10. Conflicts of DutyYou shall not,

10. Conflicts of Duty
You shall not, without the Company's prior written consent, during the
continuance of your employment, be engaged or interested either directly or
indirectly in any capacity in any other trade, business or occupation. In this
Clause, the expression "occupation" shall include the holding of any public or
private office, which in the Company's opinion may hinder or otherwise interfere
with the performance of your duties hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ความขัดแย้งของคุณจะไม่ ไม่ มีของบริษัททราบยินยอม ในระหว่างต่อเนื่องของการจ้าง ได้หมั้น หรือสนใจอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรง หรือทางอ้อมในการผลิตใด ๆ ในทางการค้า ธุรกิจ หรืออื่น ๆ อาชีพ ในที่นี้ประโยค นิพจน์ "อาชีพ" จะรวมถึงการจัดสาธารณะใด ๆ หรือสำนักงานส่วนตัว ซึ่งในความคิดของบริษัทอาจขัดขวางแทรกแซงด้วยการทำหน้าที่ของคุณว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ความขัดแย้งของหน้าที่
คุณจะไม่โดยไม่ต้องก่อนที่ บริษัท ฯ ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่าง
ความต่อเนื่องของการจ้างงานของคุณมีส่วนร่วมหรือสนใจทั้งทางตรงหรือ
ทางอ้อมในฐานะใด ๆ ในการค้าอื่น ๆ ธุรกิจหรืออาชีพ ในการนี้
ข้อการแสดงออก "อาชีพ" ให้หมายความรวมถึงการถือครองใด ๆ ของรัฐหรือ
สำนักงานเอกชนซึ่งในความเห็นของ บริษัท ฯ อาจเป็นอุปสรรคหรือขัดขวาง
กับการปฏิบัติหน้าที่ของคุณที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ความขัดแย้งในหน้าที่
คุณจะไม่ได้โดยไม่ต้องของ บริษัท ฯได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่าง
ความต่อเนื่องของการจ้าง จะหมั้น หรือ สนใจ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมใน
ความสามารถใด ๆในการค้าใด ๆ อื่น ๆ , ธุรกิจหรืออาชีพ ในประโยคนี้
, การแสดงออก " อาชีพ " จะรวมถือของประชาชนหรือ
ส่วนสำนักงานซึ่งในความเห็นของ บริษัท อาจขัดขวางหรือแทรกแซงการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่
พร้อมโอน