah..."… อา มันเป็นผ้าชีฟอง..."เช้า จะจา""ตอนเช้า ...ชีฟอง ”พลังงานดังกล่าวในช่วงเช้า คนนี้ เพียงแค่ได้มาบินเหนือเมื่อเธอกระโดดบนเตียงของฉัน และในขณะนั่งอยู่บนหน้าท้องของฉันถอนหายใจ... มันต้องเป็นจินตนาการที่สิ่งที่รู้สึกเหมือนออกมา แล้ว ว่าเธอรู้สึกมัน ผ้าชีฟอง มีพลังงานเดียวกัน หลุดออกจากเตียง และยืน โดยมัน หางของเธอกระดิกอย่างดุเดือดหูของเธอ เป็นหนา นุ่มเหมือนปกติ ยืนขึ้นบนศีรษะของเธอ และถูกชี้ต่อผมให้ตายสิ น่ารักจัง!ฉันไม่โกรธเธอแม้ว่าอยากจะ...ฉันให้ออกถอนหายใจก่อนที่จะค่อย ๆ ยิ้ม ขอเธอกับตาและมือไปมา ผมยกขึ้นมือ เช่นถ้าต้องการความช่วยเหลือของเธอดึงฉันออกจากเตียง...” ……… Gwah ”เมื่อเธอคว้ามือของฉัน ฉันดึงอาจของฉันทั้งหมด ผลที่ได้ของเธอล้มลงบนเตียงข้าง ๆ ผม… Tch ... พลาด... อา ไม่ ฉันไม่พูดอะไร ไม่คิดเรื่องอย่างใดอย่างหนึ่งฉันมีค่าทันที และย้ายใกล้ชิดไป Onee ซัง ที่กำลังนอนคว่ำบนเตียงเวลาแก้แค้นเนื่องจากมันเป็นโอกาสดี ผมกำลังจะไปสัมผัสยิ้มกว้าง ๆ เข้าถึงข้อมูล"...อา! ""นุ่ม ~ "ผมต้องการจังหวะของชีฟองหาง ผมก็อยากจะสัมผัสในชีวิตของฉัน ฉันรักสัตว์เช่นแมวหรือสุนัข ฉันชำนาญวิ่งหางเกาลัด มือของฉันไปตามการไหลเวียนของทิศทางของเส้นขน หูของเธอ เท่าที่เห็นจากด้านหลัง มีกระตุก น่ารักจังโดยไม่คิด ฉันถึงขวามือผ่านไปหูของเธอเป็นมือซ้ายยังคงชักหางของเธอ"... เคาน์เตอร์ปลุกฉันโอเคเวลาถัดไปเบา ๆ ชีฟอง? "ฉันเสียงของฉันลดลง วางกระจกใกล้หูของเธอ และได้ติเตียนเธอ ฉันรู้ว่า เธอกำลังเล่น แต่ผมไม่สามารถให้ในนี้เพราะมีช่วง ที่รู้สึกเหมือน ชีวิตของฉันเป็นอันตราย ฉัน sorrrryyyyyy "กระโดดขึ้นประ ชีฟองหลีกเลี่ยงสายตาของฉัน และเปิดสีแดงเป็นเธอโทษ... .Was สัมผัสน่าอายที่หางของเธอ...ฉันต้องยับยั้งตัวเองครั้งต่อไปเอ๊ะ ทำไมต้องเป็นฉันไม่หยุดผมไม่ เมื่อได้รสชาติของการเสพติดหางจาคุณไม่เคย หยุดข้างชีฟอง ที่กระโดดจากเตียงนอน และยืนหันหน้ากลับฉัน ฉันปอกเปลือกตัวเองจากนอน และเริ่มเปลี่ยนแปลงผมคิดว่า คุณรู้ที่ชีฟอง โดยขณะนี้หนึ่ง 'เงา' Onee ซังผมได้ถามพ่อ และเราเอาเธอกลับจากบ้านเด็กกำพร้าในเมืองหลวง และตอนนี้ ตามคำขอของเธอเอง เธอคือ understudying เป็นบ้านส่วนตัวของฉันแม้ว่าจะมีคนใน Elzmu ที่มองลงไปใน Beastmen มีถูกไม่มีในบ้านเราเพื่อชีฟองถูกแน่นอนไม่ได้กลัว หรือมองลงที่นี่... และ แมรี่ซังถูกรักษาเธอเป็นลูกสาวของเธอเอง...นำเธอไปอย่างเคร่งครัดจริง ๆ ชื่อ――ชื่อ Onee-ซานชีฟอง โดยฉัน ปรารถนา โดย Onee ซัง เพราะเธอก็สลดใจไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง ก็เลยคิดว่า ยากจริง ๆChestnutty หวาน นุ่ม เธอเป็นเหมือนเค้กชีฟองกับฉันดังนั้นฉันไม่ได้ชื่อเธอดัง ตรงไปตรงมา ขวา ผมยอมรับว่า ผมไม่มีความรู้สึกมากตั้งชื่อ แต่ฉันพยายามที่สุดจริง ๆ มันเป็นชื่อที่ให้กับโหลดความรักดังนั้นโปรดอภัยฉันสำหรับมันMaa ฉัน มันเป็นชื่อที่เหมาะสม และน่ารักที่สุด แต่ Onee ซังแน่ใจกล้า ถามเด็กอายุ 4 ปีชื่อเธอ เปลี่ยน เรียกชีฟอง และเราไปพื้นที่รับประทานอาหารร่วมกัน และก็เป็นครั้งแรกสำหรับฉัน เมื่อเธอต้องการจับมือของฉัน ฉันดื้อปฏิเสธ แมรี่-ซานเยอะ ๆ ยังเธอแม่ของฉันอายุประมาณ แต่ชิฟฟ่อนยังเด็ก หญิงสาวที่หนุ่มNostopitsoembarrassingดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผิดพลาด ในที่สุดอย่างต่อเนื่อง บนชีฟองของตัวเองเป็น หญิงสาวหนุ่ม ตามข้างหลัง….. เธอน่ารักจริง ๆเหมือนสุนัข ◆

