Hi Mr Monton, Rattiya,Kindly note t

Hi Mr Monton, Rattiya,

Kindly note that no action is required from your team as of now for the stock rotation. As communicated previously, the stock rotation will only take place on the 2nd December 2015.

Hence, from now till then, you are still able to sell out the remaining 376 at hand. Please send us the updated units left on 2nd December 2015, and we will make the stock rotation based on the units that have not been sold out then.

Please feel free to drop me a call if you require any clarification.

Thank you and apologies if there had been any miscommunication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นายมณฑลเทศาภิบาล ร้านเสริมกรุณาหมายเหตุว่าไม่มีการกระทำต้องจากทีมงานของคุณ ณขณะนี้สำหรับการหมุนเวียนสินค้าคงคลัง ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ การหมุนเวียนสินค้าคงคลังจะเท่าขึ้นใน 2015 ธันวาคมที่ 2ดังนั้น ตั้งแต่วันนี้จนแล้ว คุณจะยังคงสามารถขายออกไปเหลือ 376 ที่ กรุณาส่งซ้ายปรับปรุงหน่วยบน 2 2015 ธันวาคม และเราจะทำให้การหมุนเวียนสินค้าคงคลังตามหน่วยที่ยังไม่ได้ขายออกแล้วกรุณารู้สึกฟรีเพื่อปล่อยฉันโทรถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงใด ๆขอขอบคุณและขอโทษถ้าได้ miscommunication ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณมณฑล รัตติ

, , โปรดทราบว่าไม่มีการกระทำจะต้องมาจากทีมในตอนนี้ สำหรับหุ้นที่หมุน ตามที่แจ้งก่อนหน้านี้ หุ้นที่หมุนจะใช้สถานที่บน 2 ธันวาคม 2015 .

ดังนั้นจากนี้จนกว่าจะถึงตอนนั้น คุณจะยังคงสามารถที่จะขายออกเหลือเพียงมือ กรุณาส่งการปรับปรุงหน่วยซ้ายบน 2 ธันวาคม 2015 ,และเราจะทำให้หุ้นหมุนตามหน่วยที่ยังไม่ได้ขายออกแล้ว

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉันได้ถ้าคุณต้องการชี้แจงใด ๆ .

ขอขอบคุณและขออภัยถ้าได้มี miscommunication