Operation Guide 5165World TimeWorld Time digitally displays the current time in one ofCurrently selected48 cities (29 time zones) around the world. A simpleWorld Time Cityoperation swaps your Home City with the currentlyselected World Time City.• The times kept in the World Time Mode aresynchronized with the time being kept in theTimekeeping Mode. If you feel that there is an error inany World Time Mode time, check to make sure youhave the correct city selected as your Home City. Alsocheck to make sure that the current time as shown inthe Timekeeping Mode is correct.World Time • Times in the World Time Mode are based on UTCoffsets. See the "City Code Table" for information aboutthe UTC offsets that are supported.• All of the operations in this section are performed in the World Time Mode, whichyou enter by pressing C.To view the current time in another time zoneIn the World Time Mode, use D to scroll through available city codes (time zones).Holding down the button scrolls at high speed.• The lower right display shows the current time in the World Time City.• Between the noon and midnight in the World Time Mode, a PM indicator (P) appearsabove the hour digits in the lower right display.• When the city code (time zone) you want is selected, you can press A to displaythe date. After about one second, the watch will resume regular timekeeping for thecurrently selected city.Hour : MinutesPress A.One secondPM indicatorSecondsTo toggle a city code time between Standard Time and Daylight Saving Time1. In the World Time Mode, press D to display the cityDST indicatorcode (time zone) whose Standard Time/Daylight SavingTime setting you want to change.2. Hold down A for about three seconds to togglebetween Daylight Saving Time ( DST indicatordisplayed) and Standard Time ( DST indicator notdisplayed).• The DST indicator is displayed while Daylight SavingTime is turned on.• You can turn on DST individually for each city code,except UTC.• Turning on DST for the city code that is currentlyselected as your Home City will turn on DST for normaltimekeeping.Swapping your Home City and World Time CityYou can use the procedure below to swap your Home City and World Time City. Thischanges your Home City to your World Time City, and your World Time City to yourHome City. This capability can come in handy when you frequently travel between twocities in different time zones.To swap your Home City and World Time City1. In the World Time Mode, use D to select the World Time City you want.2. Hold down A and B until the watch beeps.• This will make the World Time City you selected in step 1 your Home City, and causethe hour and minute hands to move to the current time in that city. At the same time,it will change the Home City you had selected prior to step 2 your World Time City,and cause the content of lower right display to change accordingly.• After swapping the Home City and World Time City, the watch stays in the WorldTime Mode with the city that was selected as the Home City prior to step 2 nowdisplayed as the World Time City.AlarmsWhen an alarm is turned on, the alarm tone will soundAlarm numberwhen its alarm time is reached. One of the alarms is asnooze alarm, while the other four are daily alarms.You also can turn on an Hourly Time Signal that causesthe watch to beep twice every hour on the hour.• There are five alarm screens numberedAL3andAL4screen indicated byscreen is indicated by• All of the operations in this section are performed in theAlarm timeAlarm Mode, which you enter by pressing C.(Hour : Minutes)To set an alarm time1. In the Alarm Mode, use D to scroll through the alarmscreens until the one whose time you want to set isdisplayed.• To set a daily alarm, display alarm screenOFFAL2AL3,display the•SIGis the hourly time signal setting.• The snooze alarm repeats every five minutes.2. After you select an alarm, hold down A for about three seconds until the hoursetting of the alarm time starts to flash. This is the setting mode.• This operation turns on the alarm automatically.3. Press C to move the flashing between the hour and minute settings.4. While a setting is flashing, use D (+) and B (–) to change it.5. Press A to exit the setting mode.DateAL1,AL2,for the daily alarm, and a snooze alarmSNZ. The Hourly Time SignalSIG.AL1,AL4or. To set the snooze alarm,SNZscreen.Alarm OperationThe alarm tone sounds at the preset time for 10 seconds, regardless of the mode thewatch is in. In the case of the snooze alarm, the alarm operation is performed a totalof seven times, every five minutes, or until you turn the alarm off.• Alarm and Hourly Time Signal operations are performed in accordance with thecurrent time in your Home City, as kept in the Timekeeping Mode.• To stop the alarm tone after it starts to sound, press any button.• Performing any one of the following operations during a 5-minute interval betweensnooze alarms cancels the current snooze alarm operation. Displaying the Timekeeping Mode setting screenDisplaying theSNZ
คู่มือปฏิบัติการ 5165world timeworld เวลาแบบดิจิตอลแสดงเวลาปัจจุบันในเมือง ofcurrently selected48 ( เวลา 29 โซน ) ทั่วโลก เวลา simpleworld cityoperation แลกเปลี่ยนเมืองที่บ้านของคุณกับโลกเวลา currentlyselected เมือง แต่ละครั้งเก็บไว้ในโหมดเวลาโลก aresynchronized กับเวลาที่ถูกเก็บไว้ใน thetimekeeping โหมด ถ้าคุณรู้สึกว่ามีข้อผิดพลาด ไม่ว่าจะโลกเวลาโหมดเวลาตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้อง เลือกเป็นเมือง youhave เมืองที่บ้านของคุณ alsocheck เพื่อให้แน่ใจว่า เวลาปัจจุบันที่แสดงโหมดจับเวลาในถูกต้อง เวลาของโลกแต่ละครั้งในโหมดเวลาโลกจะขึ้นอยู่กับ utcoffsets . เห็น " รหัสเมือง : ตารางข้อมูลฟังวิลเฟรโด วาสเควซที่สนับสนุน บริการทั้งหมดของการดำเนินงานในส่วนนี้จะแสดงในโหมดเวลาโลก whichyou ระบุโดยการกด C ถึงเวลาปัจจุบันดูใน zonein อีกโหมดเวลาทั่วโลก ใช้ D เพื่อเลื่อนผ่านรหัสเมืองของ ( โซนเวลา ) ถือลงปุ่มเลื่อนความเร็วสูง บริการด้านขวาล่างจะแสดงเวลาปัจจุบันในเมืองเวลาโลก - ระหว่างเที่ยงวันและเที่ยงคืนในโหมดเวลาโลก , น. ชี้ ( P ) appearsabove ชั่วโมงตัวขวาล่างแสดงผล บวก เมื่อรหัสเมือง ( โซนเวลา ) ที่คุณต้องการคือ เลือก , คุณสามารถกดเพื่อ displaythe วันที่ หลังจากที่ประมาณหนึ่งวินาที นาฬิกาจะเริ่มแสดงเวลาเมือง thecurrently เลือก ชั่วโมง : minutespress . หนึ่ง