I would like to request an intervie

I would like to request an interview for the stage assistant position open at the Rock and roll arena. I saw your advertisement in the back of Guitar Time Magazine. I am capable of tuning many different instruments, including guitars and pianos. I can also set up drum kits. In addition, I can speak three languages: mandarin, Spanish and English.
I have worked for five years in a music store here in New York. I deal with instruments nearly every day and therefore I know a lot about music. I am also a musician myself. I play the drums and the violin, I believe I would be perfect for this job because I am very good with people and, of course, I can do everything that is needed from a stage assistant. Furthermore, I am also very responsible and am always on time.
I would like to work for you because I love music. I want to have a more difficult job than I have now, but I still want to work with people. I would be happy to give you a resume with references. I would also like to tell you that I am available to start anytime. Please contact me at the above e-mail address. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอสัมภาษณ์ขั้นผู้ช่วยตำแหน่งเปิดที่เวทีร็อกแอนด์โรล ผมเห็นโฆษณาของคุณที่ด้านหลังของกีต้าร์เวลานิตยสาร ฉันสามารถปรับแต่งในเครื่องต่าง ๆ รวมทั้งกีตาร์และเปียโน นอกจากนี้ฉันยังสามารถตั้งค่ากลองชุด นอกจากนี้ ฉันพูดสามภาษา: จีนกลาง ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษได้ทำมาประมาณ 5 ปีในร้านดนตรีที่นี่ในนิวยอร์ก ฉันจัดการกับเครื่องมือเกือบทุกวัน และดังนั้น ฉันรู้มากเกี่ยวกับเพลง ผมยังเป็นนักดนตรีเองก็ เล่นกลองและไวโอลิน ผมเชื่อว่า ผมจะเหมาะสำหรับงานนี้เนื่องจากผมเป็นคนดีกับคน และ แน่นอน ฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็นจากผู้ช่วยขั้น นอกจากนี้ ฉันยังรับผิดชอบมาก และออกเสมอเวลา อยากจะทำงานให้คุณ เพราะฉันรักดนตรี อยากให้งานยากขึ้นกว่าที่ฉันมีตอนนี้ แต่ยังคงต้องทำงานกับคน ฉันจะยินดีให้ประวัติ มีการอ้างอิง ยังอยากจะบอกคุณว่า ฉันใช้ระบบ กรุณาติดต่อเราที่อยู่ข้างต้น ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอสัมภาษณ์บนเวทีตำแหน่งผู้ช่วยเปิดที่ร็อคและเวทีม้วน ผมเห็นโฆษณาของคุณในด้านหลังของกีต้าร์นิตยสารไทม์ ผมมีความสามารถในการปรับแต่งเครื่องมือที่แตกต่างกันจำนวนมากรวมทั้งกีตาร์และเปียโน ฉันยังสามารถตั้งค่ากลองชุด นอกจากนี้ผมสามารถพูดได้สามภาษา: ภาษาจีนกลาง, ภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ.
ฉันได้ทำงานเป็นเวลาห้าปีในการจัดเก็บเพลงที่นี่ในนิวยอร์ก ฉันจัดการกับเครื่องมือเกือบทุกวันและดังนั้นฉันรู้มากเกี่ยวกับเพลง นอกจากนี้ผมยังเป็นนักดนตรีตัวเอง ผมเล่นไวโอลินกลองและผมเชื่อว่าผมจะเหมาะสำหรับงานนี้เพราะผมดีมากกับผู้คนและแน่นอนฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็นจากผู้ช่วยเวที นอกจากนี้ผมยังรับผิดชอบมากและฉันเสมอในเวลา.
ผมอยากจะทำงานให้คุณเพราะฉันรักเสียงเพลง ผมต้องการที่จะมีงานที่ยากกว่าที่ฉันมีตอนนี้ แต่ฉันยังคงต้องการที่จะทำงานกับคน ผมจะมีความสุขที่จะให้ประวัติที่มีการอ้างอิง ฉันยังอยากจะบอกคุณว่าผมพร้อมที่จะเริ่มต้นได้ตลอดเวลา กรุณาติดต่อเราได้ที่ e-mail address ด้านบน ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากจะขอสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยเปิดเวทีที่เวทีร็อคและม้วน ผมเห็นโฆษณาของคุณในด้านหลังของเวลากีตาร์นิตยสาร ฉันสามารถปรับแต่งเครื่องมือต่าง ๆ มากมาย รวมถึง กีต้าร์ และ เปียโน ฉันสามารถตั้งค่าชุดกลอง . นอกจากนี้ ฉันสามารถพูดได้สามภาษา : ภาษาจีนกลาง ภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
ฉันได้ทำงานเป็นเวลาห้าปีในเพลงร้านที่นี่ในนิวยอร์ก ฉันจัดการกับเครื่องมือเกือบทุกวัน และดังนั้น ผมรู้อะไรเกี่ยวกับเพลง ผมก็เป็นนักดนตรีเหมือนกัน ผมเล่นกลองกับไวโอลิน ผมเชื่อว่าผมจะเหมาะกับงานนี้เพราะฉันเก่งเรื่องผู้คน และแน่นอน ฉันสามารถทำทุกสิ่งที่จำเป็นจากผู้ช่วยของเวที นอกจากนี้ฉันยังรับผิดชอบมากและฉันเสมอในเวลา .
ผมต้องการทำงานกับคุณ เพราะฉันรักดนตรี ฉันต้องการที่จะมีงานที่ยากกว่าผม แต่ตอนนี้ผมยังอยากทำงานกับคน ฉันยินดีที่จะให้คุณกลับมากับการอ้างอิง ผมอยากบอกคุณว่า ผมพร้อมที่จะเริ่มต้นได้ตลอดเวลา กรุณาติดต่อเราได้ที่อีเมลข้างต้น ขอบคุณมากครับ
.