The Merlion is the mythical symbol

The Merlion is the mythical symbol of Singapore and easily the most popular attraction on the whole island.

The Merlion is half-fish, half-lion ,stands 8.7 metres tall and has a fountain of water spurting out into the picturesque Marina Bay.

It’s said that the fish’s body of the Merlion represents Singapore’s humble begins as a small fishing village at the southern tip of the Malaysian Peninsula, whilst the Lion’s head is derived from the country’s original name, Singapura, which means Lion City in Malay. Whilst nowadays most locals regard the Merlion to be more of a shrewd marketing tool rather than holding any deep mythical or historical significance, the statue remains an iconic symbol of the country and certainly is a must-see Singapore attraction. Come early enough in the morning or late at night to avoid the crowds, and enjoy the particularly pleasant view across the bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอร์ไลออนเป็นตำนานสัญลักษณ์ของสิงคโปร์ และได้สถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดในเกาะ เมอร์ไลออนเป็นครึ่งปลา ครึ่งสิงโต ยืนสูง 8.7 เมตร และมีน้ำพุน้ำ spurting ในอ่าวมารีน่าได้งดงามมันบอกว่า ปลาร่างกายของตัวเมอร์ไลออนแทนสิงคโปร์ของอ่อนน้อมถ่อมตนเริ่มเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ที่ปลายทางตอนใต้ของคาบสมุทรมาเลเซีย ในขณะที่หัวของสิงโตที่ได้มาจากชื่อเดิมของประเทศ ส ซึ่งหมายความว่า เมืองในมลายู ในขณะที่ปัจจุบันชาวบ้านส่วนใหญ่เรื่องเมอร์ไลออนได้ของเครื่องมือการตลาดไหวพริบมากกว่าถือสำคัญใด ๆ ลึกตำนาน หรือประวัติศาสตร์ รูปปั้นยังคงเป็น สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของประเทศ และแน่นอนเป็นเที่ยวสิงคโปร์อยู พอ ในตอนเช้าหรือ ตอนกลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน และสนุกกับการดูพอสมควรข้ามอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตทะเลเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นตำนานของสิงคโปร์ได้อย่างง่ายดายและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดบนเกาะทั้งหมด.

สิงโตครึ่งปลาครึ่งสิงโตยืน 8.7 เมตรสูงและมีน้ำพุกระฉูดออกไปในความงดงามของมารีน่าเบย์.

ก็กล่าว ว่าร่างกายของปลาของสิงโตทะเลแสดงให้เห็นถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนของสิงคโปร์เริ่มต้นเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรมาเลเซียในขณะที่หัวของสิงโตได้มาจากชื่อเดิมของประเทศสิงคโปร์ซึ่งหมายความว่าเมืองสิงห์ในมาเลย์ ขณะที่ชาวบ้านส่วนใหญ่ในปัจจุบันถือว่าสิงโตทะเลจะมีมากขึ้นของเครื่องมือทางการตลาดที่ชาญฉลาดมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ที่ถือเป็นตำนานหรือประวัติศาสตร์ลึกรูปปั้นยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของประเทศและแน่นอนจะได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวสิงคโปร์ มาเร็วพอในตอนเช้าหรือตอนดึกเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและเพลิดเพลินกับมุมมองที่น่าพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้ามอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสิงโตทะเลเป็นตำนานสัญลักษณ์ของสิงคโปร์และได้เที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะทั้งหมดจากเมอร์ไลออน ครึ่งปลา ครึ่งสิงโตยืน 8.7 เมตรสูงและมีน้ำพุน้ำกระฉูดออกมาในมารีน่า เบย์ ที่งดงามมันบอกว่าเป็นปลาแสดงถึงร่างกายของเมอร์ไลออนสิงคโปร์ก็เริ่มเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรมาเลเซีย ในขณะที่หัวสิงโตมาจากประเทศเดิมชื่อ สิงหปุระ ซึ่งหมายถึงเมืองสิงโตในมาเลย์ ขณะที่ในปัจจุบันส่วนใหญ่ชาวบ้านเกี่ยวกับสิงโตทะเลจะมากขึ้นของเครื่องมือทางการตลาดที่ชาญฉลาดมากกว่าถือความสำคัญใด ๆ ในตำนานหรือประวัติศาสตร์ลึก รูปปั้นยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของประเทศ และที่แน่นอนคือต้องดูสถานที่ท่องเที่ยวสิงคโปร์ มาเร็วพอในตอนเช้าหรือตอนดึกๆ เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามโดยเฉพาะในอ่าว