Chusanachoti initially came up with

Chusanachoti initially came up with concept of Shelldon in 2001, but it took him until 2008 – and a US$2 million investment from family and friends – before he was signed up for his first series. It proved an overnight success. After only two series of 26 episodes, Shelldon is now shown in more than 100 countries and dubbed in 30 languages. Although the original series was produced mainly in Singapore, around 90% of season two was made in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chusanachoti เริ่มต้นมากับแนวคิดของเชลล์ดอนในปีค.ศ. 2001 ได้ใช้เขาจนถึง 2008- และการลงทุนที่สหรัฐอเมริกา $2 ล้านจากครอบครัวและเพื่อน – ก่อนเขาถูกลงสำหรับชุดแรกของเขา มันพิสูจน์ความสำเร็จการค้างคืน หลังจากชุดสองเท่าของตอน 26 เชลล์ดอนเป็นขณะนี้แสดงในกว่า 100 ประเทศ แล้วพากย์ภาษา 30 ถึงแม้ว่าชุดเดิมถูกผลิตในสิงคโปร์ส่วนใหญ่ ประมาณ 90% ของฤดูกาลที่สองทำในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chusanachoti ครั้งแรกมากับแนวคิดของ Shelldon ในปี 2001 แต่เอาเขาจนกว่า 2008 - และ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐการลงทุนจากครอบครัวและเพื่อน ๆ - ก่อนที่เขาจะได้รับการลงทะเบียนสำหรับชุดแรกของเขา มันพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในชั่วข้ามคืน หลังจากนั้นเพียงสองชุดของเอพ 26 Shelldon ก็แสดงให้เห็นในขณะนี้ในกว่า 100 ประเทศและมีการขนานนามใน 30 ภาษา แม้ว่าชุดเดิมได้รับการผลิตส่วนใหญ่ในประเทศสิงคโปร์ประมาณ 90% ของฤดูกาลที่สองถูกสร้างขึ้นในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chusanachoti เริ่มต้นมาขึ้นกับแนวคิดของเชลล์ดอนในปี 2001 แต่เขาใช้เวลาจนกระทั่ง 2008 –และ US $ 2 ล้านลงทุนจากครอบครัวและเพื่อน และก่อนที่เขาจะลงนามขึ้นสำหรับชุดแรกของเขา มันพิสูจน์ความสำเร็จในชั่วข้ามคืน หลังจากเพียงสองชุดของ 26 ตอน เชลล์ดอนจะแสดงในกว่า 100 ประเทศ และขนานนามใน 30 ภาษาแม้ว่าชุดเดิมที่ผลิตส่วนใหญ่ในสิงคโปร์ ประมาณ 90% ของฤดูกาลที่สองทำในไทย