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"---- ... LL-sama จะ-sama "

ดริฟท์ในดินแดนที่น่ารื่นรมย์ของการนอนหลับแสงผมได้ยินเสียงไกลออกไปเรียกผม จิตสำนึกของฉันถูกดึงออกมาแล้วกลับออกมา ... โดยแรงสั่นอย่างมากฉัน

"Uwah ... .! "

... อาก็ชีฟอง ......

" เช้าจะ-sama "
" ตอนเช้า ... .Chiffon "

พลังงานดังกล่าวในตอนเช้า คนนี้ได้มาเพียงแค่บินอยู่เหนือขณะที่เธอกระโดดขึ้นไปบนเตียงของฉันและขณะกำลังนั่งอยู่บนด้านบนของหน้าท้องของฉัน

เฮ้อ ... มันจะต้องเป็นจินตนาการของฉันว่าสิ่งที่รู้สึกเหมือนออกมา



จากนั้นราวกับว่าเธอรู้สึกว่ามันชีฟองมีพลังงานเดียวกันกระโดดลงจากเตียงและยืนโดยมันหางกระดิกคึก

หูของเธอเป็นนุ่มและนุ่มตามปกติลุกขึ้นยืนบนศีรษะของเธอและได้รับการชี้ทางผม

ประณามมัน ... น่ารัก!
ฉันไม่อาจจะโกรธที่เธอแม้ว่าผมอยากจะ ...

ฉันให้ออกถอนหายใจเบา ๆ ก่อนที่จะยิ้มกวักมือเรียกเธอกับตาและมือของฉันที่จะมามากกว่า ผมยกขึ้นมือของฉันเช่นถ้าต้องการช่วยให้เธอดึงฉันออกจากเตียง ...

