Japan amended the Law Concerning St

Japan amended the Law Concerning Standardization and Proper Labeling of Agricultural and Forestry Products (the JAS law) thus expanding the labeling requirements to processed foods traded among dealers. The government recently decided to establish a food labeling law that would combine food labeling regulations that are currently stipulated under multiple laws into one law.

These laws provided Quality Labeling Standards (QLS) applicable to all foods.
The QLS has been divided into three parts, considering three different kinds of food products:
- Quality Labeling Standards for Fresh Foods
- Quality Labeling Standards for Processed Foods
- Quality Labeling Standards for Genetically Modified Foods

All of them were accepted on March 31, 2001 and took effort in April 2001. Afterwards, there were numerous changes and revisions in the standards, as the last one is from January 31, 2008. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยมาตรฐานและการติดฉลากที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและป่าไม้ (กฎหมาย JAS) จึงขยายข้อกำหนดการติดฉลากอาหารแปรรูปที่จะซื้อขายในหมู่ตัวแทนจำหน่าย รัฐบาลเพิ่งตัดสินใจที่จะสร้างกฎหมายการติดฉลากอาหารที่จะรวมกฎระเบียบของการติดฉลากอาหารที่มีการกำหนดอยู่ในปัจจุบันภายใต้กฎหมายหลายเป็นกฎหมายหนึ่ง.

. กฎหมายเหล่านี้ให้มีคุณภาพมาตรฐานการติดฉลาก (qls) สามารถใช้ได้กับอาหารทุก
qls ได้ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนพิจารณาสามชนิดที่แตกต่างกันของผลิตภัณฑ์อาหาร:
- มาตรฐานการติดฉลากที่มีคุณภาพสำหรับอาหารสด
- มาตรฐานการติดฉลากที่มีคุณภาพสำหรับอาหารแปรรูป
- มาตรฐานการติดฉลากที่มีคุณภาพสำหรับอาหารดัดแปลงพันธุกรรม

ทั้งหมดของพวกเขาได้รับการยอมรับในเดือนมีนาคม 312001 และเข้ามามีความพยายามในการเมษายน 2001 หลังจากนั้นมีการเปลี่ยนแปลงมากมายและแก้ไขในมาตรฐานที่เป็นคนสุดท้ายที่มาจาก 31 มกราคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นได้แก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับมาตรฐานและเหมาะสมติดฉลากของเกษตร และผลิตภัณฑ์ป่าไม้ (กฎหมายโรงแรม) จึง ขยายความต้องการติดฉลากเพื่อดำเนินการซื้อขายระหว่างผู้จำหน่ายอาหาร รัฐบาลไปสร้างอาหารกฎหมายการติดฉลากที่จะรวมอาหารที่ติดฉลากข้อบังคับที่ถูกกำหนดอยู่ภายใต้กฎหมายหลายเป็นกฎหมายหนึ่ง

กฎหมายเหล่านี้มีคุณภาพติดฉลากมาตรฐาน (QLS) ใช้กับอาหารทั้งหมด
QLS มีถูกแบ่งเป็นสามส่วน พิจารณาสามชนิดของผลิตภัณฑ์อาหาร:
-มาตรฐานการติดฉลากคุณภาพสำหรับอาหารสด
-มาตรฐานการติดฉลากคุณภาพสำหรับการประมวลผลอาหาร
-มาตรฐานการติดฉลากคุณภาพสำหรับแปลงพันธุกรรมปรับเปลี่ยนอาหาร

ทั้งหมดได้รับณวันที่ 31 มีนาคม 2001 และใช้ความพยายามในเดือน 2001 เมษายน หลัง มีหลายแปลงและการปรับปรุงในมาตรฐาน เป็นสุดท้ายจาก 31 มกราคม 2008 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นได้แก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับมาตรฐานที่เหมาะสมและการติดฉลากของสินค้าเกษตรและป่าไม้สินค้า(กฎหมาย JAS )ดังนั้นการขยายความต้องการการติดฉลากอาหารแปรรูปที่จะซื้อขายระหว่างตัวแทนจำหน่าย เมื่อไม่นานมานี้รัฐบาลได้มีมติให้จัดตั้งกฎหมายว่าด้วยการติดฉลากอาหารที่จะรวมเอากฎระเบียบการติดฉลากอาหารที่มีกำหนดในกฎหมายหลายรายในหนึ่งกฎหมายในปัจจุบัน.

กฎหมายเหล่านี้จัดให้บริการ คุณภาพ การติดป้ายมาตรฐาน( qls )ที่มีผลบังคับใช้กับอาหารทั้งหมด.
ที่ qls ได้รับการแบ่งออกเป็นสามส่วนที่แตกต่างกันสามพิจารณาชนิดของสินค้าอาหาร:
- คุณภาพ มาตรฐานสำหรับการติดฉลากอาหารสด
- คุณภาพ มาตรฐานสำหรับการติดฉลากอาหาร
- คุณภาพ มาตรฐานสำหรับการติดฉลาก อาหาร

ยีนทั้งหมดของเขาเป็นการยอมรับในวันที่ 31 มีนาคม,2001 และเอาความพยายามในเดือนเมษายน 2001 . หลังจากนั้นมีการแก้ไขและการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากอยู่ในมาตรฐานที่เป็นคนสุดท้ายที่มีที่มาจากวันที่ 31 มกราคม 2008
ตามมาตรฐาน