A recent survey found that nine out

A recent survey found that nine out of ten drivers admit to having felt intense anger toward other

drivers at some time. “Road rage” seems to be on the rise, and several explanations for this have

been presented. First, there are more cars today competing for road space. People are also far more

subject to time constraints. A person who must meet a time deadline, but is caught in a tangle of

traffic, may feel increasingly frustrated. Soon this stress may result in an outburst or road rage ranging

from pounding on the car horn to getting out of the car and attacking another driver.

Of the three major responses to stress which have evolved – fight, flight or freeze – only one is

available to the driver who is suddenly caught behind a dawdler in the fast lane. The car itself prohibits

the driver from fleeing the situation or freezing in one place. The only response left is fight.

Another explanation may be that people are not as courteous as they used to be. A person who is

worried about getting to work on time, having a report ready for the afternoon mail, and running into

the boss while arriving late at the office may forget how to be polite. Other drivers become the enemy

and the car, a weapon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจล่าสุดพบว่า ไดรเวอร์ของเก้าสิบยอมรับว่า มีความรู้สึกโกรธรุนแรงต่อกัน โปรแกรมควบคุมบางครั้ง "โกรธถนน" น่าจะ เป็นเพิ่มขึ้น และมีหลายคำอธิบายนี้ การนำเสนอ ครั้งแรก มีรถแข่งขันวันนี้พื้นที่ถนน อยู่ไกลมาก เรื่องการจำกัดเวลา บุคคลที่ต้องตรงตามกำหนดเวลา แต่ติดอยู่ในขนาด จราจร อาจรู้สึกผิดหวังมากขึ้น เร็ว ๆ นี้ ความเครียดนี้อาจส่งผลใน outburst หรือถนนไปจนถึงความโกรธ จากการห้ำหั่นกับแตรรถยนต์เพื่อเดินทางออกจากรถ และโจมตีโปรแกรมควบคุมอื่น สามหลักตอบสนองกับความเครียดซึ่งมีพัฒนา– ต่อสู้ เที่ยวบิน หรือ ตรึง – เพียงหนึ่งเดียวที่เป็น มีโปรแกรมควบคุมที่ติดอยู่หลัง dawdler ในการแข่งขันทันที ห้ามไม่ให้รถตัวเอง ไดรเวอร์จากหนีสถานการณ์ หรือแช่แข็งที่ ตอบเฉพาะซ้ายจะต่อสู้ คำอธิบายอื่นอาจเป็นคนไม่สุภาพเท่าที่เคย บุคคล กังวลเกี่ยวกับการทำงาน มีรายงานพร้อมจดหมายบ่าย และทำงานเป็น เจ้านายในขณะที่เดินสายในสำนักงานอาจลืมวิธีการมีความสุภาพ โปรแกรมควบคุมอื่น ๆ กลายเป็น ศัตรูและรถ ยนต์ อาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจล่าสุดพบว่าเก้าสิบออกมาจากคนขับรถยอมรับว่ามีความรู้สึกโกรธที่รุนแรงอื่น ๆ ที่มีต่อการขับรถที่บางครั้ง "ความโกรธถนน" น่าจะเป็นที่เพิ่มขึ้นและคำอธิบายหลายอย่างสำหรับการนี้ได้รับการเสนอ ครั้งแรกที่มีรถมากขึ้นในปัจจุบันการแข่งขันสำหรับพื้นที่ถนน นอกจากนี้ยังมีผู้คนมากขึ้นภายใต้ข้อ จำกัด ด้านเวลา คนที่ต้องเป็นไปตามกำหนดเวลา แต่ถูกจับได้ในยุ่งเหยิงของการจราจรอาจจะรู้สึกผิดหวังมากขึ้น เร็ว ๆ นี้ความเครียดนี้อาจส่งผลให้เกิดความโกรธระเบิดหรือถนนตั้งแต่จากตำบนแตรรถเพื่อเดินทางออกจากรถและโจมตีขับรถคันอื่น. ในสามการตอบสนองที่สำคัญในการความเครียดซึ่งมีการพัฒนา - การต่อสู้, เที่ยวบินหรือแช่แข็ง - เพียงคนเดียวที่เป็นใช้ได้ให้คนขับรถที่ถูกจับได้โดยฉับพลันที่อยู่เบื้องหลังเกียจคร้านในช่องทางที่รวดเร็ว รถตัวเองห้ามไม่ให้คนขับรถหลบหนีจากสถานการณ์หรือแช่แข็งไว้ในที่เดียว การตอบสนองที่เดียวที่เหลืออยู่คือการต่อสู้. อีกสาเหตุหนึ่งอาจเป็นได้ว่าคนจะไม่เป็นที่สุภาพขณะที่พวกเขาเคยเป็น บุคคลที่มีความกังวลใจเกี่ยวกับการที่จะทำงานในเวลาที่มีการรายงานความพร้อมสำหรับช่วงบ่ายอีเมลและการทำงานเป็นเจ้านายในขณะที่เดินทางมาถึงในช่วงปลายที่สำนักงานอาจจะลืมวิธีการที่จะสุภาพ ไดรเวอร์อื่น ๆ กลายเป็นศัตรูและรถอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจล่าสุดพบว่า เก้าในสิบไดรเวอร์ให้มีรู้สึกรุนแรงความโกรธที่มีต่ออีก

ไดรเวอร์ที่บางครั้ง " ถนนวิโรธ " ดูเหมือนว่าจะสูงขึ้น และคำอธิบายหลายนี้ได้

มาเสนอให้ ก่อนจะมีรถอีกวันนี้แข่งขันถนนพื้นที่ คนยังห่างไกลมากขึ้น

เรื่องเวลา ข้อจำกัด คนที่ต้องเป็นไปตามเวลาที่กำหนดแต่ถูกจับได้ในพันของ

การจราจรมากขึ้น อาจรู้สึกท้อแท้ แล้วความเครียดนี้อาจส่งผลในการปะทุหรือความโกรธถนนตั้งแต่

จากทุบรถเขาออกไปจากรถและทำร้ายคนขับรถอีก

ของทั้งสามที่สำคัญการตอบสนองต่อความเครียดที่ได้มีวิวัฒนาการและการต่อสู้ , การบิน หรือตรึง–เพียงหนึ่ง

พร้อมคนขับที่ติดอยู่หลังชักช้าร่ำไรในช่องทางที่รวดเร็ว รถตัวเองห้าม

ขับหนีไป สถานการณ์หรือแช่แข็งในสถานที่หนึ่ง เหลือคำตอบเดียวคือการต่อสู้

คำอธิบายอื่นอาจจะว่าคนไม่อ่อนโยนเช่นที่เคยเป็น คนที่เป็น

เป็นห่วงจะทำงานในเวลามีรายงานพร้อมสำหรับช่วงบ่ายจดหมายและวิ่งเข้าไป

บอสในขณะที่มาถึงสายที่ออฟฟิศอาจลืมวิธีสุภาพ ไดรเวอร์อื่น ๆกลายเป็นศัตรู

และรถ , อาวุธ