Covers prevention of pollution by

 
Covers prevention of pollution by oil from operational measures as well as from accidental discharges; the 1992 amendments to Annex I made it mandatory for new oil tankers to have double hulls and brought in a phase-in schedule for existing tankers to fit double hulls, which was subsequently revised in 2001 and 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

 ครอบคลุมการป้องกันมลพิษ โดยน้ำมัน จากมาตรการในการดำเนินงาน และ จากอุบัติเหตุ ปล่อย แก้ไข 1992 ที่แอนเน็กซ์ฉันได้บังคับสำหรับเรือบรรทุกน้ำมันใหม่มีล๊อคู่ และใน phase-in การจัดตารางเวลาสำหรับเรือบรรทุกน้ำมันที่มีอยู่ให้พอดีกับเตียงล๊อ ซึ่งต่อมาแก้ไขปรับปรุงในปี 2001 และ 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 
ครอบคลุมการป้องกันมลพิษจากน้ำมันจากมาตรการการดำเนินงานรวมทั้งจากการปล่อยของเสียจากอุบัติเหตุ; 1992 การแก้ไข Annex I ทำให้มันบังคับสำหรับเรือบรรทุกน้ำมันใหม่จะมีลำตัวคู่และนำเข้ามาในช่วงเวลาที่เฟส-in สำหรับรถบรรทุกที่มีอยู่เพื่อให้พอดีกับลำตัวคู่ซึ่งต่อมาได้รับการปรับปรุงในปี 2001 และ 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมการป้องกันมลภาวะจากน้ำมันจากมาตรการการดำเนินงาน รวมทั้งอุบัติเหตุจากการจำหน่าย ; 2535 แก้ไขเพิ่มเติมภาคผนวกฉันทำให้มันบังคับสำหรับบรรทุกน้ำมันใหม่ที่จะมีคู่ และนำเปลือกในเฟสในตารางเวลาสำหรับบรรทุกเพื่อให้พอดีกับคู่ที่มีอยู่ในเปลือก ซึ่งต่อมาได้ปรับปรุงในปี 2001 และ 2003