secondpm indicatorsecondsto สลับรหัสเมืองเวลาระหว่างเวลามาตรฐานและประหยัด time1 ตอนกลางวัน ในโหมดเวลาโลก กด D เพื่อแสดง indicatorcode citydst ( โซนเวลา ) ที่มีมาตรฐานเวลากลางวัน savingtime การตั้งค่าที่คุณต้องการเปลี่ยน 2 . ค้างไว้ประมาณ 3 วินาที เพื่อ togglebetween เวลาออมแสง ( DST indicatordisplayed ) และเวลา ( เวลามาตรฐานตัวบ่งชี้ notdisplayed ) - มีเวลาเป็นตัวบ่งชี้แสดงขณะกลางวัน savingtime เปิดอยู่ บวกคุณสามารถเปิดเวลาเป็นรายบุคคลสำหรับแต่ละรหัสเมือง ยกเว้น UTC . - เปิดเวลาสำหรับเมืองที่ currentlyselected รหัส เป็นเมืองที่บ้านของคุณจะเปิดในเวลาสำหรับ normaltimekeeping เปลี่ยนเมืองที่บ้านของคุณและโลก cityyou เวลาสามารถใช้ขั้นตอนด้านล่างเพื่อแลกเมืองบ้านและเมืองเวลาโลก thischanges บ้านเมืองในเมืองเวลาโลก , เวลาโลก yourhome และเมืองของเมือง ความสามารถนี้จะมาในสะดวกเมื่อคุณเดินทางบ่อยๆระหว่าง twocities ในโซนเวลาที่แตกต่างกัน เพื่อแลกเมืองบ้านของคุณ และ city1 เวลาโลก ในโหมดเวลาโลก , เวลาโลกใช้ D เพื่อเลือกเมืองที่คุณต้องการ 2 . กด A และ B จนดูเสียง บริการนี้จะทำให้เวลาของโลก เมืองที่คุณเลือกในขั้นตอนที่ 1 ในเมืองที่บ้านของคุณ และ causethe มือชั่วโมงและนาทีเพื่อย้ายไปที่เวลาปัจจุบันในเมืองนั้น ในขณะเดียวกันก็จะเปลี่ยนเมืองบ้านคุณได้เลือกก่อน ขั้นตอนที่ 2 ของคุณเวลาของโลกเมืองและทำให้เนื้อหาของขวาล่างแสดงการเปลี่ยนตาม บริการหลังการเปลี่ยนบ้านเมืองและเมืองเวลาโลก , นาฬิกาอยู่ใน worldtime โหมดกับเมืองที่ได้รับเลือกเป็นเมืองก่อนกลับบ้าน ขั้นตอนที่ 2 nowdisplayed เป็น city.alarmswhen เวลาโลกนาฬิกาปลุก เปิด สัญญาณเสียงจะ soundalarm numberwhen เวลาปลุกมันแล้ว หนึ่งในสัญญาณเตือนเป็นสัญญาณเตือน asnooze ในขณะที่อีกสี่เป็นสัญญาณเตือนภัยรายวัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเปิดชั่วโมงสัญญาณเวลาที่จะทำให้ดูเพื่อเตือน 2 ครั้งทุกชั่วโมงในชั่วโมง บวกมีห้าปลุกหน้าจอ numberedal3andal4screen พบ byscreen จะแสดงบริการทั้งหมดของการดำเนินงานในส่วนนี้จะแสดงในโหมด thealarm timealarm , ที่คุณระบุ โดยการกด C ( ชั่วโมง : นาที ) ตั้งปลุก time1 . ในโหมดการแจ้งเตือน ใช้ D เพื่อเลื่อนผ่าน alarmscreens จนกระทั่งหนึ่งที่เวลาที่คุณต้องการตั้งค่า isdisplayed . - ตั้งปลุกทุกวัน , แสดงเตือน screenoffal2al3 , แสดง sigis ชั่วโมง - เวลาสัญญาณการตั้งค่า แต่ละการเลื่อนปลุกซ้ำทุกๆ 5 นาที ที่ 2 หลังจากที่คุณเลือกปลุก ค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จน hoursetting ของปลุกเวลาเริ่มแฟลช นี้เป็นโหมดการตั้งค่า แต่ละปฏิบัติการนี้จะเปิดสัญญาณเตือนโดยอัตโนมัติ 3 . กด C เพื่อย้ายที่อยู่ระหว่างการตั้งค่าชั่วโมงและนาที 4 . ในขณะที่การตั้งค่าจะกระพริบ ใช้ D ( + ) และ B ( – ) เพื่อเปลี่ยนมัน และ 5 . กดเพื่อออกจากโหมดการตั้งค่า dateal1 al2 , , ปลุกทุกวันและการงีบหลับ alarmsnz . การ signalsig เวลาทุกๆ ชั่วโมง al1 al4or , . เพื่อตั้งค่า Snooze ปลุกเสียงปลุก snzscreen.alarm operationthe เสียงในเวลาที่ตั้งไว้ 10 วินาที ไม่ว่าโหมด thewatch คืออะไร ในกรณีของการเลื่อนปลุก , ปลุกการผ่าตัดมีทั้งหมดเจ็ดครั้งทุกห้านาทีหรือจนกว่าคุณจะเปิดสัญญาณเตือน . - ปลุกและการดำเนินงานสัญญาณรายชั่วโมงเวลาจะดำเนินการให้สอดคล้องกับสถานการณ์ในเมืองที่บ้านของคุณ เก็บไว้ในโหมดจับเวลา . - หยุดปลุกเสียง หลังจาก เริ่มเสียง กดปุ่มใด ๆ แต่ละการแสดงใดๆของการดำเนินการต่อไปนี้ในช่วง 5 นาที betweensnooze สัญญาณเตือนภัยยกเลิกปัจจุบันเลื่อนปลุกการดําเนินงาน แสดง timeke
การแปล กรุณารอสักครู่..
