On 15 March 1883, Osborne Reynolds

On 15 March 1883, Osborne Reynolds presented the results of ‘An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water shall be direct or sinuous, and of the law of resistance in parallel channels’ to the Royal Society of London. It was first published in the Proceedings of the Royal Society (Reynolds 1883a), followed by a longer account in the Philosophical Transactions of the Royal Society (Reynolds 1883b). The longer paper incorporates the brief one as §I and contains comprehensive documentation of his experiments as well as the famous sketch of his experimental rig, which to this day is preserved at Manchester University. The historical probes into the archives of the Royal Society by Jackson & Launder (2007) showed that the referees were well aware of the significance of the contribution: Lord Rayleigh observes that ‘the paper records some well contrived experiments on a subject which has long needed investigation .’, and Sir George Stokes emphasizes that Osborne Reynolds ‘shows for the first time that the distinction between regular and eddying motion depends on a relationship between the dimensions of space and velocity’. That dimensionless relationship became later known as the Reynolds number (see von Ka´rma´n (1954) and Rott (1990) for the historical developments). For flow in a pipe, the Reynolds number is usually based on the mean flow speed U, the diameter of the pipe d and the kinematic viscosity of the fluid n,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 15 1883 มีนาคม ออสบอร์นเรย์โนลด์สแสดงผลลัพธ์ของ 'การทดลองตรวจสอบในสถานการณ์ที่กำหนดการเคลื่อนที่ของน้ำจะโดยทางตรง หรือ sinuous และ ของกฎหมายของความต้านทานในช่องคู่ขนาน' ที่ราชสมาคมแห่งลอนดอน ครั้งแรกถูกตีพิมพ์ใน Proceedings ของ Royal Society (เรย์โนลด์ส 1883a), ตาม ด้วยบัญชีผู้ใช้อีกต่อไปในธุรกรรมปรัชญาของ Royal Society (เรย์โนลด์ส 1883b) กระดาษยาวรวมหนึ่งโดยย่อเป็น §I และประกอบด้วยเอกสารที่ครอบคลุมของการทดลองของเขาเช่นเดียวกับร่างของเขาทดลองแท่นขุดเจาะ ที่วันนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่แมนเชสเตอร์มหาวิทยาลัยชื่อดัง วัดประวัติศาสตร์สิ้นของ Royal Society โดยแจ็กสันและฟอก (2007) แสดงให้เห็นว่า ผู้ตัดสินตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วม: Rayleigh เจ้าสังเกตว่า 'กระดาษบันทึกการทดลองบาง contrived อย่างดีกับเรื่องที่ยาวจำเป็นต้องสอบสวน ' และ Sir George Stokes เน้นที่เรย์โนลด์สออสบอร์น 'แสดงเป็นครั้งแรกที่ความแตกต่างระหว่างการเคลื่อนไหวปกติ และ eddying ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของพื้นที่และความเร็ว' ความสัมพันธ์ dimensionless ภายหลังรู้จักกันในชื่อหมายเลขเรย์โนลด์ส (ดูที่ von Ka´rma´n (1954) และร็อท (1990) สำหรับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์) สำหรับการไหลในท่อ หมายเลขเรย์โนลด์สปกติตามความเร็วในการไหลเฉลี่ย U เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อ d และความหนืดจลน์ของของไหล n

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1883 ออสบอร์นาดส์นำเสนอผลของ 'การสืบสวนการทดลองของสถ​​านการณ์ซึ่งตรวจสอบว่าการเคลื่อนไหวของน้ำจะเป็นทางตรงหรือเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมและกฎหมายของความต้านทานในช่องทางคู่ขนาน' to ราชสมาคมแห่งลอนดอน มันได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในการดำเนินการของ Royal Society (Reynolds 1883a) ตามด้วยบัญชีได้อยู่ในรายการปรัชญาของ Royal Society (Reynolds 1883b) กระดาษอีกต่อไปประกอบด้วยหนึ่งสั้น§Iและมีเอกสารที่ครอบคลุมของการทดลองของเขาเช่นเดียวกับร่างที่มีชื่อเสียงของแท่นขุดเจาะการทดลองของเขาซึ่งในวันนี้มีการเก็บรักษาไว้ที่แมนเชสเตอร์มหาวิทยาลัย โพรบในอดีตลงในจดหมายเหตุของ Royal Society โดยแจ็คสันและฟอกเงิน (2007) แสดงให้เห็นว่าผู้ตัดสินก็ตระหนักดีถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมที่: ลอร์ดเรย์ลีตั้งข้อสังเกตว่ากระดาษบันทึกการทดลองวางแผนไว้อย่างดีในบางเรื่องที่มีความจำเป็นยาว การสอบสวน. 'และเซอร์จอร์จคส์เน้นว่าออสบอร์นาดส์แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกที่ความแตกต่างระหว่างการเคลื่อนไหวปกติและ eddying ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างมิติของพื้นที่และความเร็วฯ ว่ามีความสัมพันธ์มิติต่อมากลายเป็นที่รู้จักกันเป็นจำนวน Reynolds (ดูฟอน Ka'rma'n (1954) และ Rott (1990) สำหรับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์) สำหรับการไหลในท่อจำนวน Reynolds มักจะขึ้นอยู่กับความเร็วในการไหลเฉลี่ย U ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อ D และความหนืดของของเหลว N เครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1883 Osborne Reynolds ได้เสนอผลของการสืบสวน การทดลองของสถานการณ์ที่ตรวจสอบว่า การเคลื่อนไหวของน้ำจะเป็นโดยตรงหรืออ่อนช้อย และกฎหมายของความต้านทานในช่อง " ขนานไปยังราชสมาคมแห่งกรุงลอนดอน มันถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในตอนของราชสมาคม ( Reynolds 1883a ) ตามบัญชีอีกต่อไปในปรัชญาการดำเนินการของสมาคม ( Reynolds 1883b ) ความยาวกระดาษประกอบด้วยหนึ่งสั้น ๆ เป็น§ผมและมีเอกสารที่ครบวงจรของการทดลองของเขาเช่นเดียวกับร่างที่มีชื่อเสียงของแท่นขุดเจาะทดลองของเขา ซึ่งวันนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่ แมนเชสเตอร์ มหาวิทยาลัย ประวัติศาสตร์เป็นวัดที่คลังของสังคมโดยไมเคิล & ฟอกเงิน ( 2007 ) พบว่าผู้ตัดสินได้ตระหนักดีถึงความสำคัญของการสนับสนุน : Lord Rayleigh สังเกตว่ากระดาษที่บันทึกบางดี contrived การทดลองในหัวข้อที่ได้นานต้องการสอบสวน " , และเซอร์จอร์จออสบอร์น Reynolds " แสดงให้เห็นสภาพเน้นที่ เป็นครั้งแรกที่แยกความแตกต่างระหว่างปกติและ eddying เคลื่อนไหวขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างขนาดของพื้นที่และความเร็ว " ความสัมพันธ์ที่ไร้มิติกลายเป็นต่อมาเรียกว่าตัวเลขเรย์โนลด์ ( ดูจากกาใหม่ RMA ใหม่ N ( 1954 ) และโรจน์ ( 1990 ) สำหรับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ ) สำหรับการไหลในท่อ , เลขเรย์โนลด์มักจะขึ้นอยู่กับการไหลความเร็ว U , เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อและความหนืดจลน์ของของเหลวไนโตรเจน