" ......... ดะ !? "

ทันทีที่เธอจับมือของฉันฉันดึงที่มีทั้งหมดของฤทธานุภาพของ ผลจากการที่ตามมาก็คือเธอลงบนเตียงข้างๆ
... ชิ ... ฉันพลาด ...... โอ้ไม่ฉันไม่ได้พูดอะไร ฉันไม่คิดว่าเกี่ยวกับอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง!

ฉันทันทีลุกขึ้นและขยับเข้าไปใกล้ onee ซังที่กำลังนอนคว่ำหน้าลงบนเตียง

เวลาแก้แค้น!

เพราะมันเป็นเช่นโอกาสที่ดีที่ผมได้ไปสัมผัสมัน

กว้างยิ้มผมเอื้อมมือออก

" ... .ah! "
" ปุย ~ "

ผมอยากจะหางจังหวะชีฟองของ! ฉันได้เสมอต้องการที่จะสัมผัสมัน!

ในชีวิตก่อนหน้านี้ของฉันฉันรักสัตว์เช่นแมวหรือสุนัข ผมชำนาญวิ่งมือของฉันพร้อมหางเกาลัดไปตามการไหลของทิศทางของเส้นขนที่ หูของเธอเท่าที่เห็นจากด้านหลังถูกกระตุก น่ารัก.

โดยไม่คิดฉันถึงขวามือของเราไปยังหูของเธอเป็นมือซ้ายของฉันยังคงจังหวะหางของเธอ

" ... คุณโปรดปลุกฉันเบา ๆ ในครั้งต่อไปเอาล่ะชีฟอง? "

ฉันลดลงเสียงของเราโน้มตัวใกล้กับหูของเธอและเธอดุ ฉันรู้ว่าเธอเป็นเพียงแค่การเล่น แต่ฉันไม่สามารถให้ผลผลิตเกี่ยวกับเรื่องนี้

เพราะสำหรับช่วงเวลาที่มีฉันรู้สึกเหมือนชีวิตของฉันอยู่ในอันตราย



"ผม sorrrryyyyyy! "

กระโดดขึ้นอย่างแข็งขันชีฟองหลีกเลี่ยงตาของฉันและเปลี่ยนเป็นสีแดงในขณะที่เธอขอโทษ

... .Was สัมผัสหางเธอว่าน่าอาย ... ?
ฉันจะสงบใจตัวเองในครั้งต่อไป

ใช่มั้ย? ทำไมฉันไม่หยุด?
ฉันไม่สามารถ. เมื่อคุณมีรสชาติของเสพติด Tail-sama ที่คุณไม่เคยหยุด!

ข้างชีฟองที่กระโดดลงมาจากเตียงและยืนหันหน้าไปทางด้านหลังผมปอกเปลือกตัวเองจากเตียงและเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง

ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าใครชีฟองได้โดยขณะนี้
หนึ่งของ 'เงา' ที่ onee ซัง
ผมเคยถามพ่อและเราพาเธอกลับมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองหลวง และตอนนี้ตามคำขอของเธอเองเธอก็ understudying เป็นสาวใช้ส่วนตัวของฉัน

แม้ว่าจะมีคนใน Elzmu ที่มองลงไปใน Beastmen มีใครในบ้านของเราดังนั้นชีฟองเป็นมั่นเหมาะไม่ได้กลัวหรือมองลงมาที่นี่

... .and แมรี่ซานได้รับการรักษาของเธอเป็นลูกสาวของเธอเอง ... แนวทางของเธอพร้อมอย่างเคร่งครัด

ชื่อ onee ซัง - ชีฟองเป็นชื่อจริงโดยฉัน ในฐานะที่เป็นความประสงค์โดย onee ซัง เพราะเธอเป็นสลดใจเกี่ยวกับการที่ไม่ได้มีอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นผมจึงคิดหนักจริงๆ

