A cull of 400 wild boar is "needed"

A cull of 400 wild boar is "needed" in the Forest of Dean but the Forestry Commission said it lacks the resources.
The commission, as part of a management plan, agreed to a population of 400 but the latest thermal imaging survey shows there are 819 wild boar in the forest.
Kevin Stannard, from the commission, said: "There needs to be a significant cull but we're not setting a 419 target because we need to increase resources."
But David Slater, from Friends of the Boar, said numbers were "sustainable".
In 2012 the cull was suspended over concerns the numbers were too low and the species could be eradicated.
But last year, despite a cull of 135 wild boar, the population increased by 284 and is now double the 400 target agreed by the commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเก็บหมูป่า 400 "จำเป็น" ในป่าคณบดี แต่นายป่าไม้กล่าวว่า มันขาดทรัพยากร.
นาย เป็นส่วนหนึ่งของแผนการจัดการ ตกลงประชากร 400 แต่แสดงความร้อนล่าสุดภาพสำรวจมีหมูป่า 819 ในป่า
Kevin Stannard จากนาย กล่าวว่า: "จำเป็นต้อง เก็บสำคัญมี แต่เราไม่ตั้งค่าเป้าหมาย 419 เนื่องจากเราต้องการเพิ่มทรัพยากร"
แต่สเลเทอร์ David จากเพื่อนของสุกร กล่าวว่า ตัวเลข "ยั่งยืน"
ใน 2012 เก็บที่ถูกระงับไปกังวลตัวเลขต่ำเกินไป และชนิดไม่สามารถกำจัดให้หมด
แต่ปีที่แล้ว แม้มีการเก็บ 135 หมูป่า ประชากรเพิ่มขึ้น 284 และตอนนี้เป้าหมายใหญ่ 400 ที่เห็น โดยนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คัด 400 หมูป่าคือ "จำเป็น" ในป่าแห่งดี แต่ป่าไม้คณะกรรมาธิการกล่าวว่ามันขาดทรัพยากรที่
คณะกรรมการเป็นส่วนหนึ่งของแผนการจัดการตกลงกับประชากรของ 400 แต่การสำรวจล่าสุดการถ่ายภาพความร้อนที่แสดงให้เห็นว่ามี 819 หมูป่าในป่า
เควินแตนนาร์ดจากคณะกรรมการกล่าวว่า ". มีความต้องการที่จะคัดอย่างมีนัยสำคัญ แต่เราไม่ได้ตั้งค่าเป้าหมาย 419 เพราะเราจำเป็นต้องเพิ่มทรัพยากร"
แต่ดาวิดตำหนิจากเพื่อนของหมูป่า กล่าวว่าตัวเลขเป็น "ยั่งยืน"
ในปี 2012 คัดถูกแขวนอยู่เหนือความกังวลตัวเลขที่ต่ำเกินไปและสายพันธุ์ที่สามารถกำจัดให้สิ้นซาก
แต่ในปีที่ผ่านมาแม้จะมีการคัดจาก 135 หมูป่าประชากรที่เพิ่มขึ้นจาก 284 และตอนนี้กำลังเป็นสองเท่า 400 เป้าหมายที่ตกลงกันไว้โดยคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกสรร 400 หมูป่า " จำเป็น " ในป่าดีน แต่คณะกรรมการป่าไม้บอกว่ามันขาดทรัพยากร
คณะกรรมการ เป็นส่วนหนึ่งของแผนการจัดการ ตกลงไปจำนวน 400 แต่การสำรวจล่าสุดแสดงภาพความร้อนมีคุณหมูป่าในป่า
เควิน สแตเนิร์ดจาก คณะกรรมการกล่าวว่า" มันต้องมีคัดเป็นสําคัญ แต่เราไม่ได้ตั้ง เพราะเป้าหมาย เพราะเราต้องเพิ่มทรัพยากร . "
แต่เดวิด สเลเตอร์ จากเพื่อนของหมูป่า กล่าวว่า ตัวเลขที่ " ยั่งยืน " .
ใน 2012 เฟ้นหาถูกระงับมากกว่าความกังวลเรื่องตัวเลขต่ำเกินไป และสายพันธุ์ที่สามารถกำจัด
แต่ปีที่แล้ว แม้เลือกสรร 135 หมูป่าประชากรเพิ่มขึ้น 284 และตอนนี้คู่ 400 เป้าหมายตกลงโดยคณะกรรมาธิการ .