Authorities on Monday will seek arr

Authorities on Monday will seek arrest warrants under the Emergency Decree for 16 anti-government protest leaders, the Centre for Maintaining Peace and Order (CMPO) decided on Saturday.

As well, said CMPO member Tarit Pengdith, the CMPO was preparing to take back government office compounds from the protesters.

The CMPO will use peaceful means and will not use force to disperse the anti-government protesters, insisted Mr Tarit, also the director-general of the Department of Special Investigation (DSI).

He said negotiating teams, comprising state officials, police and representatives from the armed forces, planned to hold talks with leaders of the People's Democratic Reform Committee (PDRC) at all seven major rally sites to ask them to vacate the blocked state office buildings.

CMPO members also agreed to alert the general public that entering restricted areas and roads was a violation of the emergency decree, Mr Tarit added.

The restrictions were detailed on Friday following the caretaker government's imposition of a 60-day state of emergency in Bangkok and parts of surrounding provinces earlier in the week.

Any attempt to obstruct the scheduled Feb 2 election or people's voting rights was also illegal, said the DSI chief.

The CMPO has also directed the DSI and the Anti-Money Laundering Office to identify individuals and private businesses that have provided financial support to the PDRC and hotels that sheltered PDRC co-leaders and take legal action against them, said Mr Tarit.

A total of 58 PDRC figures have been identified but warrants for the 16 key leaders would be sought first on Monday, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ในวันจันทร์จะหาจับใบสำคัญแสดงสิทธิภายใต้พระราชบัญญัติสำหรับผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาล 16 ศูนย์รักษาความสงบและสั่ง (CMPO) ตัดสินใจบนวันเสาร์

เช่น กล่าวว่า สมาชิก CMPO Tarit Pengdith, CMPO กำลังเตรียมจะกลับสารสำนักงานรัฐบาลจากผู้ประท้วง

CMPO จะใช้สันติวิธี และจะใช้บังคับเพื่อกระจายผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล นาย Tarit ยังอธิบดีของกรมของพิเศษสืบสวน (DSI) ยืนยัน

พูดเจรจาทีม แห่งรัฐข้าราชการ ตำรวจ และผู้แทนจากกองทัพ ไปค้างไว้พูดคุยกับผู้นำของประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC) ที่ไซต์ชุมนุมหลักเจ็ดเพื่อขอให้ออกจากการถูกบล็อคสถานะสำนักงานอาคาร

CMPO สมาชิกตกลงเพื่อแจ้งเตือนให้ประชาชนทั่วไปที่ป้อนถูกจำกัดพื้นที่และถนนการละเมิดราช นาย Tarit เพิ่มด้วย

ข้อจำกัดมีรายละเอียดในวิธีการจัดเก็บภาษีของรัฐบาลรักษาการ 60-วันรัฐฉุกเฉินในกรุงเทพมหานครและส่วนจังหวัดโดยรอบก่อนหน้านี้ในสัปดาห์วันศุกร์

การขัดขวางการเลือกตั้งวันที่ 2 ก.พ.เวลาหรือสิทธิออกเสียงของคนยังไม่ถูกต้อง กล่าวว่า หัวหน้า DSI

CMPO ยังมีตรง DSI และการฟอกเงินสำนักงานป้องกันและระบุบุคคลและธุรกิจเอกชนที่ให้การสนับสนุนทางการเงิน PDRC และโรงแรมที่สถานที่ที่ใช้ดำเนินการตามกฎหมายกับพวกเขา และ PDRC ผู้นำร่วม กล่าวนาย Tarit

