Sounds exciting! - Let's do it." Th

Sounds exciting! - Let's do it." This is how we originate reliable
Musashi brand products to the world.
Musashi Global Vision 2020
"The integrated production system" allows Musashi group to produce high quality, low cost products, and other original "Precision forging technologies" and "Global supply systems". These unique ideas and technologies are the essence of this Musashi group.
Taking this 70th anniversary as an opportunity, we established "Musashi Global Vision 2020" to refine such originalities and make a significant leap forward to the future. We are accelerating to realize the concept of "Sounds exciting" under the banner of "Be Unique!!"
"Be Unique!!" What is the definition of Musashi's uniqueness? It is to consistently create differences between ourselves and others, then integrate the differences into the growth of our company. We aim for "growing" as a company and we aim for "growing" of each of our associate, as well, through these activities.
The three key words, Differentiation, Integration, and Growth, abbreviated to "D.I.G.", are designed to convey the need to "deeply explore". This sense of exploration is at the heart of our Corporate Mission statement: "We will continue to explore and develop our original Monozukuri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงที่น่าตื่นเต้น! - ลองทำมัน "นี่คือวิธีการที่เรามาที่เชื่อถือได้.
มูซาชิแบรนด์ผลิตภัณฑ์ไปทั่วโลก.
มูซาชิ Global Vision 2020
"ระบบการผลิตแบบบูรณาการ" ช่วยให้กลุ่มมูซาชิในการผลิตที่มีคุณภาพสูงและผลิตภัณฑ์ที่มีต้นทุนต่ำและอื่น ๆ ที่เดิม "เทคโนโลยีการปลอม Precision" และ "ระบบอุปทานทั่วโลก". เหล่านี้คิดที่ไม่ซ้ำกันและเทคโนโลยีที่เป็นสาระสำคัญของกลุ่มมูซาชินี้.
การครบรอบปีที่ 70 นี้เป็นโอกาสที่เราจัดตั้ง "มูซาชิ Global Vision 2020" เพื่อปรับแต่ง originalities ดังกล่าวและทำให้ก้าวกระโดดอย่างมีนัยสำคัญไปข้างหน้าเพื่ออนาคต. เรา กำลังเร่งที่จะตระหนักถึงแนวคิดของ "เสียงที่น่าตื่นเต้น" ภายใต้ร่มธงของ "Be Unique !!"
"เป็นที่ไม่ซ้ำกัน !!" อะไรคือความหมายของมูซาชิเอกลักษณ์ของมันคือการอย่างต่อเนื่องในการสร้างความแตกต่างระหว่างตัวเองและคนอื่น ๆ แล้วบูรณาการความแตกต่าง ในการเจริญเติบโตของ บริษัท ของเรา. เรามีจุดมุ่งหมายสำหรับ "เติบโต" เป็น บริษัท และเรามุ่งมั่นที่สำหรับ "เติบโต" ของแต่ละทีมของเราเป็นอย่างดีผ่านกิจกรรมเหล่านี้.
สามคำสำคัญ, ความแตกต่าง, บูรณาการและการเจริญเติบโตยากจะ "DIG" ได้รับการออกแบบที่จะถ่ายทอดความจำเป็นที่จะต้อง "ลึกสำรวจ" ความรู้สึกของการสำรวจนี้เป็นหัวใจสำคัญของพันธกิจขององค์กรของเรา "เราจะยังคงสำรวจและพัฒนา Monozukuri เดิมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงที่น่าตื่นเต้น ! - ไปกันเถอะ นี่เป็นวิธีการที่เราเกิดผลิตภัณฑ์
มุซาชิแบรนด์ที่เชื่อถือได้กับโลก โลก

" มุซาชิ " วิสัยทัศน์ 2020 " บูรณาการการผลิตระบบ " ช่วยให้มุซาชิกลุ่มเพื่อผลิตที่มีคุณภาพสูง ผลิตภัณฑ์ราคาต่ำ และอื่น ๆเดิม " ความแม่นยำปลอมเทคโนโลยี " และ " ระบบ " การจัดหาทั่วโลก ความคิดที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้ และ เทคโนโลยี สาระสําคัญของมุซาชิ
นี้กลุ่มการครบรอบ 70 ปี นี้เป็นโอกาสที่เราสร้าง " มุซาชิทั่วโลกวิสัยทัศน์ 2020 " เพื่อปรับแต่งเช่น originalities และทำให้กระโดดอย่างมีนัยสำคัญไปข้างหน้าเพื่ออนาคต เราจะเร่งให้ตระหนักถึงแนวคิด " ฟังดูน่าตื่นเต้น " ภายใต้แบนเนอร์ของ " เป็นหนึ่งเดียว ! !
" จะไม่ซ้ำกัน ! " อะไรคือคำนิยามของมุซาชิไม่ ?มันเป็นอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างตนเองและผู้อื่น บูรณาการความแตกต่างในการเจริญเติบโตของ บริษัท ของเรา เราจุดมุ่งหมายเพื่อ " เติบโต " เป็น บริษัท และเรามุ่งสู่ " เติบโต " ของแต่ละทีมของเราเป็นอย่างดี โดยกิจกรรมเหล่านี้ .
การเจริญเติบโตหลักสามคำ การบูรณาการ และ ย่อ " d.i.g. " ถูกออกแบบมาเพื่อสื่อต้อง " ลึกสำรวจ "ความรู้สึกนี้ของการสำรวจคือหัวใจของพันธกิจขององค์กรของเรา : " เราจะยังคงที่จะสำรวจและพัฒนาโมโนซุคุริเดิมของเรา