The results of the first investigat

The results of the first investigation on secondary metabolites occurring in intact and damaged fruiting bodies of Russula nobilis growing in Europe, are reported. Intact mushrooms contain fatty acid esters of velutinal, while three new sesquiterpenoids, russulanobilines A–C, along with eight known ones were isolated from extracts of injured fruiting bodies. The structures of the new compounds were elucidated on the basis of spectral data, molecular modeling, and 13C NMR spectra calculation. This pattern of sesquiterpenes constitutes a new variant of a chemical defense machinery which protects mushrooms against predators, parasites, and microorganisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานผลการตรวจสอบแรกใน metabolites รองที่เกิดขึ้นในเนื้อ fruiting เหมือนเดิม และเสียหายของ Russula nobilis ที่เติบโตในยุโรป เห็ดเหมือนเดิมประกอบด้วยกรดไขมัน esters ของ velutinal ในขณะที่สามใหม่ sesquiterpenoids, russulanobilines A – C พร้อมกับแปด คนรู้จักถูกแยกต่างหากจากบางส่วนของร่างกาย fruiting บาดเจ็บ โครงสร้างของสารประกอบใหม่ที่ elucidated โดยข้อมูลสเปกตรัม โมเดลระดับโมเลกุล และคำนวณ 13 C NMR แรมสเป็คตรา นี้รูปแบบของ sesquiterpenes ถือตัวแปรใหม่ของเครื่องจักรป้องกันสารเคมีที่ป้องกันเห็ดล่า ปรสิต และจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้จากการตรวจสอบเป็นครั้งแรกในสารทุติยภูมิที่เกิดขึ้นในสภาพสมบูรณ์และความเสียหายของดอกเห็ด nobilis Russula ที่เพิ่มขึ้นในยุโรปจะมีการรายงาน เห็ดเหมือนเดิมมีเอสเทอกรดไขมัน velutinal ในขณะที่สาม sesquiterpenoids ใหม่ russulanobilines A-C พร้อมกับแปดคนที่รู้จักกันที่แยกได้จากสารสกัดของดอกเห็ดที่ได้รับบาดเจ็บ โครงสร้างของสารใหม่ที่ถูกโฮล์มบนพื้นฐานของข้อมูลสเปกตรัมการสร้างแบบจำลองโมเลกุลและ 13C NMR สเปกตรัมการคำนวณ รูปแบบของการ sesquiterpenes นี้ถือเป็นตัวแปรใหม่ของเครื่องจักรการป้องกันสารเคมีซึ่งช่วยปกป้องเห็ดกับล่าปรสิตและจุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการสอบสวนครั้งแรกในสารประกอบทุติยภูมิที่เกิดขึ้นเหมือนเดิมและเสียหายติดร่างของเห็ด โนบิลิสเติบโตในยุโรปรายงาน เห็ดประกอบด้วยเอสเทอร์ของกรดไขมันไม่ velutinal ในขณะที่สาม sesquiterpenoids ใหม่ russulanobilines เป็น–ซี พร้อมกับแปดรู้จักที่แยกได้จากสารสกัดของบาดเจ็บติดร่างโครงสร้างของสารประกอบใหม่นี้บนพื้นฐานของข้อมูล แบบจำลองโมเลกุล 13C NMR สเปกตรัมสเปกตรัม และการคำนวณ รูปแบบของเซสควิเทอร์ปีนมากถือเป็นตัวแปรใหม่ของสารเคมีป้องกันเครื่องจักรที่ปกป้องเห็ดกับนักล่า ปรสิตและจุลินทรีย์