หวานนุ่ม chestnutty ของเธอเป็นเช่นเค้กชิฟฟ่อนกับผมดังนั้นผมจึงตั้งชื่อของเธอเป็นเช่นนี้ ตรงไปตรงมาใช่มั้ย? ผมยอมรับว่าผมไม่ได้มีความรู้สึกมากการตั้งชื่อ แต่ผมพยายามที่ดีที่สุดของฉันจริงๆ มันเป็นชื่อที่ได้รับกับโหลดของความรักดังนั้นโปรดให้อภัยฉันมัน

แม่ให้ฉันมันเป็นชื่อที่เหมาะสมที่สุดและน่ารัก แต่ onee ซังแน่ใจกล้าขอ 4 ปีเด็กเก่ากับชื่อของเธอ



ฉันได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่าชีฟองและเราไปพื้นที่รับประทานอาหารร่วมกัน และมันเป็นครั้งแรกสำหรับผม เมื่อเธออยากจะจับมือฉันฉันปฏิเสธหัวชนฝา แมรี่ซานยังคงปรับเป็นเธอเป็นรอบอายุแม่ของฉัน แต่ชีฟองยังเด็ก หนุ่มสาว
Nostopitsoembarrassing
ดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเดินไปในที่สุดอย่างต่อเนื่อง ฉันเองเป็นชีฟองที่หนุ่มสาวตามมาข้างหลังผม

