According to the most widely accept

According to the most widely accepted version of its origin, the Siamese state based at Ayutthaya in the valley of the Chao Phraya River rose from the earlier, nearby kingdoms of Lavo (at that time still under the Khmer control) and Suphannaphoom (Suvarnabhumi). One source says that, in the mid-fourteenth century, due to the threat of an epidemic, King U Thong moved his court south into the rich floodplain of the Chao Phraya on an island surrounded by rivers,[note 2] which was the former seaport city of Ayothaya, or Ayothaya Si Raam Thep Nakhon, the Angelic City of Sri Rama. The new city was known as Ayothaya, or Krung Thep Dvaravadi Si Ayothaya. Later it became widely known as Ayutthaya, the Invincible City.[2]
Other sources say that King Uthong was a rich merchant of Chinese origin from Phetchaburi, a coastal city in the south, who moved to seek fortune in Ayothaya city. The name of the city indicates the influence of Hinduism in the region. It is believed that this city is associated with the Thai national epic Ramakien, which is a southeastern version of Hindu epic Ramayana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรุ่นที่ได้รับการยอมรับกันอย่างกว้างขวางที่สุดของการกำเนิดของรัฐสยามตามที่อยุธยาในหุบเขาของแม่น้ำเจ้าพระยาเพิ่มขึ้นจากก่อนหน้านี้ที่ใกล้เคียงสหราชอาณาจักรของละโว้ (ตอนที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมเขมรนั้น) และ suphannaphoom (สุวรรณภูมิ) แหล่งหนึ่งกล่าวว่าในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่เนื่องจากการคุกคามของโรคระบาด,ทองกษัตริย์ U ย้ายลงใต้ศาลของเขาเข้าไปในพื้นที่น้ำท่วมที่อุดมไปด้วยของแม่น้ำเจ้าพระยาบนเกาะที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำ [note 2] ซึ่งเป็นเมืองท่าเมืองเก่าของอโยธยาหรืออโยธยาศรี Raam เทพนครเป็นเมืองที่ดีงามของประเทศศรีพระราม เมืองเป็นที่รู้จักใหม่อโยธยาหรือ Krung Thep dvaravadi ศรีอโยธยา ต่อมามันก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นอยุธยาเมืองอยู่ยงคงกระพัน. [2]
แหล่งอื่น ๆ บอกว่ากษัตริย์อู่ทองเป็นพ่อค้าที่อุดมไปด้วยชาวจีนที่มาจากเพชรบุรีเป็นเมืองชายฝั่งทะเลในภาคใต้ที่ย้ายไปแสวงโชคในเมืองอโยธยา ชื่อของเมืองที่แสดงให้เห็นอิทธิพลของศาสนาฮินดูในภูมิภาค มีความเชื่อกันว่าเมืองนี้มีความสัมพันธ์กับชาติไทยมหากาพย์รามเกียรติ์ซึ่งเป็นรุ่นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมหากาพย์รามายณะในศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรุ่นยอมรับกันอย่างแพร่หลายของกำเนิด รัฐสยามขึ้นที่อยุธยาในหุบเขาของแม่น้ำเจ้าพระยาจากที่ก่อนหน้านี้ กุหลาบใกล้เคียงกับอาณาจักรละโว้ (ในขณะนั้นยังอยู่ภายใต้การควบคุมของเขมร) และ Suphannaphoom (สุวรรณภูมิ) แหล่งหนึ่งบอกว่า ในศตวรรษ fourteenth กลาง เนื่องจากการคุกคามของโรคระบาด พระอู่ทองย้ายศาลของเขาใต้ floodplain รวยของแม่น้ำเจ้าพระยาบนเกาะล้อมรอบ ด้วยแม่น้ำ, [ทราบ 2] ซึ่งเป็นเมืองท่าเรือเก่าอโยธยา หรืออโยธยาศรี Raam เทพนคร เมืองดาของศรีราม ใหม่ถูกเรียกว่าอโยธยา หรือกรุงเทพ Dvaravadi ศรีอโยธยา ภายหลังมันกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางเป็นอยุธยา เมือง Invincible[2]
แหล่งอื่น ๆ บอกว่า กษัตริย์อู่ทองมีร้านค้าหลากหลายเชื้อสายจีนจากเพชรบุรี เมืองชายฝั่งทะเลภาคใต้ ที่ย้ายไปแสวงโชคในเมืองอโยธยา ชื่อของเมืองบ่งชี้อิทธิพลของศาสนาฮินดูในภูมิภาค เชื่อกันว่าเมืองนี้เกี่ยวข้องกับไทยชาติมหากาพย์รามเกียรติ์ ซึ่งเป็นรุ่นที่ตะวันออกเฉียงใต้ของศาสนาฮินดูมหากาพย์รามายนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไปยังรุ่นที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดของที่มาของรัฐสยามซึ่งตั้งอยู่ที่อยุธยาอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำเจ้าพระยาที่เพิ่มขึ้นจากอาณาจักรอยู่ในบริเวณใกล้เคียงก่อนหน้าที่ของ lavo (ในช่วงเวลาที่ยังอยู่ ภายใต้ การควบคุมเขมร)และ suphannaphoom (ท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ) แหล่งหนึ่งกล่าวว่าในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่เนื่องจากการคุกคามของการแพร่ระบาดได้กษัตริย์ U ทองย้ายไปอยู่ศาลทางตอนใต้ของเขาในลุ่มแม่น้ำซึ่งมีน้ำท่วมถึงที่หลากหลายของแม่น้ำเจ้าพระยาที่อยู่บนเกาะที่ล้อมรอบไปด้วยแม่น้ำ[ note : 2 ]ซึ่งเป็นเมืองท่าเรือที่เก่าแก่ของอโยธยาหรืออโยธยาศรี raam เทพนครเมืองถึงของศรีพระราม เมืองใหม่ที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าอโยธยาหรือธนาคารกรุงไทยจำกัด(มหาชน)เทพ dvaravadi ศรีอโยธยา หลังจากนั้นจึงกลายเป็นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางอยู่ยงคงกระพันเมืองอยุธยา.[ 2 ]
แหล่งคนอื่นๆกล่าวว่ากษัตริย์ อำเภอ อู่ทองเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งซึ่งที่มาจากจีนจากเพชรบุรีเมืองริมชายฝั่งที่อยู่ใน ภาค ใต้ที่ถูกย้ายไปยังแสวงหาความร่ำรวยในเมืองอโยธยา ชื่อของเมืองที่แสดงถึงอิทธิพลของศาสนาฮินดูใน ภูมิภาค นี้ เป็นความเชื่อที่ว่าเมืองแห่งนี้มีการเชื่อมโยงกับมหากาพย์เรื่องรามเกียรติ์ของประเทศไทยซึ่งเป็นรุ่นที่ทาง ภาค ตะวันออกเฉียงใต้ของรามเกียรติ์มหากาพย์ฮินดู