Google overtook US oil giant ExxonM

Google overtook US oil giant ExxonMobil on Monday to become the world's number two company when rated by market value, behind its high-tech rival Apple.
Even though Google shares fell 0.38 percent, a bigger drop in Exxon stock allowed the Internet giant to capture the second spot in market capitalization.
Google's market cap at the end of the trading day was $394 billion, compared to the $388 billion of ExxonMobil. Apple remained well ahead with a market capitalization of $472 billion.
Google briefly overtook Exxon during the trading session last Friday but Monday was the first time this was confirmed at the close of trade.
ExxonMobil shares fell 1.17 percent on Monday to $89.53, bringing its year-to-date loss to 11.5 percent.
Google, despite Monday's modest dip, is near its all-time high and has doubled in value since July 2012. The shares closed Monday at $1,172.93.
The California-based Internet group is the world leader in online advertising, its Android operating system has become the dominant platform for smart phones and is also gaining fast in tablet devices.
Google's other projects include a self-driving car and its Google Glass eyewear. The company recently bought Nest Labs in what is seen as a move into connected home technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

google ผู้แซงเราน้ำมันเอ็กซอนโมบิลยักษ์ในวันจันทร์ที่จะกลายเป็นโลกของ บริษัท จำนวนสองเมื่อรับการประเมินจากมูลค่าตลาดที่อยู่เบื้องหลังการใช้เทคโนโลยีชั้นสูงของคู่แข่งแอปเปิ้ล
แม้ว่าหุ้นของ Google ลดลงร้อยละ 0.38 ลดลงขนาดใหญ่ใน บริษัท เอ็กซอนต็อกที่ได้รับอนุญาตยักษ์อินเทอร์เน็ตในการจับภาพจุดที่สองในตลาดทุน.
มูลค่าตลาดของ Google ที่ส่วนท้ายของวันซื้อขายวันเป็น $ 394,000,000,000,เมื่อเทียบกับ $ 388,000,000,000 ของเอ็กซอนโมบิล แอปเปิ้ลยังคงดีก่อนมีมูลค่าตลาดของ $ 472,000,000,000.
google ผู้สั้นทันเอ็กซอนในช่วงการซื้อขายเมื่อวันศุกร์ แต่จันทร์เป็นครั้งแรกนี้ได้รับการยืนยันที่ใกล้ชิดของการค้า.
หุ้นเอ็กซอนโมบิลลดลงร้อยละ 1.17 ในวันจันทร์ที่ $ 89.53 นำ การสูญเสียปีถึงวันที่ร้อยละ 11.5.
google ผู้แม้จะมีวันจันทร์ของกรมทรัพย์สินทางปัญญาเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่ใกล้ทุกเวลาสูงและมีสองเท่าในมูลค่าตั้งแต่กรกฎาคม 2012 หุ้นปิดจันทร์ที่ $ 1,172.93.
กลุ่มอินเทอร์เน็ตแคลิฟอร์เนียตามเป็นผู้นำระดับโลกในการโฆษณาออนไลน์, ระบบปฏิบัติการของหุ่นยนต์ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่โดดเด่นสำหรับโทรศัพท์สมาร์ทและยังเป็นที่ดึงดูดอย่างรวดเร็วในแท็บเล็ต.
ของ Google โครงการอื่น ๆ รวมถึงตัวเอง ขับรถและแว่นตากระจกของ Googleบริษัท เพิ่งซื้อห้องปฏิบัติการทำรังอยู่ในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นเทคโนโลยีที่ย้ายเข้ามาในบ้านที่เชื่อมต่อ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Google overtook เราน้ำมันยักษ์เอ็กซอนโมบิลวันจันทร์กลายเป็น บริษัทหมายเลขสองของโลกเมื่อคะแนนมูลค่าตลาด หลังไฮเทคของแอปเปิ้ลคู่ต่อสู้
แม้หุ้น Google ตกร้อยละ 0.38 วางใหญ่ในหุ้น Exxon ได้ยักษ์อินเทอร์เน็ตในการจับจุดสองในตลาดใหญ่
หมวกตลาดของ Google ในวันซื้อขายถูกราคา $394 ล้าน เมื่อเทียบกับ 388 ล้านดอลลาร์ของเอ็กซอนโมบิล แอปเปิ้ลยังคงดีข้างหน้า ด้วยมูลค่าตลาดของ 472 ล้านดอลลาร์
Google overtook Exxon ในระหว่างเวลาซื้อขายวันศุกร์สุดท้ายสั้น ๆ แต่วันจันทร์เป็นครั้งแรกนี้ได้รับการยืนยันที่ปิดของค้า
หุ้นเอ็กซอนโมบิลตกความ 1.17 เปอร์เซ็นต์จันทร์ $89.53 นำความสูญเสียปีวันร้อยละ 11.5 การ
Google แม้จุ่มของจันทร์เจียมเนื้อเจียมตัว ใกล้ความสูงสรุป แล้วได้สองเท่าค่าตั้งแต่กรกฏา 2555 คม หุ้นปิดจันทร์ที่ $1, 172.93.
