It is noted and agreed that legal l

It is noted and agreed that legal liability in
respect of loss of or damage to Principal's
properties, other than cargoes under care,
custody and control of the Insured, and death
or injury to Principal's employees shall be
deemed as third party liabilities. Similarly,
loss of or damage to Principal's material
handling equipment used by the Insured at
Principal's premises shall be deemed as third
party liabilities (whether such material
handling equipments are within or beside YLT's
warehouse)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น และยอมรับว่า ความรับผิดชอบตามกฎหมายใน เคารพความสูญเสียหรือความเสียหายของหลัก คุณสมบัติ ใช่ cargoes ภายใต้การดูแล ดูแลและควบคุมของผู้เอาประกันภัย และความตาย หรือบาดเจ็บของหลักพนักงานจะ ถือว่าเป็นหนี้สินอื่น ในทำนองเดียวกัน สูญเสียหรือความเสียหายของวัสดุเป็นหลัก การจัดการอุปกรณ์ที่ใช้ โดยผู้เอาประกันภัยที่ สถานที่เป็นหลักจะถือว่าเป็นสาม ของหนี้สิน (ว่าวัสดุดังกล่าว การจัดการอุปกรณ์อยู่ภายใน หรือด้าน ข้างของ YLTคลังสินค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นข้อสังเกตและเห็นพ้องกันว่าความรับผิดตามกฎหมายในส่วนที่เกี่ยวกับการสูญเสียหรือความเสียหายต่อหลักของคุณสมบัติอื่นๆ นอกเหนือจากสินค้าภายใต้การดูแล, การดูแลและการควบคุมของผู้เอาประกันภัยและการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บให้กับพนักงานของหลักจะต้องถือว่าเป็นหนี้สินของบุคคลที่สาม ในทำนองเดียวกันการสูญเสียหรือความเสียหายของวัสดุหลักอุปกรณ์ในการจัดการที่ใช้โดยผู้ประกันตนในสถานที่หลักของจะถือว่าเป็นสามหนี้สินของบุคคล(ไม่ว่าวัสดุดังกล่าวอุปกรณ์การจัดการอยู่ภายในหรือด้านข้างของ YLT คลังสินค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นข้อสังเกต และตกลงกันว่า ความรับผิดชอบทางกฎหมายใน
ส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของอาจารย์ใหญ่
นอกจากสินค้า ภายใต้การดูแลและควบคุมของผู้เอาประกันภัยแล้ว

และความตายหรือบาดเจ็บ พนักงานของอาจารย์ใหญ่จะถูก
ถือว่าเป็นบุคคลที่สามเสียหาย ในทำนองเดียวกันการสูญเสียหรือความเสียหายต่อ

วัสดุหลักของการจัดการอุปกรณ์ที่ใช้ โดยผู้ประกันตนที่
สถานที่หลัก ก็จะถือว่าเป็นบุคคลที่สาม
หนี้สิน ( ไม่ว่าวัสดุเช่น
การจัดการอุปกรณ์ภายในหรือด้านข้างของ ylt
คลังสินค้า