FRBR is an important and relatively

FRBR is an important and relatively recent recommendation for the enriched description of creative works in
digital indexes. In the recent digital library literature, however, the number of works addressing the use of FRBR is
surprisingly small. Our own previous work and other
publications have already demonstrated the need for
FRBR or equivalent functionality. This paper seeks to increase the profile of FRBR in the DL community, and also
demonstrates how it can be used to improve the features
and functionality of the reader’s experience of using a digital library. We also illustrate an extension of the Greenstone
Librarian Interface (GLI) toolbox for digital librarians that
supports the use of FRBR in an interactive indexation tool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำที่สำคัญ และค่อนข้างนานสำหรับคำอธิบายที่อุดมด้วยความคิดสร้างสรรค์ทำคือ FRBRดัชนีที่ดิจิตอล ในวรรณคดีห้องสมุดดิจิตอลล่า จำนวนงานแก้ไขการใช้ FRBR ก็ตามน่าแปลกใจเล็ก ๆ ทำงานก่อนหน้านี้ของเราเองและอื่น ๆสิ่งพิมพ์แล้วได้แสดงให้เห็นความต้องการฟังก์ชัน FRBR หรือเทียบเท่า กระดาษนี้พยายามหาทางเพิ่มรายละเอียดของ FRBR ในชุมชน DL และแสดงว่าสามารถใช้เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติและการทำงานของเครื่องอ่านประสบการณ์การใช้ห้องสมุดดิจิทัล นอกจากนี้เรายังแสดงส่วนขยายของ Greenstoneกล่องเครื่องมือของอินเทอร์เฟซ (GLI) บรรณารักษ์สำหรับบรรณารักษ์ดิจิทัลที่รองรับการใช้ FRBR ในเครื่องมือการจัดทำดัชนีแบบโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FRBR เป็นข้อเสนอแนะที่สำคัญและค่อนข้างใหม่สำหรับคำอธิบายที่อุดมด้วยผลงานความคิดสร้างสรรค์ใน
การจัดทำดัชนีดิจิตอล ในวรรณคดีห้องสมุดดิจิตอลล่าสุด แต่จำนวนของผลงานที่อยู่ในการใช้งานของ FRBR เป็น
ขนาดเล็กที่น่าแปลกใจ งานก่อนหน้านี้ของเราเองและอื่น ๆ
สิ่งพิมพ์ได้แสดงให้เห็นแล้วความจำเป็นในการ
FRBR หรือการทำงานเทียบเท่า บทความนี้พยายามที่จะเพิ่มรายละเอียดของ FRBR ในชุมชน DL และยัง
แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่จะสามารถนำมาใช้ในการปรับปรุงคุณลักษณะ
และฟังก์ชันการทำงานของประสบการณ์ของผู้อ่านของการใช้ห้องสมุดดิจิตอล นอกจากนี้เรายังแสดงให้เห็นถึงส่วนขยายของกรีนสโตน
บรรณารักษ์ (GLI) กล่องเครื่องมือสำหรับบรรณารักษ์ดิจิตอลที่
สนับสนุนการใช้ FRBR ในเครื่องมือ indexation โต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

frbr เป็นสำคัญและข้อเสนอแนะที่ค่อนข้างล่าสุดสำหรับอุดมรายละเอียดของผลงานสร้างสรรค์ในดัชนีดิจิตอล ในล่าสุดวรรณกรรม ห้องสมุดดิจิตอล อย่างไรก็ตาม จำนวนของผลงานการใช้ frbr คือเล็กจนน่าแปลกใจ ผลงานที่ผ่านมาของเราเองและอื่น ๆสิ่งพิมพ์ที่ได้แสดงความต้องการfrbr หรือเทียบเท่ากับการทํางาน บทความนี้มุ่งที่จะเพิ่มรายละเอียดของ frbr ในชุมชน DL , และยังแสดงให้เห็นว่ามันสามารถใช้เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติและการทำงานของประสบการณ์ของผู้อ่านในการใช้ห้องสมุดดิจิตอล นอกจากนี้เรายังแสดงส่วนขยายของหินติดต่อบรรณารักษ์ ( อังกฤษ ) กล่องเครื่องมือสำหรับบรรณารักษ์ดิจิทัลที่สนับสนุนการใช้เครื่องมือในการ frbr พลังไฟฟ้าลดลงแบบโต้ตอบ