แคลิฟอร์เนียตามอินเทอร์เน็ตกลุ่มเป็นผู้นำโลกในโฆษณาออนไลน์ ระบบปฏิบัติการ Android เป็น แพลตฟอร์มหลักสำหรับโทรศัพท์สมาร์ท และยังได้อย่างรวดเร็วในแท็บเล็ตอุปกรณ์
โครงการอื่น ๆ ของ Google รวมถึงรถตัวเองขับและแว่นตาของ Google แก้ว บริษัทซื้อรัง Labs ในอะไรถือเป็นการย้ายเข้าบ้านเทคโนโลยีเชื่อมต่อล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Google ทันขนาดใหญ่น้ำมันเอ็กซอนโมบิลในวันจันทร์เราจะกลายเป็นของโลกที่บริษัทหมายเลขสองเมื่อได้รับการจัดระดับโดยมูลค่าตลาดอยู่เบื้องหลังซึ่งเป็นคู่แข่งเทคโนโลยีขั้นสูงของแอปเปิล
แม้ว่าหุ้น Google ลง 0.38% ลดลงขนาดใหญ่ที่อยู่ในสต็อก, Exxon ,ได้รับอนุญาตให้ขนาดใหญ่อินเตอร์เน็ตที่จะถ่าย ภาพ จุดที่สองในราคาตลาด.
Google ของฝาปิดตลาดในช่วงปลายของการซื้อขายวันที่มีมูลค่า 394 ล้านบาทเมื่อเทียบกับมูลค่า 388 ล้านบาทของบริษัทเอ็กซอนโมบิล. แอปเปิลอยู่ในเกณฑ์ดีรวมถึงไปข้างหน้าพร้อมด้วยมูลค่าตลาดรวม(มาร์เก็ตแคปของ$ 472 , 000 ล้านบาท. N Google เวลาสั้นๆตามมาทัน, Exxon ,ในระหว่างเซสชั่นการซื้อขายวันศุกร์ที่แล้วแต่วันจันทร์เป็นครั้งแรกที่โรงแรมแห่งนี้ได้รับการยืนยันที่อยู่ใกล้กับการค้า.
หุ้นบริษัทเอ็กซอนโมบิลลงร้อยละ 1.17 ในวันจันทร์ถึง$ 89.53 นำการสูญเสียปีที่ทันสมัยของโรงแรมเพื่อร้อยละ 11.5 .
Google แม้ว่าจะแช่ตัวแบบเรียบง่ายของวันจันทร์อยู่ใกล้กับระดับสูงโดยทั้งหมดมีเวลาและมีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในราคาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2012 หุ้นที่ปิดวันจันทร์ที่$ 1,172.93 .
กลุ่มอินเทอร์เน็ต, California ซึ่งมีผู้นำระดับโลกในการโฆษณาออนไลน์ระบบปฏิบัติการ Android Market แล้วที่ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่มีสำหรับโทรศัพท์อัจฉริยะและได้รับอย่างรวดเร็วในอุปกรณ์แท็บเล็ตยัง.
โครงการอื่นๆของ Google รวมถึงรถแบบบริการตัวเองที่ขับรถและกระจก eyewear ของ Googleเมื่อไม่นานมานี้บริษัทที่ซื้อรังห้องปฏิบัติการในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการเข้าไปในหน้าหลักเทคโนโลยีเชื่อมต่อ.