Judges ad hoc MENSAH and OXMAN, ava

Judges ad hoc MENSAH and OXMAN, availing themselves of the right
conferred on them by article 125, paragraph 2, of the Rules of the Tribunal,
append their joint declaration to the Judgment of the Tribunal.
(initialled) T.A.M.
(initialled) B.H.O.
Judge NDIAYE, availing himself of the right conferred on him by
article 30, paragraph 3, of the Statute of the Tribunal, appends his separate
opinion to the Judgment of the Tribunal.
(initialled) T.M.N.
Judge COT, availing himself of the right conferred on him by article 30,
paragraph 3, of the Statute of the Tribunal, appends his separate opinion to the
Judgment of the Tribunal.
(initialled) J.-P.C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพากษากิจ MENSAH และ OXMAN, availing ขวาตัวเอง
ปรึกษากับพวกเขา ด้วยบทความ 125 ย่อหน้า 2 กฎของศาล,
ผนวกแถลงการณ์ร่วมการพิพากษาของ NDIAYE ของ B.H.O.
Judge T.A.M.
Tribunal.
(initialled) (initialled) availing เองสิทธิที่ปรึกษาในพระองค์โดย
บทความ 30 ย่อหน้า 3 พระราชบัญญัติของศาลแยกเขาผนวก
ความคิดเห็นการตัดสินของเปล T.M.N.
Judge Tribunal.
(initialled), availing เองสิทธิปรึกษาบนเขา โดยบทความ 30,
ย่อหน้า 3 พระราชบัญญัติของศาล ผนวกความเห็นของเขาแยกไป
พิพากษาของ Tribunal.
(initialled) J.-สาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาเฉพาะกิจ mensah และ OXMAN, availing ของตัวเองที่ถูกต้อง
หารือกับพวกเขาโดยบทความ 125 วรรค 2 ของกฎระเบียบของศาลที่
ผนวกการประกาศร่วมกันของพวกเขาในการพิพากษาของศาล
(ลงชื่อ) TAM
(ลงชื่อ) BHO
ผู้พิพากษา Ndiaye , availing ของตัวเองที่ถูกต้องหารือกับเขาโดย
บทความ 30 วรรค 3 ของธรรมนูญของศาลที่แยกต่างหากของเขาผนวก
ความเห็นต่อคำพิพากษาของศาล
(ลงชื่อ) TMN
พิพากษา COT, availing ของตัวเองที่ถูกต้องหารือกับเขาด้วย บทความ 30
วรรค 3 ของธรรมนูญของศาลที่ผนวกความคิดของเขาในการแยก
คำพิพากษาของศาล
(ลงชื่อ) เจ-PC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษาเฉพาะกิจและนวัตกรรมใหม่ oxman availing ตัวเองของพวกเขาถูก
) โดยบทความ 125 วรรค 2 ของกฎของศาล ,
ผนวกแถลงการณ์ร่วมของการพิพากษาของศาล t.a.m.

( initialled ) ( initialled ) b.h.o.
ตัดสิน ndiaye availing ตัวเองของขวาบนเขา ) โดย
มาตรา 30 วรรคสาม แห่งธรรมนูญศาล , ต่อท้าย
แยกของเขาความคิดเห็นต่อการตัดสินของศาล t.m.n.

( initialled ) ผู้พิพากษาเปล , availing ตัวเองของเขาถูกแต่งตั้งโดย 30 บทความ
วรรคสาม แห่งธรรมนูญศาล , ต่อท้ายความคิดเห็นที่แยกต่างหากของเขาไป

( การพิพากษาของศาล initialled ) J . P.C .