We have got the updated information

We have got the updated information from K.Pongkiat - Purchasing (คุณพงศ์เกียรติ เจ้าหน้าที่พัสดุ หน่วยงาน สัตวแพทย์ สาธาณสุขดินแดง) as below:
- There are 100,000 doses of Rabies Vaccine from the last tender in fiscal year budget 2016 (QTY = 300,000 doses) still remaining. Therefore, they have not yet prepare a new TOR for the next year.
- We expect the new Procurement Announcement will be released and uploaded on e-GP website around Feb 2017 for the season in summer (around April). Further information will be released in January 2017. We will keep you posted as soon as we get more updates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้มีการปรับปรุงข้อมูลจาก K.Pongkiat - จัดซื้อ (คุณพงศ์เกียรติเจ้าหน้าที่พัสดุหน่วยงานสัตวแพทย์สาธาณสุขดินแดง) ดังต่อไปนี้:-มีปริมาณ 100,000 ของวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าจากการชำระเงินครั้งสุดท้ายในปีงบประมาณ 2016 (ปริมาณ =ปริมาณ 300,000) ยังคงเหลือ ดังนั้น พวกเขา ยังไม่เตรียมการ TOR ใหม่สำหรับปีถัดไป-เราคาดว่า จะเผยแพร่ และอัพโหลดบนเว็บไซต์ e-GP รอบ 2017 ก.พ.เป็นฤดูกาลในฤดูร้อน (ประมาณเมษายน) ประกาศจัดหาพัสดุใหม่ ข้อมูลเพิ่มเติมจะออกใน 2560 มกราคม เราจะให้คุณโพสต์ทันทีที่เราได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีข้อมูลที่ปรับปรุงจาก K.Pongkiat - จัดซื้อ (คุณพงศ์เกียรติเจ้าหน้าที่พัสดุหน่วยงานสัตวแพทย์ สาธา ณ สุขดินแดง ) ดังนี้
- มี 100,000 โดสวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าจากการประกวดราคาครั้งสุดท้ายในปีงบประมาณ 2016 (QTY มี = 300,000 ปริมาณ) ที่ยังเหลืออยู่ ดังนั้นพวกเขายังไม่ได้จัดทำ TOR ใหม่สำหรับปีถัดไป.
- เราคาดว่าการประกาศจัดซื้อจัดจ้างใหม่จะได้รับการปล่อยตัวและอัปโหลดบนเว็บไซต์ E-GP รอบกุมภาพันธ์ 2017 สำหรับฤดูกาลในช่วงฤดูร้อน (ประมาณเดือนเมษายน) ข้อมูลเพิ่มเติมจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคม 2017 เราจะให้คุณโพสต์โดยเร็วที่สุดเท่าที่เราได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ปรับปรุงข้อมูลจาก K . พงษ์เกียรติ - จัดซื้อ ( คุณพงศ์เกียรติเจ้าหน้าที่พัสดุหน่วยงานสัตวแพทย์สาธาณสุขดินแดง ) ดังนี้- มี 100000 โดสของวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าจากอ่อนโยนล่าสุดในปีงบประมาณ งบประมาณ 2016 ( จํานวน = 300000 doses ) ยังคงเหลืออยู่ ดังนั้น พวกเขายังเตรียมร่าง TOR ใหม่สำหรับปีถัดไป- เราคาดว่าการประกาศจัดซื้อจัดจ้างใหม่จะออกและอัพโหลดบนเว็บไซต์เพื่อช่วยให้รอบ 1 ฤดูกาลในช่วงฤดูร้อน ( เดือนเมษายน ) ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกปล่อยตัวในมกราคม 2017 เราจะให้คุณโพสต์ทันทีที่เราได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติม