This initial survey was supposed to

This initial survey was supposed to benefit all the communities (or groups in Thailand who work with silver jewellery), which could apply then the identified findings to improve their production, and make their jewellery products unique and also internationally known. Furthermore, the final findings of this research project could be beneficial to the Thai Ministry of Industry because they can provide fundamental information for promoting (nationally and internationally) and developing the manufacturing and sales of local Thai products. Finally, this research project will also advance the knowledge relating to local art and intangible cultural heritage of Thai people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจนี้เริ่มต้นควรจะได้รับประโยชน์ทั้งหมดในชุมชน (หรือกลุ่มประเทศที่ทำงานกับเครื่องประดับเงิน), ซึ่งสามารถใช้ผลการวิจัยระบุการปรับปรุงการผลิตของพวกเขาแล้ว และทำให้ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับเฉพาะ และยังรู้จักในระดับสากลได้ นอกจากนี้ พบสุดท้ายของโครงการวิจัยนี้อาจเป็นประโยชน์ต่อกระทรวงอุตสาหกรรมไทย เพราะพวกเขาสามารถให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการส่งเสริม (และต่างประเทศ) และการพัฒนาผลิตและขายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นไทย สุดท้าย โครงการวิจัยนี้จะยังล่วงหน้าความรู้ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะท้องถิ่นและวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้การสำรวจครั้งแรกก็ควรที่จะได้รับประโยชน์ทุกชุมชน (หรือกลุ่มในประเทศไทยที่ทำงานกับเครื่องประดับเงิน) ซึ่งสามารถนำไปใช้แล้วผลการวิจัยที่ระบุในการปรับปรุงการผลิตของพวกเขาและทำให้ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันและยังเป็นที่รู้จักกันในระดับสากล นอกจากนี้ผลการวิจัยสุดท้ายของโครงการวิจัยนี้อาจเป็นประโยชน์ต่อกระทรวงอุตสาหกรรมเพราะพวกเขาสามารถให้ข้อมูลพื้นฐานในการส่งเสริม (ประเทศและต่างประเทศ) และการพัฒนาการผลิตและการขายของสินค้าไทย ในที่สุดโครงการวิจัยนี้จะพัฒนาความรู้ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะท้องถิ่นและมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจเบื้องต้นนี้ จะได้รับประโยชน์ของชุมชน ( หรือกลุ่มในประเทศไทย ซึ่งทำงานกับอัญมณีเงิน ) ซึ่งสามารถสมัครแล้วระบุข้อมูลเพื่อปรับปรุงการผลิตของพวกเขาและให้ผลิตภัณฑ์เครื่องประดับของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันและก็รู้จักในระดับสากล . นอกจากนี้สรุปสุดท้ายของโครงการวิจัยนี้จะเป็นประโยชน์ต่อไทย กระทรวงอุตสาหกรรม เพราะพวกเขาสามารถให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการส่งเสริม ( ในประเทศและต่างประเทศ ) และการพัฒนาการผลิตและการขายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นไทย . ในที่สุด โครงการวิจัยนี้จะให้ความรู้เกี่ยวกับ ศิลปะท้องถิ่นและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของคนไทย