To help sell his steam engines, Wat

To help sell his steam engines, Watt needed a way of rating their capabilities. The engines were replacing horses, the usual source of industrial power of the day. The typical horse, attached to a mill that grinded corn or cut wood, walked a 24 foot diameter (about 75.4 feet circumference) circle. Watt calculated that the horse pulled with a force of 180 pounds, although how he came up with the figure is not known. Watt observed that a horse typically made 144 trips around the circle in an hour, or about 2.4 per minute. This meant that the horse traveled at a speed of 180.96 feet per minute. Watt rounded off the speed to 181 feet per minute and multiplied that by the 180 pounds of force the horse pulled (181 x 180) and came up with 32,580 ft.-lbs./minute. That was rounded off to 33,000 ft.-lbs./minute, the figure we use today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วยขายเครื่องยนต์ไอน้ำของเขา วัตต์จำเป็นวิธีการประเมินความสามารถ เครื่องยนต์ถูกเปลี่ยนม้า แหล่งอุตสาหกรรมไฟฟ้าของวันปกติ ม้าทั่วไป แนบไปโรงสีข้าวโพดบดหรือตัดไม้ เดินเท้า 24 วงกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง (เกี่ยวกับ 75.4 ฟุตเส้นรอบวง) วัตต์คำนวณว่า ม้าดึง ด้วยแรง 180 ปอนด์ แม้ว่าเขามากับรูปไม่เป็นที่รู้จัก วัตต์ที่สังเกตว่า ม้าปกติผู้เดินทาง 144 วงชั่วโมง หรือประมาณ 2.4 ต่อนาที นี้หมายความ ว่า ม้าเดินทางที่ความเร็ว 180.96 ฟุตต่อนาที วัตต์ความเร็ว 181 ฟุตต่อนาทีปัด และคูณว่า ปอนด์ 180 แรงม้าดึง (181 x 180) และมาพร้อมกับ 32,580 ft.-lbs./minute ที่ถูกปัดเศษไป 33,000 ft.-lbs./minute ตัวเลขที่เราใช้ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อช่วยขายเครื่องยนต์ไอน้ำของเขาวัตต์จำเป็นต้องมีวิธีการจัดอันดับความสามารถของพวกเขา เครื่องยนต์เปลี่ยนม้าแหล่งปกติของการใช้พลังงานในภาคอุตสาหกรรมของวัน ม้าทั่วไปที่แนบมากับโรงสีที่บดข้าวโพดหรือไม้ตัดเดินเส้นผ่าศูนย์กลาง 24 ฟุต (ประมาณ 75.4 ฟุตเส้นรอบวง) วงกลม วัตต์คำนวณได้ว่าม้าดึงด้วยแรง 180 ปอนด์แม้ว่าวิธีการที่เขามาพร้อมกับรูปที่ไม่เป็นที่รู้จัก วัตต์ตั้งข้อสังเกตว่าม้ามักจะทำ 144 การเดินทางรอบวงกลมในชั่วโมงหรือประมาณนาทีละ 2.4 นั่นหมายความว่าม้าเดินทางด้วยความเร็ว 180.96 ฟุตต่อนาที วัตต์ปัดความเร็วถึง 181 ฟุตต่อนาทีและคูณว่าโดยปอนด์ 180 ม้าของแรงดึง (181 x 180) และมาพร้อมกับ 32,580 ft.-lbs./minute ที่ถูกปัดเป็น 33,000 ft.-lbs./minute ตัวเลขที่เราใช้ในวันนี้