มีการระบุจำนวน 58 PDRC เลขแต่ใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับผู้นำคีย์ 16 จะขอก่อนวันจันทร์เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ในวันจันทร์ที่จะขอหมายจับตามพระราชกำหนด 16 ผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาล, ศูนย์การรักษาสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (CMPO) ตัดสินใจในวันเสาร์รวมทั้งสมาชิก CMPO Tarit Pengdith, CMPO กำลังเตรียมที่จะกลับรัฐบาลกล่าวว่า สารประกอบสำนักงานจากกลุ่มผู้ประท้วงCMPO จะใช้สันติวิธีและจะไม่ใช้กำลังในการสลายการชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลยืนยันนาย Tarit ยังผู้อำนวยการทั่วไปของกรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) เขากล่าวว่าการเจรจาต่อรองทีมที่ประกอบไปด้วย เจ้าหน้าที่ของรัฐตำรวจและผู้แทนจากกองกำลังติดอาวุธวางแผนที่จะระงับการเจรจากับผู้นำของประชาธิปไตยประชาชนคณะกรรมการปฏิรูป (PDRC) ที่ทั้งเจ็ดเว็บไซต์การชุมนุมใหญ่ที่จะขอให้พวกเขาย้ายออกไปจากรัฐที่ถูกปิดกั้นอาคารสำนักงานสมาชิก CMPO ยังตกลงที่จะแจ้งเตือน ประชาชนทั่วไปที่เข้ามาในพื้นที่หวงห้ามและถนนเป็นการละเมิดคำสั่งฉุกเฉินนาย Tarit เพิ่มข้อ จำกัด ที่มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ในวันศุกร์ที่การเก็บภาษีของรัฐบาลดูแลของรัฐ 60 วันในสถานการณ์ฉุกเฉินในกรุงเทพฯและบางส่วนของจังหวัดโดยรอบก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ . ความพยายามที่จะขัดขวางการกำหนด 2 กุมภาพันธ์เลือกตั้งหรือสิทธิในการออกเสียงของผู้คนใด ๆ ที่ผิดกฎหมายก็ยังเป็นหัวหน้าดีเอสไอกล่าวว่าCMPO ยังได้กำกับ DSI และป้องกันการฟอกเงินของสำนักงานที่จะระบุบุคคลและธุรกิจเอกชนที่ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ PDRC และโรงแรมที่กำบัง PDRC ร่วมผู้นำและดำเนินการตามกฎหมายกับพวกเขากล่าวว่านาย Tarit รวม 58 ตัวเลข PDRC ได้รับการระบุ แต่ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ 16 ผู้นำที่สำคัญจะได้รับการขอครั้งแรกในวันจันทร์ที่เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในวันจันทร์จะขอหมายจับตาม พรก. ฉุกเฉิน 16 ผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาล , ศูนย์รักษาความสงบ ( cmpo ) ตัดสินใจวันเสาร์

เช่นกัน กล่าวว่า cmpo สมาชิกธฤต pengdith , cmpo เตรียมกลับสำนักงานรัฐบาลของผู้ประท้วง .

การ cmpo จะใช้สันติวิธีและจะไม่ใช้กำลังในการสลายกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาล ยืนยันนายธฤต ยังอธิบดีกรมสอบสวนพิเศษ ( DSI ) .

เขาพูดเจรจาทีม ประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ของรัฐ ตัวแทนจากทหาร ตำรวจ และวางแผนที่จะระงับการเจรจากับผู้นำของคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชน ( pdrc ) ทั้งหมดเจ็ดการชุมนุมใหญ่เว็บไซต์เพื่อขอให้ออกจากบล็อกสภาพอาคารสำนักงาน .

cmpo สมาชิกยังตกลงที่จะแจ้งเตือนประชาชนทั่วไปว่า บุกรุกพื้นที่หวงห้ามและถนนถูกละเมิด พรก. ฉุกเฉิน นายธฤต กล่าว .

ข้อ จำกัด มีรายละเอียดในวันศุกร์ตามกำหนดรัฐบาลรักษาการณ์ของ 60 วันสถานการณ์ฉุกเฉินในกรุงเทพฯ และบางส่วนของจังหวัดโดยรอบก่อนหน้านี้ในสัปดาห์

พยายามขัดขวางการเลือกตั้ง หรือ ก.พ. กำหนด 2 คนออกเสียงก็ผิด บอกว่าหัวหน้า DSI .

การ cmpo ยังกำกับ DSI และต่อต้านการฟอกเงินสำนักงานเพื่อระบุบุคคลและธุรกิจเอกชนที่ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ pdrc และโรงแรมที่พัก pdrc Co ผู้นำ และดําเนินการทางกฎหมายกับเขา นายธฤต .

รวม 58 ตัวเลข pdrc ได้รับการระบุ แต่หลักฐาน 16 ผู้นำท้องถิ่นจะ จะขอก่อนวันจันทร์นี้ กล่าว