DNA inside energy-producing organel

DNA inside energy-producing organelles called mitochondria is destroyed in a dad’s sperm shortly after it fertilizes an egg, researchers report online June 23 inScience. A protein called CPS-6 cuts apart the mitochondrial DNA in the male sperm so that the DNA can’t make the proteins that the mitochondria need to power the cell. Lingering paternal mitochondrial DNA might hurt developing embryos, the researchers say. “This is a very long-standing mystery in biology ,why in so many organisms, [only] the maternal mitochondria are inherited,” says Ding Xue, a geneticist at the University of Colorado Boulder who led the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในผลิตพลังงานเรียกว่าออร์แกเนลล์ mitochondria DNA ถูกทำลายในสเปิร์มของพ่อหลังมัน fertilizes ไข่ รายงานวิจัยออนไลน์ inScience 23 มิถุนายน โปรตีนที่เรียกว่า CPS-6 ตัดกันจื่อในอสุจิเพื่อให้ดีเอ็นเอไม่สามารถทำให้โปรตีนที่ต้องพลังงานเซลล์ mitochondria นักวิจัยบอกว่า lingering จื่อบิดาอาจเจ็บตัวอ่อนพัฒนา "นี้เป็นปริศนามายาวนานมากในชีววิทยา ทำไมในสิ่งมีชีวิตจำนวนมาก, [เท่านั้น] mitochondria มารดาสืบทอดมา, " กล่าวว่า ดิง Xue, geneticist โบลเดอร์มหาวิทยาลัยโคโลราโดที่นำการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีเอ็นเอภายใน organelles ผลิตพลังงานที่เรียกว่า mitochondria ถูกทำลายในสเปิร์มของพ่อไม่นานหลังจากที่มัน fertilizes ไข่นักวิจัยรายงานออนไลน์ 23 มิถุนายน inScience โปรตีนที่เรียกว่า CPS-6 ตัดออกจากกันยลดีเอ็นเอในอสุจิเพศชายเพื่อให้ดีเอ็นเอไม่สามารถสร้างโปรตีนที่ mitochondria จำเป็นในการใช้พลังงานของเซลล์ เอ้อระเหยยลดีเอ็นเอพ่ออาจจะทำร้ายตัวอ่อนพัฒนานักวิจัยกล่าวว่า "นี่คือความลึกลับมากยาวนานในทางชีววิทยาทำไมในสิ่งมีชีวิตจำนวนมากดังนั้น [เท่านั้น] ที่ mitochondria มารดาได้รับมา" Ding Xue, พันธุกรรมที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอที่นำมาใช้งานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีเอ็นเอในไมโตคอนเดรีย เป็นพลังงานที่ผลิตอวัยวะที่เรียกว่าทำลายอสุจิของพ่อ ไม่นานหลังจากที่มันทั่วไปไข่นักวิจัยรายงานวิทยาศาสตร์ออนไลน์ 23 มิถุนายน . โปรตีนเรียกว่า cps-6 ตัดแยก mitochondrial DNA ในตัวอสุจิเพศชาย ดังนั้น DNA ไม่สามารถสร้างโปรตีนที่ค่อนข้างต้องใช้พลังงานเซลล์ ของบิดาดีเอ็นเออาจทำร้ายการพัฒนาตัวอ่อนนักวิจัยกล่าวว่า " นี่เป็นเรื่องลึกลับที่ยาวนานมากในชีววิทยา ทำไมสิ่งมีชีวิตมากมาย [ เท่านั้น ] ) จะสืบทอดมารดาว่า " ติง Xue , พันธุศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ ที่ทำให้งาน