International Marketing Teams,You a

International Marketing Teams,
You and your surgeons have asked us to remove the white suture on the SRS anchors. We have listened and delivered!! However, we need your help. Please pass this message to your sales teams.

The current catalog #'s are NOT changing from white to blue. You must add "B" to the end of the catalog number.

We are still carrying inventory of both versions of anchors, but need your help in switching your accounts to the blue suture versions. This transition to the blue suture will become mandatory at some point in 2016, so please start to transition your accounts today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานการตลาดระหว่างประเทศคุณและคุณ surgeons มีถามให้เราลบรอยประสานสีขาวบนพุก SRS เราได้ฟัง และส่ง!! อย่างไรก็ตาม เราต้องการความช่วยเหลือ กรุณาส่งข้อความนี้ผ่านทีมขายของคุณ แค็ตตาล็อกปัจจุบัน # 's ไม่เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีน้ำเงิน คุณต้องเพิ่ม "B" เพื่อสิ้นสุดของหมายเลขแค็ตตาล็อก เรายังคงถือครองสินค้าคงคลังของจุดยึดทั้งสองรุ่น แต่ต้องการความช่วยเหลือในการสลับบัญชีของคุณให้เป็นรุ่นรอยประสานสีน้ำเงิน เปลี่ยนแปลงรอยประสานสีน้ำเงินนี้จะบังคับในบางจุดใน 2016 ดังนั้นกรุณาเริ่มต้นเพื่อเปลี่ยนบัญชีของคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมการตลาดระหว่างประเทศ,
คุณและศัลยแพทย์ของคุณได้ขอให้เราที่จะเอาสีขาวเย็บในแองเคอ SRS เราได้ฟังและส่งมอบ !! แต่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ โปรดส่งข้อความนี้ไปยังทีมงานขายของคุณ. แค็ตตาล็อกปัจจุบัน # 's จะไม่เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีฟ้า คุณต้องเพิ่ม "B" ที่ส่วนท้ายของจำนวนแคตตาล็อก. เรายังคงดำเนินการสินค้าคงคลังของทั้งสองรุ่นของแองเคอ แต่ต้องการความช่วยเหลือในการเปลี่ยนบัญชีของคุณไปยังรุ่นเย็บสีฟ้า การเปลี่ยนไปใช้เย็บแผลสีฟ้านี้จะกลายเป็นบังคับในบางจุดในปี 2016 ดังนั้นโปรดเริ่มต้นที่จะเปลี่ยนบัญชีของคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานการตลาดระหว่างประเทศ คุณและแพทย์ของคุณจะบอกให้เราเอาลิ้นสีขาวบน SRS สมอ เราได้ฟัง และส่ง ! ! อย่างไรก็ตาม , เราต้องการให้คุณช่วย โปรดส่งข้อความนี้ไปยังทีมการขาย

ปัจจุบันรายการ#ไม่ใช่เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีน้ำเงิน คุณต้องเพิ่ม " B " ที่ส่วนท้ายของรายการตัวเลข

เรายังคงถือครองสินค้าคงคลังของทั้งสองรุ่นของเบรกแต่คุณต้องช่วยเปลี่ยนบัญชีของคุณเพื่อรุ่น ลิ้นฟ้า การเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อหัวใจสีฟ้าจะกลายเป็นข้อบังคับในบางจุดใน 2016 , ดังนั้นโปรดเริ่มเปลี่ยนบัญชีของคุณในวันนี้