In fact, the role of the developed

In fact, the role of the developed regulations was not entirely to improve financial reporting and disclosure in Egypt, but also to serve other social and political objectives that were deemed important by the Egyptian regulators during the transitional processes. Egypt has had to remove, or as Oliver (1992) argues "DE-institutionalize" the inherited socialist social political and legal states and at the same time comping with international capital markets requirements in order to participate in the global economy and secure a continuous follow of foreign investment funds.


the empirical findings suggest two intertwined facts. First the responsibility for setting accounting standard has been torn between the ECM the CAA and the Egyptian accounting profession where each has developed a different description of the EFRR yet similar to the IASs. second as a result of this fragmentation, three description of accounting regulations have engineered and provided three different levels of harmonization ranging from a complete adoption of the IASs without modification to and adoption accompanied by different modifications.

Although the existence of the three descriptions have helped to incorporate variations in the Egyptian cultural, social political legal and economic stated that are in transition, they have contributed to the avoidance of adopting the IASs, or as catheters (1995) argues became loosely coupled allowing businesses managers the discretion to choose the suitable description for their desires though not necessarily conforming with the IASs framework. the way in which the IASs are used at the micro organizational level represents an area of further research and is beyond the scope of the current paper.

Although the regulators HAVE ACTED UPON THE new regulations to achieve certain social and political targets they also have personal desires in terms of legitimating their position as well as their roles in developing accounting regulations. one of the interviewees mentioned the following.

in my opinion it would be much better to assign the responsibility of setting accounting standards to the prime minister. there are some disputes among the CAA,the ECM and the accounting profession. for example the CAA chairman is nit divined with the enforcement of the ECM description of the accounting standards and vice versa these conflicts can only be resolved through the prime ministry authority whereby both institutions will have to comply (professional accountant Member of ECM and CAA - interviewee 4).

Another professional accountant expressed the following opinion:

in order to avoid any dispute, egypr has to have a separate independent institution responsible for developing accounting standards instead of purring such a responsibility on the hands of a fragile profession and ministerial decrees (interviewee 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง บทบาทของกฎระเบียบพัฒนาได้ไม่ทั้งหมด เพื่อปรับปรุงการเงินรายงานและเปิดเผยในอียิปต์ แต่เพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคม และการเมืองอื่น ๆ ที่มีความสำคัญ โดยเคร่งครัดอียิปต์ในระหว่างกระบวนการอีกรายการ อียิปต์ได้มี การเอาออก Oliver (1992) จน "DE-institutionalize" สืบทอดสังคมนิยมสังคมการเมือง และกฎหมายรัฐ และ ในเดียวกันเวลา comping ตลาดต่างประเทศต้องการมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลก และการรักษาความปลอดภัยเป็นอย่างต่อเนื่องตามกองทุนต่างประเทศค้นพบประจักษ์แนะนำสองพันข้อเท็จจริง ก่อน ความรับผิดชอบสำหรับการตั้งค่าบัญชีมาตรฐานมีการขาดระหว่าง ECM ซีเอเอโฮและวิชาชีพบัญชีอียิปต์ซึ่งละได้พัฒนาคำอธิบายอื่นของ EFRR ยังคล้ายกับ IASs เป็นผลมาจากการกระจายตัวนี้ สองสามคำอธิบายของกฎระเบียบทางบัญชีมีวิศวกรรม และให้ปรองดองยอมรับสมบูรณ์ของ IASs โดยไม่ปรับเปลี่ยนและยอมรับพร้อมปรับเปลี่ยนแตกต่างกันสามระดับที่แตกต่างแม้ว่าการดำรงอยู่ของคำอธิบายสามได้ช่วยเพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงในสังคมวัฒนธรรม อียิปต์การเมือง กฎหมาย และเศรษฐกิจระบุที่จะเปลี่ยน จะได้ส่งให้หลีกเลี่ยงของใช้ IASs หรือเป็น catheters (1995) จนกลายเป็นสถานควบคู่ให้พิจารณาเลือกคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับความต้องการของพวกเขาว่าไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับกรอบ IASs ผู้จัดการธุรกิจ วิธีการที่ใช้ IASs ที่องค์กรระดับไมโครแสดงพื้นที่ของการวิจัยต่อไป และอยู่ในขอบของกระดาษปัจจุบันแม้ว่าเคร่งครัดได้ดำเนินตามกฎระเบียบใหม่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของสังคม และการเมืองบางอย่าง พวกเขามีความต้องการส่วนบุคคลในแง่ของ legitimating ตำแหน่งของพวกเขาเช่นเดียวกับบทบาทของพวกเขาในการพัฒนากฎระเบียบทางบัญชี หนึ่งของ interviewees ที่กล่าวถึงต่อไปนี้ในความคิดของฉัน มันจะดีเพื่อกำหนดความรับผิดชอบของการกำหนดมาตรฐานการบัญชีให้นายกรัฐมนตรี มีข้อโต้แย้งบางอย่างซีเอเอโฮ ECM ที่ และวิชาชีพบัญชี เช่น ประธานซีเอเอโฮเป็นนิตย์ divined กับ ECM คำอธิบายมาตรฐานการบัญชี และในทางกลับกันความขัดแย้งเหล่านี้สามารถแก้ไขโดยใช้อำนาจนายกกระทรวงโดยทั้งสองสถาบันจะต้องเป็นไปตามการบังคับ (นักบัญชีมืออาชีพสมาชิก ECM และซีเอเอโฮ - สัมภาษณ์ 4)นักบัญชีมืออาชีพอื่นแสดงความเห็นต่อไปนี้:เพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งใด ๆ egypr ได้ให้สถาบันอิสระแยกกันรับผิดชอบการพัฒนามาตรฐานการบัญชีแทน purring เช่นความรับผิดชอบในมืออาชีพที่เปราะบางและรัฐมนตรีต่างประเทศกฎเกณฑ์ (สัมภาษณ์ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงบทบาทของกฎระเบียบของการพัฒนาไม่ได้ทั้งในการปรับปรุงการรายงานทางการเงินและการเปิดเผยข้อมูลในอียิปต์ แต่ยังเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ทางสังคมและการเมืองอื่น ๆ ที่ถูกถือว่ามีความสำคัญโดยการกำกับดูแลของอียิปต์ในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนผ่าน อียิปต์ได้มีการลบหรือเป็นโอลิเวอร์ (1992) ระบุว่า "DE-สถาบัน" สืบทอดสังคมนิยมสังคมรัฐทางการเมืองและทางกฎหมายและในเวลาเดียวกัน comping กับตลาดทุนระหว่างประเทศความต้องการในการที่จะมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลกและรักษาความปลอดภัยต่อไปนี้อย่างต่อเนื่อง ของกองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศ. ผลการวิจัยเชิงประจักษ์แนะนำสองข้อเท็จจริงพัน ครั้งแรกที่ความรับผิดชอบสำหรับการตั้งค่ามาตรฐานการบัญชีที่ได้รับการฉีกขาดระหว่าง ECM CAA และวิชาชีพบัญชีอียิปต์ที่แต่ละคนได้รับการพัฒนาที่แตกต่างกันของคำอธิบาย EFRR ยังคล้ายกับ IASs ที่สองเป็นผลมาจากการกระจายตัวนี้สามรายละเอียดของกฎระเบียบบัญชีได้ออกแบบและให้สามระดับที่แตกต่างกันของการประสานตั้งแต่การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่สมบูรณ์ของ IASs โดยไม่ต้องปรับเปลี่ยนและการยอมรับพร้อมกับการปรับเปลี่ยนที่แตกต่างกัน. แม้ว่าการดำรงอยู่ของทั้งสามรายละเอียดได้ช่วยในการ รวมการเปลี่ยนแปลงในอียิปต์วัฒนธรรมสังคมการเมืองกฎหมายและเศรษฐกิจระบุว่าอยู่ในการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขามีส่วนร่วมในการหลีกเลี่ยงการใช้ IASs หรือเป็นสายสวน (1995) ให้เหตุผลกลายเป็นคู่อย่างอิสระช่วยให้ผู้จัดการธุรกิจดุลยพินิจในการเลือกคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับ ความปรารถนาของพวกเขา แต่ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับกรอบ IASs วิธีการที่ IASs ที่ใช้ในระดับองค์กรขนาดเล็กหมายถึงพื้นที่ของการวิจัยต่อไปและอยู่นอกเหนือขอบเขตของกระดาษในปัจจุบัน. แม้ว่าหน่วยงานกำกับดูแลที่มีการปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายบางอย่างทางสังคมและการเมืองที่พวกเขายังมีความต้องการส่วนบุคคล ในแง่ของความถูกต้องชอบธรรมตำแหน่งของพวกเขาเช่นเดียวกับบทบาทของพวกเขาในการพัฒนากฎระเบียบบัญชี หนึ่งในผู้ให้สัมภาษณ์กล่าวถึงต่อไปนี้. ในความคิดของฉันมันจะดีกว่ามากที่จะกำหนดความรับผิดชอบของการตั้งค่ามาตรฐานการบัญชีที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี มีข้อพิพาทในหมู่ CAA, ECM และวิชาชีพบัญชี ตัวอย่างเช่นประธานซีเอจะจู้จี้เล็งกับการบังคับใช้คำอธิบาย ECM ตามมาตรฐานการบัญชีและในทางกลับกันความขัดแย้งเหล่านี้สามารถแก้ไขผ่านอำนาจกระทรวงสำคัญโดยทั้งสองสถาบันจะต้องปฏิบัติตาม (สมาชิกบัญชีมืออาชีพของ ECM และ CAA - สัมภาษณ์ . 4) อีกวิชาชีพบัญชีแสดงความเห็นต่อไปนี้: เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทใด ๆ egypr จะต้องมีสถาบันการศึกษาที่เป็นอิสระแยกจากกันรับผิดชอบในการพัฒนามาตรฐานการบัญชีแทน purring เช่นความรับผิดชอบในมือของอาชีพที่เปราะบางและในนามของรัฐมนตรี (สัมภาษณ์ 2 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริงบทบาทของการพัฒนากฎระเบียบที่ไม่ทั้งหมดเพื่อปรับปรุงการรายงานทางการเงินและการเปิดเผยข้อมูลในอียิปต์ แต่ยังให้บริการอื่น ๆทางสังคมและการเมืองวัตถุประสงค์ที่ถือว่าสำคัญ โดยตำรวจอียิปต์ในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนผ่าน . อียิปต์มีการเอาออกหรือเป็นโอลิเวอร์ ( 1992 ) ระบุ " เดอ บำบัดจิต " เป็นสังคมนิยม สังคม การเมือง และกฎหมายสหรัฐอเมริกาและในเวลา comping เดียวกันกับตลาดต่างประเทศความต้องการเงินทุนเพื่อเข้าร่วมในเศรษฐกิจโลกและการติดตามอย่างต่อเนื่องของเงินลงทุนต่างประเทศ


