La Nona Ora" [The Ninth Hour] (1999

La Nona Ora" [The Ninth Hour] (1999) is Cattelan's most famous and controversial work. It is a wax figure of Pope Jean Paul II felled by a meteor (errant or perhaps divinely directed). The work takes its title from the hour of Jesus Christ's death.

In a press article, Cattelan explained the meaning. "I had immense respect for Pope John Paul II. Even old and tired, afflicted with Parkinson’s disease, he still kept doggedly touring the world. For an exhibit I made a statue of the Pope holding his staff with the crucifix on top, and together with my Milanese gallerist friend, I propped him up in a room carpeted in red. The result was appalling." The work was revised. "We even broke the skylight to make it seem as though the rock were a meteorite sent by God to stop his overzealous servant from accepting any burden. There were some who believed that the work was a provocation and a sign of contempt, but they were way off base: It was actually an act of mercy."

Maurizio Cattelan has been hailed simultaneously as provocateur, prankster, and tragic poet of our times. Cattelan has created some of the most unforgettable images in recent contemporary art — from unsettling sculptures to installations that reveal contradictions at the core of society.

This 22 year retrospective marked the first time nearly 130 works from around the world encapsulating the artist’s career were assembled into a single exhibition. It was Cattelan's first major museum show since 2002. The show was a dramatic, site-specific installation within the Guggenheim Museum’s Frank Lloyd Wright – designed rotunda. Although only 51, the artist announced his intention to retire at the end of the exhibition. He plans to move to his next phase.

The New York Times called the Maurizio Cattelan exhibit, " one of the strangest, most audacious exhibitions in its half-century history, suspending several thousand pounds’ — and many tens of millions of dollars’ — worth of high-end, internationally collected art from cables attached to a heavy-duty aluminum truss installed almost 90 feet in the air under the museum’s glass dome"

Maurizio Cattelan works include framed photos, paintings, stuffed horses, sleeping dogs, a sitting cow, a dead squirrel, mannequins, numerous self-portraits, and assorted oddities, all floating in the Guggenheim Museum rotunda.

The MAURIZIO CATTELAN: ALL exhibition was critically acclaimed by both the public and art critics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราโอแตล Nona ลา" [ชั่วโมงไนน์] (1999) เป็นงานของ Cattelan มีชื่อเสียงมากที่สุด และแย้ง มันเป็นของสมเด็จพระสันตะปาปา Jean Paul II คลิก โดยดาวตก (พเนจร หรือบางทีพระเจ้าโดยตรง) งานใช้ชื่อเรื่องจากชั่วโมงของความตายของพระเยซูคริสต์ ในบทความกด Cattelan อธิบายความหมาย "ผมเคารพสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น Paul II อันยิ่งใหญ่ แม้เก่า และเหนื่อย ทรมานกับโรคพาร์กินสัน เขายังคงเก็บ doggedly นี้โลก สำหรับงานนิทรรศการ ทำรูปปั้นของสมเด็จพระสันตะปาปาโฮลดิ้ง crucifix ดีของเขาอยู่ด้านบน และกับเพื่อน gallerist ของ ฉันร่วมเขาขึ้นห้องปูพรมสีแดง ผลถูกไฮ" งานถูกปรับปรุง "เรายังขาดสกายไลท์เพื่อให้ดูเหมือนว่าหินถูกอุกกาบาตส่งพระเจ้าหยุดเจ้า overzealous ให้รับภาระใด ๆ มีบางคนเชื่อว่า งานคือ การ provocation และความดูถูก แต่พวกเขาวิธีปิดฐาน: ก็จริง ๆ แล้วการกระทำของความเมตตา " Maurizio Cattelan ได้รับคำยกย่องกัน provocateur, prankster และกวีโศกนาฏกรรมของเวลาของเรา Cattelan ได้สร้างบางส่วนของรูปภาพที่น่าจดจำมากที่สุดในศิลปะร่วมสมัยล่าสุด — จากประติมากรรมก่อกวนการติดตั้งที่เปิดเผยกันข้ามที่หลักของสังคม ย้อนรอยปี 22 นี้ทำเครื่องหมายงานเกือบ 130 จากโลก encapsulating อาชีพของศิลปินรวมตัวกันเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรก มันเป็นของ Cattelan แรกสำคัญพิพิธภัณฑ์แสดงพ.ศ. 2545 การแสดงละคร เฉพาะติดตั้งภายใน Guggenheim Museum Frank Lloyd Wright – เหลี่ยมออกแบบได้ แม้เพียง 51 ศิลปินประกาศเจตนาการถอนที่สุดของนิทรรศการ เขาวางแผนที่จะย้ายไปยังระยะถัดไปของเขา เดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกแสดง Maurizio Cattelan, "หนึ่งในนิทรรศการแปลกประหลาด audacious สุดในครึ่งศตวรรษประวัติ ระงับพันหลายปอนด์ — และหลายสิบล้านดอลลาร์ของ — มูลค่าสูง ในระดับนานาชาติที่รวบรวมศิลปะจากสายกับทรัสอลูมิเนียมหนักเกือบ 90 ฟุตติดตั้งในอากาศภายใต้โดมแก้วของพิพิธภัณฑ์" งาน Maurizio Cattelan รวมกรอบรูปถ่าย ภาพวาด ม้ายัดไส้ นอนสุนัข เลี้ยงวัว กระรอกตาย mannequins, self-portraits มากมาย และสารพันแสตมป์ตลก ลอยทั้งหมดในเหลี่ยม Guggenheim Museum MAURIZIO CATTELAN: นิทรรศการทั้งหมดถูกเหลือรางวัลทั้งประชาชน และนักวิจารณ์ศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

