We have discussed this case yesterd

We have discussed this case yesterday.
The last order from Ebro (order No. 761979) has not paid yet and the payment condition is within 30 days after receipt of goods.
The ETA of order No. 761979 is Mar. 17, 2015 which should be already arrived Ebro, but we haven’t received the payment.
Our Financial Dept. does not agree and still asks us not to process the commission case since Ebro has not paid for last order, neither any commission cases in the future.
Therefore, we will still process this order in the name of HSM instead of Ebro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้กล่าวถึงกรณีนี้เมื่อวานนี้ใบสุดท้ายจาก Ebro (761979 หมายเลขใบสั่ง) มีจ่ายได้ และมีเงื่อนไขการชำระเงินภายใน 30 วันหลังจากรับสินค้า17 มี.ค. 2015 เป็นเอตากใบสั่งหมายเลข 761979 ซึ่งควรจะได้ถึง Ebro แต่เรายังไม่ได้รับการชำระเงินฝ่ายการเงินของเราไม่เห็นด้วย และยัง ถามเราไม่ดำเนินการกรณีคณะกรรมการตั้งแต่ Ebro ได้ไม่ชำระเงินสำหรับใบสั่งหลังสุด ไม่มีค่าคอมมิชชันกรณีในอนาคตดังนั้น เราจะยังสามารถประมวลผลใบสั่งนี้ใน HSM แทน Ebro

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้กล่าวถึงกรณีที่เมื่อวานนี้.
สั่งซื้อที่ผ่านมาจากเอ็บ (การสั่งซื้อเลขที่ 761979) ยังไม่ได้ชำระเงินและเงื่อนไขการชำระเงินภายใน 30 วันหลังจากได้รับสินค้า.
กทพ. ในการสั่งซื้อเลขที่ 761979 เป็น 17 มีนาคม 2015 ซึ่งควร จะมาถึงแล้ว Ebro แต่เรายังไม่ได้รับการชำระเงิน.
ฝ่ายการเงินของเราไม่เห็นด้วยและขอให้เรายังคงไม่ได้ที่จะดำเนินการในกรณีที่คณะกรรมการ Ebro ตั้งแต่ยังไม่ได้จ่ายเงินสำหรับการสั่งซื้อที่ผ่านมาไม่ว่ากรณีใด ๆ คณะกรรมการในอนาคต.
ดังนั้น เราจะยังคงดำเนินการสั่งซื้อในชื่อของ HSM นี้แทน Ebro

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้กล่าวถึงกรณีนี้เมื่อวาน
คำสั่งสุดท้ายจากแม่น้ำเอโบร ( เพื่อไม่ 761979 ) ยังไม่ได้จ่ายเลย และเป็นเงื่อนไขการชําระเงินภายใน 30 วัน หลังจากได้รับสินค้า และ สั่งซื้อ ไม่ 761979
คือ Mar 17 , 2015 ซึ่งควรจะมาถึงแล้ว Ebro , แต่เรายังไม่ได้รับเงิน .
. ทางการเงินของเราไม่เห็นด้วย และยังขอให้เราไม่ให้กระบวนการคณะกรรมการคดีตั้งแต่แม่น้ำเอโบรไม่ได้จ่ายลำดับสุดท้าย หรือคณะกรรมการคดีในอนาคต
ดังนั้นเราจึงจะยังคงดำเนินการคำสั่งนี้ในนามของคนแทนของ Ebro .