ผลเชิงประจักษ์ว่า 2 พันข้อเท็จจริงแรกที่รับผิดชอบ เพื่อการกำหนดมาตรฐานการบัญชีได้ถูกดึงขาดระหว่าง ECM ที่ caa และวิชาชีพบัญชีอียิปต์ที่แต่ละมีการพัฒนารายละเอียดต่างๆของ efrr ยังคล้ายกับ iass . ที่สองเป็นผลของการ นี้3 รายละเอียดของกฎระเบียบ บัญชี วิศวกรรม และ ให้ ที่แตกต่างกันสามระดับของการตั้งแต่การสมบูรณ์ของ iass โดยไม่ต้องดัดแปลง และการยอมรับมีการปรับเปลี่ยนแตกต่าง

ถึงแม้ว่าการดำรงอยู่ของทั้งสามอธิบายได้ช่วยในการรวมการเปลี่ยนแปลงในอียิปต์วัฒนธรรมสังคม การเมือง กฎหมาย และเศรษฐกิจ กล่าวว่า อยู่ในช่วงการเปลี่ยน พวกเขามีส่วนร่วมเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ iass หรือสายสวน ( 1995 ) ระบุกลายเป็นหลวมคู่ช่วยให้ผู้จัดการธุรกิจดุลยพินิจในการเลือกเหมาะสมคำอธิบายสำหรับความปรารถนาของพวกเขาถึงแม้ว่าไม่จําเป็นต้องสอดคล้องกับ iass กรอบวิธีที่ iass ใช้ในระดับองค์กร Micro แทนพื้นที่ของการวิจัยต่อไปและอยู่นอกเหนือขอบเขตของกระดาษในปัจจุบัน

ถึงแม้ว่าสารได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมืองและสังคมบางอย่าง พวกเขายังมีความต้องการส่วนบุคคลในแง่ของ legitimating ตำแหน่งของตนเอง ตลอดจนบทบาทของพวกเขาใน การพัฒนากฎหมายบัญชีหนึ่งในผู้ให้สัมภาษณ์กล่าวถึงต่อไปนี้

ในความเห็นของผมมันจะดีกว่ามากที่จะมอบหมายความรับผิดชอบของการตั้งค่ามาตรฐานการบัญชีต่อนายกรัฐมนตรี มีข้อพิพาทระหว่าง caa , ECM และวิชาชีพการบัญชีตัวอย่างเช่น caa ประธานมัน divined กับการบังคับใช้ของ ECM รายละเอียดของมาตรฐานการบัญชี และในทางกลับกันความขัดแย้งเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ผ่านหน่วยงานกระทรวงนายกรัฐมนตรีโดยทั้งสองสถาบันจะต้องปฏิบัติตาม ( สมาชิกนักบัญชีมืออาชีพของ ECM และ caa - ข้อมูล 4 ) .

อีกนักบัญชีมืออาชีพ แสดงความเห็น
ต่อไปนี้ :
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาท egypr มีแยกอิสระองค์กรที่รับผิดชอบในการพัฒนามาตรฐานการบัญชีแทนผิวเช่น ความรับผิดชอบ ในมือของอาชีพที่เปราะบางและพระราชกฤษฎีกากฎกระทรวง ( ผู้ให้สัมภาษณ์ 2 )