La Nona Ora " [ ] บ่ายสามโมง ( 1999 ) cattelan มีชื่อเสียงมากที่สุดและการทำงาน เป็นหุ่นขี้ผึ้งของสมเด็จพระสันตะปาปา ฌอง ปอล ที่ 2 โค่นด้วยอุกกาบาต ( การกระทําผิดหรือบางทีพระผู้เป็นเจ้าโดยตรง ) งานที่ใช้ชื่อของมันมาจากชั่วโมงของพระเยซูคริสต์ตาย

ในรูปบทความ cattelan อธิบายความหมาย” ผมมีความเคารพอันยิ่งใหญ่สำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ที่ 2 แม้เก่าและเหนื่อยเป็นโรคพาร์กินสัน เขายังเก็บไว้อย่างดื้อรั้นการท่องเที่ยวโลก สำหรับนิทรรศการสร้างรูปปั้นของสมเด็จพระสันตะปาปาถือไม้เท้ากับไม้กางเขน ด้านบน และ ประกอบกับมิลานีสหันมาเปิดแกลลอรี่เพื่อนฉัน propped เขาไว้ในห้องปูพรมสีแดง ผลที่ได้คือน่ากลัว . " งานที่ถูกแก้ไข" เรายากจน สกายไลท์ เพื่อให้มันดูเหมือนหินเป็นอุกกาบาตที่พระเจ้าส่งมาให้หยุดรับใช้ overzealous ของเขาจากการยอมรับภาระใด ๆ มีบางคนที่เชื่อว่าเป็นสิ่งเร้าและเป็นสัญลักษณ์ของการดูถูก แต่พวกเขาเป็นวิธีปิดฐาน : จริงๆแล้วมันคือการกระทำของความเมตตา . "

มอริซิโอ คาตตาลันได้รับการยกย่องว่าเป็นการยั่วยุ prankster พร้อมกัน ,และกวีโศกนาฏกรรมของเวลาของเรา cattelan ได้สร้างบางส่วนของภาพที่จดจำมากที่สุดในงานศิลปะร่วมสมัย - ล่าสุดจากประติมากรรมรบกวนประสาทการติดตั้งที่แสดงความขัดแย้งในหลักของสังคม

นี้ 22 ปีย้อนหลังเป็นครั้งแรกเกือบ 130 ผลงานจากทั่วโลกห่อหุ้มอาชีพของศิลปินถูกประกอบในนิทรรศการเดี่ยวมัน cattelan ใหญ่ครั้งแรกของพิพิธภัณฑ์แสดงตั้งแต่ปี 2002 การแสดงละคร , การติดตั้งเฉพาะภายในพิพิธภัณฑ์ แฟรงก์ ลอยด์ ไรท์ –ออกแบบหลังคาโดม . แม้เพียง 51 , ศิลปินประกาศความตั้งใจของเขาที่จะออกในตอนท้ายของการแสดง เขาวางแผนที่จะย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปของเขา . . . . . .

นิวยอร์กไทม์สเรียกว่า มอริซิโอ คาตตาลัน ส่วน " หนึ่งในที่แปลก ,