Dear Chaiyan : I am truly sorry to

Dear Chaiyan :
I am truly sorry to hear that you are seriously ill, and accordingly confined to bed.
Please accept my deepest sympathy.
All your friends at the office and I are anxious about your health. But it was a great relief to us all when the news reaching this office began to get better.
I am sending along some flowers and a little fruit, with my sincere wishes for your speedy recovery.
Yours most sincerely,
Chaiyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Chaiyan:
อย่างแท้จริงขอให้ได้ยินว่า คุณมีอย่างจริงจังไม่ดี และตามลำดับจำกัดไปเตียง
โปรดยอมรับฉันข้าพเจ้าเห็นใจ
เพื่อนของคุณทั้งหมดที่สำนักงาน และฉันมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ แต่มันก็โล่งดีกับเราทุกเมื่อข่าวถึงสำนักนี้เริ่มได้ดีกว่า
ส่งดอกไม้บางอย่างและผลไม้เล็กน้อย กับฉันจริงใจด้วยความปรารถนาของคุณรวดเร็วกู้
ของคุณมากที่สุดด้วยความจริงใจ,
ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไชยเรียน
ผมเสียใจอย่างแท้จริงที่จะได้ยินว่าคุณจะป่วยหนักและถูกคุมขังตามเตียง
โปรดยอมรับเห็นอกเห็นใจที่ลึกที่สุดของฉัน
เพื่อนทั้งหมดของคุณที่สำนักงานและฉันมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ แต่มันเป็นความโล่งใจที่ดีต่อเราทุกคนเมื่อข่าวถึงสำนักงานนี้เริ่มที่จะได้รับดีขึ้น
ผมส่งพร้อมดอกไม้และผลไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีความปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของคุณ
ขอแสดงส่วนใหญ่นับถือ
ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไชยันต์ :
ฉันเสียใจจริงๆที่ได้ยินว่าคุณป่วยจริงๆ และตามคับนอน .
โปรดรับความเห็นใจอย่างสุดซึ้ง .
เพื่อนของคุณทั้งหมดที่สำนักงานและฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ แต่มันเป็นชื้นเพื่อเราทุกคน เมื่อข่าวมาถึงออฟฟิศนี้เริ่มดีขึ้น
ฉันส่งพร้อมดอกไม้และผลไม้น้อยด้วยความปรารถนาดีอย่างจริงใจของฉันสำหรับการกู้คืนอย่างรวดเร็วของคุณ .
คุณที่สุด จริงใจ

ไชโย