Dear Sir We received final cost bre

Dear Sir

We received final cost breakup and we thank you for the same .

Please note that as a corporate policy we can not transfer Foreign Exchange in USD to any individual's Saving Account as asked by Khan .

Last time Neo Pharma was introduced by Dr Tanva for smooth transaction as he was a registered company at Chula and we were unable to work directly due to non registered organisation .

Incase you want us to pay part payment to Chula On direct basis and some payment to you in cash , when we meet at Chula then we are ok with the same .

1) Pls send your department or Chula Account with SWIFT Code for international fund transfer

2) Pls send a dully signed Confirmation paper in PDF which will be signed by us as well and scanned copy will be sent back for your record .

It should mention Subject ,date ,place and final amount to be transferred in Chula account (and rest will be in limited Cash to you directly for other expenses within final amount )

3) Subject will be Alkem's International Advanced Trauma Update 2016 at Chula Learning Centre

3) refer last time Neo Pharma Paper which marked to you as CC ,Incase you don't have then I will send on priority .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก เราได้รับการแบ่งต้นทุนขั้นสุดท้าย และเราขอบคุณเหมือนกันโปรดทราบว่า เป็นนโยบายของบริษัท เราไม่สามารถโอนแลกเปลี่ยนในบ.เข้าบัญชีออมทรัพย์ของบุคคลใด ๆ ที่ถาม โดยคานครั้งสุดท้ายที่นีโอฟาร์มาแนะนำ โดย Dr Tanva สำหรับธุรกรรมที่ราบรื่น ตามที่เขาเป็นบริษัทจดทะเบียนที่จุฬา และไม่สามารถทำงานได้โดยตรงเนื่องจากไม่ลงทะเบียนองค์กร กรณีที่ต้องจ่ายส่วนจุฬาบนพื้นฐานโดยตรงและเงินบางเงินสด เมื่อเราพบกันที่จุฬา แล้วเราจะตกลงกับเดียวกัน1) กรุณาส่งแผนกหรือบัญชีจุฬา มี SWIFT Code ของคุณสำหรับการโอนย้ายกองทุนระหว่างประเทศ 2) กรุณาส่งเอกสารยืนยันการเซ็น dully ในรูปแบบ PDF ซึ่งจะมีชื่อเราด้วย และสำเนาสแกนจะถูกส่งกลับสำหรับระเบียนของคุณ นั้นควรกล่าวถึงเรื่อง วัน สถานที่ และจำนวนสุดท้ายจะถูกโอนย้ายในบัญชีจุฬา (และส่วนที่เหลือจะจำกัดเงินสดที่คุณโดยตรงสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ภายในจำนวนสุดท้าย) 3) เรื่องจะ Alkem ของนานาชาติขั้นสูงบาดเจ็บปรับปรุง 2559 ที่จุฬาศูนย์การเรียนรู้ 3) อ้างเวลาล่าสุดนีโอฟาร์มากระดาษซึ่งหมายถึงคุณเป็น CC กรณีที่ไม่ได้ แล้วผมจะส่งระดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก

เราได้รับการล่มสลายค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายและเราขอขอบคุณสำหรับเดียวกัน.

โปรดทราบว่าเป็นนโยบายของ บริษัท เราไม่สามารถถ่ายโอนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐให้กับบุคคลใด ๆ บัญชีออมทรัพย์เป็นถามโดยข่าน.

ครั้งสุดท้ายที่นีโอฟาร์มาได้รับการแนะนำโดยดร Tanva สำหรับ ธุรกรรมได้อย่างราบรื่นในขณะที่เขาเป็น บริษัท จดทะเบียนที่จุฬาฯ และเราก็ไม่สามารถที่จะทำงานโดยตรงเนื่องจากองค์กรที่ไม่ได้ลงทะเบียน.

กรณีที่คุณต้องการให้เราจ่ายชำระเงินส่วนที่จุฬาฯ บนพื้นฐานโดยตรงและการชำระเงินบางส่วนให้กับคุณในเงินสดเมื่อเราเจอกันที่จุฬาฯ แล้ว เราจะตกลงด้วยเหมือนกัน.

1) pls ส่งแผนกหรือบัญชีจุฬาฯ ของคุณด้วยรหัส SWIFT สำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ

2) pls ส่งกระดาษยืนยันเซ็นสัญญาไม่เป็นเรื่องในรูปแบบไฟล์ PDF ซึ่งจะมีการลงนามโดยเราเป็นอย่างดีและสำเนาเอกสารที่สแกนจะถูกส่งกลับ บันทึกของคุณ.

มันควรจะพูดถึงเรื่องวันสถานที่และจำนวนเงินสุดท้ายที่จะโอนในบัญชีจุฬาฯ (และส่วนที่เหลือจะอยู่ในเงินสด จำกัด ถึงคุณโดยตรงสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในจำนวนเงินสุดท้าย)

3) เรื่องจะ Alkem นานาชาติบาดเจ็บขั้นสูงปรับปรุง 2016 ที่ จุฬาฯ ศูนย์การเรียนรู้

3) ดูครั้งสุดท้าย Neo ฟากระดาษซึ่งเป็นจุดให้คุณเป็น CC, ในกรณีที่คุณไม่ได้มีแล้วผมจะส่งลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักเราได้รับการแบ่งต้นทุน และสุดท้ายขอบคุณสำหรับเดียวกันโปรดทราบว่า เป็นนโยบายของ บริษัท เราไม่สามารถโอนย้ายแลกเปลี่ยน USD กับบุคคลใด ๆ บันทึกบัญชี เช่น ถามว่า ข่านครั้งสุดท้ายที่นีโอฟาร์มาเป็นที่รู้จักโดยดร tanva สำหรับธุรกรรมที่ราบรื่นเป็นเขาเป็น บริษัท จดทะเบียนที่จุฬา และเราไม่สามารถที่จะทำงานได้โดยตรงเนื่องจากไม่ได้จดทะเบียน )กรณีที่คุณต้องการให้เราจ่าย ส่วนเงินจุฬาบนพื้นฐานโดยตรงและการชำระเงินกับคุณเงินสดเมื่อเราเจอที่จุฬาแล้ว เราตกลงกัน1 ) กรุณาส่ง หรือ แผนกบัญชีจุฬาของคุณด้วยรหัสที่รวดเร็วสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ2 ) กรุณาส่งลงนามยืนยันเร็วกระดาษในรูปแบบไฟล์ PDF ซึ่งจะต้องลงนามโดยเราเช่นกัน และสแกนคัดลอกจะถูกส่งกลับสำหรับบันทึกของคุณมันควรจะกล่าวถึงเรื่อง , วันที่ , สถานที่และปริมาณสุดท้ายถูกย้ายในจุฬา บัญชี ( และส่วนที่เหลือจะ จำกัด เงินสดให้กับคุณโดยตรง สำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ภายในยอดสุดท้าย )3 ) เรื่องจะ alkem นานาชาติบาดแผลขั้นสูงปรับปรุง 2016 ที่จุฬาฯศูนย์การเรียนรู้3 ) ดูคราวที่แล้วนีโอฟาร์มากระดาษซึ่งหมายถึงถึงกรณีคุณไม่มี แล้วผมจะส่งมาก่อน