The "Non-Ethnic Chinese'' Approach

The "Non-Ethnic Chinese'' Approach However, it appears that the approach is still strong. Many Chinese prefer to stay in indigenous-dominated parties. For instance Kwik (mentioned earlier) remains in the PDI (the Megawati Sukarnoputri setback for faction Kwik commented that the formation of Parti is are already Indonesian nation-building. The majority of the Chinese integrated and to revive ethnic parties would have a negative impact on nation-building. He did not think that such an ethnic party would benefit the Chinese Indonesians. It is noteworthy that Lieus, who had changed his name to an Indonesian form, insisted on establishing an ethnic Chinese party while Kwik, who retains his Chinese name, is in the forefront of Indonesian nationalism Many ethnic Chinese prefer not to form political parties but to work with associations and pressure groups to fight discrimination. They have also been willing to work together with like-minded Indonesians in new outfits. For instance, a group of activists and lawyers established a youth committee on 5 June 1998, the same day that the Parti was formed. Ester Indahyani Yusuf, a peranakan lawyer, leads this group, which is called the Komite Pemuda Indonesia untuk Penghapusan Diskriminasi Ras (KPIPDR, Indonesian Youth Committee for the Eradication of Racial Discrimination) Many prominent indigenous and Chinese Indonesians attended the inauguration, held at the Lembaga Bantuan Hukum (Legal Aid Institute) Ester, who is the chairperson of the programme, is working for the eradication of Indonesian laws discriminating against the ethnic Chinese. They formed the Solidaritas Nusa Bangsa (National Solidarity Group) to help the victims of recent racial violence, who were mainly ethnic Chinese. s At the time of writing, another group of prominent Chinese is preparing to form an association to improve the "WNI" position. the term "WNI" is an acronym for "Indonesian citizens'', but is used to refer to "Indonesian citizens of Chinese descent". This group includes Christianto Wibisono, a leading Chinese Indonesian intellectual and Ong Hok Ham, a leading historian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ "ไม่ใช่ชาติพันธุ์จีน '' วิธีการอย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าวิธียังคงแข็งแกร่ง ชาวจีนจำนวนมากต้องการพักในพื้นเมืองครอบงำกิจการ เช่นควิก (กล่าวถึงก่อนหน้านี้) ยังคงอยู่ในพี (วิกฤต Megawati Sukarnoputri สำหรับฝ่ายควิกความเห็นว่า การก่อตัวของขาวอยู่แล้วสร้าง ประเทศอินโดนีเซีย รวมส่วนใหญ่ของจีน และการฟื้นกิจการชาติพันธุ์จะมีผลกระทบในประเทศอาคาร เขาไม่คิดว่า จะได้รับประโยชน์เช่นบุคคลที่มีชาติพันธุ์ชาวจีน เป็นที่น่าสังเกตว่า Lieus ที่มีเปลี่ยนชื่อของเขาแบบอินโดนีเซีย ยืนยันในการสร้างตัวของจีนชาติพันธุ์ควิก ที่ยังคงชื่อจีนของเขา ในขณะของชาตินิยมอินโดนีเซีย หลายชาติพันธุ์จีนต้องไม่ ให้พรรคการเมืองรูปแบบ แต่ การทำงานกับสมาคมและความดันกลุ่มการต่อสู้แบ่งแยก นอกจากนี้พวกเขายังได้ทำงานร่วมกับชาวพบปะในชุดใหม่ เช่น กลุ่มนักเคลื่อนไหวและทนายความก่อตั้งคณะกรรมการเยาวชน 5 มิถุนายน 1998 ขาวเกิดขึ้น ยูซุฟเอส Indahyani ทนาย peranakan นำกลุ่มนี้ ที่เรียกว่า Komite Pemuda untuk อินโดนีเซีย Diskriminasi Ras Penghapusan (KPIPDR คณะกรรมการเยาวชนอินโดนีเซียสำหรับการกำจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ) เด่นจีน และชนพักร่วมพิธี จัดท่าเรือกวน Hukum Bantuan (ช่วยเหลือทางกฎหมาย สถาบัน) เอสเทอร์ ที่เป็นประธานของโปรแกรม ทำงานเพื่อการขจัดความกฎหมายอินโดนีเซียเหยียดพวกผิวกับจีนชาติพันธุ์ พวกเขาเกิดขึ้นจองนูซา Solidaritas (ชาติสมานฉันท์ กลุ่ม) เพื่อช่วยเหลือเหยื่อของความรุนแรงเชื้อชาติ ที่ส่วนใหญ่เชื้อชาติจีน s เวลาเขียน มีการเตรียมกลุ่มอื่นของจีนที่โดดเด่นในรูปแบบความสัมพันธ์ของการปรับปรุงตำแหน่ง "WNI" คำว่า "WNI" เป็นคำย่อสำหรับ "พลเมืองชาวอินโดนีเซีย '', แต่ใช้เพื่อหมายถึง"ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน" กลุ่มนี้มี Christianto Wibisono เป็นผู้นำจีนอินโดนีเซียปัญญา และอ๋องหก แฮม นักประวัติศาสตร์ผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การไม่ชาติพันธุ์จีน '' วิธี แต่ก็ปรากฏว่าวิธีการที่ยังคงแข็งแกร่ง. จีนหลายคนชอบที่จะอยู่ในฝ่ายของชนพื้นเมืองที่โดดเด่น. เช่นควิก (กล่าวก่อนหน้านี้) ยังคงอยู่ใน PDI (ความล้มเหลวเมฆาวตีสำหรับควิกฝ่าย ให้ความเห็นว่าการก่อตัวของหลากคืออินโดนีเซียมีอยู่แล้วสร้างชาติ. ส่วนใหญ่ของจีนและบูรณาการเพื่อฟื้นฟูกิจการที่ชาติพันธุ์จะมีผลกระทบในทางลบต่อการสร้างชาติ. เขาไม่ได้คิดว่าบุคคลดังกล่าวจะได้รับประโยชน์ชาติพันธุ์อินโดนีเซียจีน เป็นที่น่าสังเกตว่า Lieus ที่ได้เปลี่ยนชื่อมาเป็นรูปแบบที่อินโดนีเซียยืนยันในการสร้างบุคคลที่ชาวจีนในขณะที่ควิกที่ยังคงมีชื่อภาษาจีนของเขาอยู่ในระดับแนวหน้าของอินโดนีเซียชาติหลายเชื้อชาติจีนไม่ต้องการที่จะสร้างพรรคการเมือง แต่ ทำงานร่วมกับสมาคมและกลุ่มความดันที่จะต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติ. พวกเขายังได้รับการยินดีที่จะทำงานร่วมกับอินโดนีเซียที่มีใจเดียวกันในชุดใหม่. เช่นกลุ่มนักเคลื่อนไหวและนักกฎหมายที่จัดตั้งคณะกรรมการเยาวชนที่ 5 มิถุนายน 1998 ในวันเดียวกันว่า หลากที่ถูกสร้างขึ้น Ester Indahyani ซุฟเป็นทนายความ Peranakan นำไปสู่​​กลุ่มนี้ซึ่งเรียกว่า Komite Pemuda อินโดนีเซีย untuk Penghapusan Diskriminasi แรส (KPIPDR เยาวชนคณะกรรมการอินโดนีเซียขจัดเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ) หลายคนที่โดดเด่นอิน​​โดนีเซียพื้นเมืองและจีนเข้าร่วมพิธีเปิดจัดขึ้นที่ Lembaga บ้านทวน Hukum (ช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สถาบัน) เอสเตอร์ที่เป็นที่หมายปองของโปรแกรมที่ใช้งานได้สำหรับการกำจัดของกฎหมายอินโดนีเซียแบ่งแยกกับชาวจีน พวกเขาเกิดขึ้น Solidaritas Nusa Bangsa (National Solidarity Group) ที่จะช่วยให้เหยื่อของความรุนแรงทางเชื้อชาติที่ผ่านมาซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน s ในขณะที่เขียนกลุ่มที่โดดเด่นของจีนอีกมีการเตรียมที่จะสร้างการเชื่อมโยงในการปรับปรุง "WNI" ตำแหน่ง คำว่า "WNI" เป็นตัวย่อสำหรับ "อินโดนีเซียประชาชน '' แต่ถูกนำมาใช้ในการอ้างถึง" ประชาชนชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน ". กลุ่มนี้รวมถึง Christianto Wibisono เป็นชั้นนำของจีนอินโดนีเซียปัญญาและองค์ฮกแฮมนักประวัติศาสตร์ชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่ใช่เชื้อชาติจีน ' ' วิธีการแต่ปรากฏว่าวิธีการที่ยังคงแข็งแกร่ง หลายคนชอบที่จะอยู่ในประเทศจีนครอบงำพรรค ตัวอย่าง Kwik ( ที่กล่าวมาข้างต้น ) ยังคงอยู่ใน PDI ( เมทาดาตาพ่ายแพ้ฝ่าย Kwik ให้ความเห็นว่า การก่อตัวของพรรคก็มีอยู่แล้วการสร้างชาติอินโดนีเซีย ส่วนใหญ่ของจีนแบบบูรณาการเพื่อฟื้นฟูชาติพรรคจะมีผลกระทบเชิงลบในการสร้างชาติ . เขาไม่คิดว่าจะได้รับประโยชน์ เช่น พรรคชาติพันธุ์จีนอินโดนีเซีย . เป็นที่น่าสังเกตว่า lieus ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็นรูปแบบอินโดนีเซีย ยืนยันการจัดตั้งพรรคชาวจีนในขณะที่ควิค ใครมี ชื่อภาษาจีนของเขา อยู่ในแถวหน้าของชาตินิยมอินโดนีเซียหลายเชื้อชาติจีนไม่ต้องการให้รูปแบบพรรคการเมืองแต่ทำงานกับสมาคมและกลุ่มเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติ พวกเขายังได้รับการเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับพบปะชาวอินโดนีเซียในชุดใหม่ ตัวอย่าง กลุ่มนักกิจกรรมและนักจัดตั้งคณะเยาวชนในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2541 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่พรรคถูกสร้างขึ้น เอสเทอร์ indahyani ยูซุฟ , เพอรานากัน ทนายความ นำกลุ่มนี้ ซึ่งเรียกว่า komite pemuda อินโดนีเซียเพื่อ penghapusan diskriminasi RAS ( kpipdr อินโด , เยาวชนคณะกรรมการการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ) มากเด่นคนพื้นเมือง และ จีน อินโดนีเซีย เข้าร่วมพิธีเปิด ซึ่งจัดขึ้น ณ lembaga ช่วยเหลือฐาน ( สถาบันกฎหมาย ) ที่เป็นประธานของเอสเทอร์ โปรแกรมที่กำลังทำงานเพื่อขจัดอินโดนีเซียกฎหมายต่อต้านชาวจีน . พวกเขาก่อตั้ง solidaritas นูการแข่งขัน ( กลุ่มสมานฉันท์แห่งชาติ ) เพื่อช่วยเหลือเหยื่อของความรุนแรงทางเชื้อชาติเมื่อเร็ว ๆนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน . s ในเวลาของการเขียนอีกกลุ่มเด่นจีนเตรียมจัดตั้งสมาคมเพื่อปรับปรุงตำแหน่ง wni " คำว่า " wni " เป็นตัวย่อสำหรับ " พลเมืองอินโดนีเซีย ' ' แต่ถูกใช้เพื่ออ้างถึง " ชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน " กลุ่มนี้รวมถึง christianto wibisono ผู้นําจีนอินโดนีเซียและปัญญาองค์ฮกแฮม นักประวัติศาสตร์ชั้นนำ