Whānau ora can be achieved by follo

Whānau ora can be achieved by following the four pathways:
• whānau, hapū, iwi and community development: when whānau are supported to
manage their own response to oral health, each whānau is strengthened, as is the
whānau’s ability to participate in its own community
• Māori participation at all levels of the health sector, including in the design and
implementation of oral health promotion programmes that will be delivered to Māori
• effective service delivery: services should be organised around the needs of whānau,
and physical, financial and cultural barriers to services need to be removed
• working across sectors to address the wider issues that affect Māori health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอราเล้คไซด์ Whānau จะได้ตามเส้นทางที่สี่:• whānau, hapū, iwi และชุมชนพัฒนา: เมื่อ whānau ได้รับการสนับสนุนการจัดการเพื่อสุขภาพช่องปากตนเองตอบสนอง whānau แต่ละเป็นที่แข็ง แกร่ง เป็นการของ whānau สามารถเข้าร่วมในชุมชนของตนเอง•เมารีมีส่วนร่วมของภาคสุขภาพ รวมถึงในการออกแบบ และการใช้งานของโปรแกรมส่งเสริมสุขภาพช่องปากที่ส่งให้เมารี•จัดส่งบริการที่มีประสิทธิภาพ: ควรจัดบริการทั่วความต้องการของ whānauและอุปสรรคทางกายภาพ การเงิน และวัฒนธรรมการบริการที่จำเป็นต้องถูกเอาออก•ทำงานในภาคที่อยู่ปัญหากว้างขึ้นที่ส่งผลต่อสุขภาพเมารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Whānau Ora สามารถทำได้โดยการดังต่อไปนี้สี่อย่างทุลักทุเล:
•whānau, hapū, วี่และการพัฒนาชุมชน: เมื่อwhānauได้รับการสนับสนุนในการ
จัดการการตอบสนองของตัวเองเพื่อสุขภาพช่องปากแต่ละwhānauมีความเข้มแข็งเช่นเดียวกับ
ความสามารถในwhānauของการมีส่วนร่วมในชุมชนของตัวเอง
•มีส่วนร่วมของชาวเมารีในทุกระดับของภาคสุขภาพรวมทั้งในการออกแบบและการ
ดำเนินการของโปรแกรมการส่งเสริมสุขภาพช่องปากที่จะส่งมอบให้กับชาวเมารี
•การส่งมอบบริการที่มีประสิทธิภาพ: บริการควรจะจัดประมาณความต้องการของwhānauที่
และอุปสรรคทางกายภาพทางการเงินและทางวัฒนธรรม การบริการที่ต้องออก
•ทำงานในภาคส่วนที่จะแก้ไขปัญหาในวงกว้างที่มีผลต่อสุขภาพของชาวเมารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สยามโนร่า สามารถทำได้ตาม 4 เส้นทาง :ยูโน - อะฮับ , สยาม , ไอวี่และการพัฒนาชุมชน : เมื่ออุบาสกโนได้รับก.จัดการการตอบสนองของตัวเองเพื่อสุขภาพช่องปาก แต่ละที่สยามเนา มีความเข้มแข็ง เป็นเป็นอุบาสก อะโนความสามารถในการมีส่วนร่วมในชุมชนของตนเอง- ม. สยาม โอริการมีส่วนร่วมในทุกระดับของภาคสุขภาพ รวมทั้ง ในการออกแบบและการใช้โปรแกรมการส่งเสริมสุขภาพช่องปากนั้นจะถูกส่งไปยัง M อุบาสกโอริ- มีประสิทธิภาพ บริการจัดส่ง บริการควรดำเนินการตามความต้องการของโนอะสยาม ,และทางกายภาพ อุปสรรคทางการเงินและทางวัฒนธรรมต่างๆต้องถูกเอาออก- ทำงานในภาคที่อยู่กว้างประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อ M อุบาสกผลิตภัณฑ์สุขภาพ