... .. เธอเป็นคนที่น่ารักจริงๆ
เช่นเดียวกับสุนัข



◆

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ――――ซามะ . . . . . . . จะ จะ ซามะ "ล่องลอยไปในดินแดนที่สวยงามของเปิดไฟนอน ผมได้ยินเสียงไกล เรียกฉัน จิตสำนึกของผมแล้วดึงกลับออกมา . . . . . . . ด้วยแรงสั่นมหาศาลเลย" หวา . . . . . . . ! ". . . . . . . อา ผ้าชีฟอง . . . . . . ." อรุณสวัสดิ์ จะซามะ "" อรุณสวัสดิ์ . . . . . . . ผ้าชีฟอง "เช่นพลังงานในตอนเช้า ท่านนี้ เพิ่งบินมาเหนือเธอกระโดดบนเตียงของฉันและขณะนี้นั่งอยู่บนท้องของฉันเฮ้อ . . . . . . . มันต้องเป็นจินตนาการของฉันบางสิ่งบางอย่างที่รู้สึกออกมาแล้วเหมือนเธอจะรู้สึกถึงมัน , ชีฟอง , กับพลังงานเดียวกัน กระโจนลงจากเตียงและยืนโดยมัน หางของเธอกระดิกไปมาอย่างร่าเริงหูของเธอเบาและนุ่มเป็นปกติ ลุกขึ้นยืนบนหัวเธอ และชี้มาทางผมบ้าจริง . . . . . . . น่ารักมาก !ผมไม่อาจจะโกรธที่เธอ ถึงแม้ว่าฉันต้องการ . . . . . . .ฉันถอนหายใจก่อนจะค่อยๆยิ้ม กวักมือเรียกเธอด้วยตาและมือให้มา ฉันยกขึ้นมือ เช่น ถ้าต้องการช่วยเธอดึงฉันออกจากเตียง . . . . . . ." . . . กว่า ! ? "เมื่อเธอคว้ามือฉัน ฉันดึงด้วยทั้งหมดของฉันอาจจะ ผลจากการที่เธอล้มลงบนเตียงข้างๆ ฉัน. . . . . . . ชิส์ . . . . . . . คิดถึง . . . . . . . อ่า ไม่ ผมจะไม่พูดอะไรอีกแล้ว ผมไม่ได้คิดเรื่องอะไรเลยผมรีบลุกขึ้นแล้วย้ายใกล้ชิดกับพี่ซันที่กำลังซบหน้าลงบนเตียงเวลาที่จะแก้แค้น !เพราะมันเป็นโอกาสที่ดี ผมจะจับมันฉีกยิ้มกว้าง ฉันเอื้อมมือออกไป" . . . . . . . อ๊ะ ! "" ฟลัฟฟี้ ~ "ฉันต้องการจังหวะชีฟองเป็นหาง ฉันก็อยากจะสัมผัสมัน !ในชีวิตก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันรักสัตว์เช่น แมว หรือสุนัข ผมถนัดวิ่งมือตามเกาลัดหางไปตามกระแส ตามทิศทางของเส้นขน หูเธอ เท่าที่เห็นจากด้านหลัง มีกระตุก น่ารักมากโดยไม่ต้องคิด ผมยื่นมือขวาไปที่หูของเธอเป็นมือซ้ายของผมยังคงลูบหางของเธอ" . . . . . . . กรุณาปลุกฉันเบาๆ คราวหน้าก็ได้ ผ้าชีฟอง ? "ฉันลดเสียงของฉันมาใกล้ใบหู และดุเธอ ฉันรู้ว่าเธอแค่เล่นแต่ผมไม่สามารถให้ผลผลิตในนี้เพราะในตอนนั้นผมรู้สึกว่าชีวิตของผมอยู่ในอันตราย" ผม sorrrryyyyyy ! "กระโดดขึ้นลง , ชีฟองหลีกเลี่ยงดวงตาของฉันและเปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อเธอขอโทษ. . . . . . . ถูกจับหางของเธอที่น่าอาย . . . . . . . ?ผมจะควบคุมตัวเองได้ต่อไปเอ๋ ? ทำไมผมไม่ได้หยุด ?ฉันอาจจะไม่ เมื่อคุณได้ลิ้มรสของเสพติดหางซามะ คุณไม่อาจหยุดข้างผ้าชีฟอง ที่กระโดดลงมาจากเตียงและยืนกลับหันหน้ามา ผมแกะตัวเองออกจากเตียงและก็เริ่มเปลี่ยนไปฉันคิดว่าคุณรู้ว่าใครเป็นชีฟอง โดยตอนนี้หนึ่งใน ' เงา ' , พี่ซานผมเคยถามพ่อเราพาเธอกลับมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองหลวง และตอนนี้ , ตามคำขอของเธอเอง เธอถูกฝึกบทละครเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของฉันมีคน elzmu ใครดูถูก beastmen ไม่มีใครเลยในบ้านเรา ดังนั้น ชีฟองเป็นมั่นเหมาะไม่ได้กลัวหรือดูถูกที่นี่เลย. . . . . . . และแมรี่ซังทำกับเธอเหมือนลูกสาวของตัวเองได้ . . . แนะนำเธอมาอย่างเคร่งครัดพี่ซาน ชื่อ――ชีฟอง เป็นชื่อผม ตามที่ต้องการโดยพี่ซาน เพราะว่าเธอผิดหวังที่ไม่ได้มีอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันคิดว่ามันยากนะหวาน นุ่ม chestnutty ของเธอเหมือนชิฟฟอนเค้กกับฉันดังนั้นฉันตั้งชื่อเช่น ตรงไปตรงมา , ใช่มั้ย ? ผมยอมรับว่าผมไม่ได้มีการตั้งชื่อเลย แต่ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุด มันเป็นชื่อที่มอบให้กับโหลดของความรัก ดังนั้น ได้โปรดยกโทษให้ผมประเทศ สำหรับฉัน มันเป็นชื่อที่เหมาะสมที่สุดและน่ารัก แต่พี่ซันว่า กล้า ถามเด็กอายุ 4 ปี ชื่อของเธอผมรีบเปลี่ยนไป เรียกว่า ชีฟอง เราจะไปรับประทานอาหารด้วยกัน และมันเป็นครั้งแรกของฉัน เมื่อเธออยากจับมือฉัน ฉันก็ไม่ยอม แมรี่ซังยังปรับเป็นอายุประมาณแม่อายุ แต่ชีฟองยังหนุ่ม สาวสาวnostopitsoembarrassing .ดังนั้น เมื่อเร็วๆ นี้ ผม เดิน ในที่สุดอย่างต่อเนื่องบนของฉันเองเป็นชีฟอง , รับใช้ , ตามหลังมา. . . . . เค้าน่ารักมากเหมือนสุนัข◆