However, the legal grounds for EU i

However, the legal grounds for EU interference are not as far reaching as the earlier draft of the directive proposed;the Commission cannot prescribe guidelines on quality of care. Furthermore, as in other EU documents, high-quality care is not further defined, leaving it largely to the Member States to decide on the standards of quality of care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เหตุผลกฎหมาย EU รบกวนไม่เป็นไกลถึงเป็นคำสั่งที่เสนอร่างก่อนหน้า นายไม่สามารถกำหนดแนวทางในการตรวจสอบคุณภาพของ นอกจากนี้ ในเอกสารอื่นใน EU ดูแลคุณภาพไม่ได้เพิ่มเติมกำหนด ออกจากส่วนใหญ่ไปที่รัฐสมาชิกการจัดมาตรฐานคุณภาพของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามบริเวณทางกฎหมายสำหรับการแทรกแซงของสหภาพยุโรปที่จะไม่ได้เท่าที่เอื้อมถึงเป็นร่างก่อนหน้านี้สั่งเสนอ; คณะกรรมการไม่สามารถกำหนดแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับคุณภาพของการดูแล นอกจากนี้ในขณะที่เอกสารอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป, การดูแลที่มีคุณภาพสูงไม่ได้กำหนดไว้ต่อไปปล่อยให้มันส่วนใหญ่ไปยังประเทศสมาชิกในการตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรฐานของคุณภาพของการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เหตุผลทางกฎหมายสำหรับการแทรกแซงของอียูไม่ได้ไกลถึงก่อนหน้านี้ ร่างของคำสั่งเสนอ ; คณะกรรมการไม่สามารถกำหนดแนวทางเกี่ยวกับคุณภาพของการดูแล นอกจากนี้ ในเอกสารของสหภาพยุโรปอื่น ๆ , การดูแลที่มีคุณภาพสูงไม่ได้กําหนดเพิ่มเติมไว้ ทิ้งมันไปให้ประเทศสมาชิกที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรฐานคุณภาพของการดูแล