Product. The construction product i

Product. The construction product involves both the product itself (i.e. the
constructed facility) and the service provided by the construction company
throughout the construction (Maloney, 2002; Mochtar, 2004). Achieving product
differentiation is very difficult for contractors as clients are generally not able to
assess construction quality until the end product finally materialises (Forsythe,
2008). On the other hand, a construction developer can achieve product
differentiation in terms of construction quality, aesthetic of construction
products and construction materials and equipments. Service differentiation
amongst contractors may generally be measured in terms of the quality of a
construction company’s technical performance (Mochtar, 2004), the extent of the
innovative customisation involved in the contract (Gerwick and Woolery, 1982),
and the provision of extended services such as financing and leasing
(Schaufelberger and Wipadapisut, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับทั้งผลิตภัณฑ์ของตัวเอง (เช่น
สร้างสิ่งอำนวยความสะดวก) และการบริการที่มีให้โดย
บริษัท ก่อสร้างตลอดการก่อสร้าง (มาโลนี 2002; mochtar, 2004) ประสบความสำเร็จในผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน
เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้รับเหมาเป็นลูกค้ามักจะไม่สามารถที่จะ
ประเมินคุณภาพการก่อสร้างจนถึงผลิตภัณฑ์สุดท้ายในที่สุด materializes (ไซท์
2008) บนมืออื่น ๆ นักพัฒนาก่อสร้างสามารถบรรลุผลิตภัณฑ์
ความแตกต่างในแง่ของคุณภาพการก่อสร้าง, ความงามของผลิตภัณฑ์
การก่อสร้างและวัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์
ความแตกต่างระหว่างบริการผู้รับเหมาทั่วไปอาจจะวัดในแง่ของคุณภาพของประสิทธิภาพทางเทคนิค บริษัท ก่อสร้างของ
(mochtar, 2004) ขอบเขตของ
การปรับแต่งนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องในการทำสัญญา (gerwick และ Woolery, 1982) และ
การให้บริการขยายเช่นการจัดหาเงินทุนและให้เช่า
(Schaufelberger และ wipadapisut 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทั้งตัวเอง (เช่นการ
สร้างสิ่งอำนวยความสะดวก) และให้บริการ โดยบริษัทก่อสร้าง
ตลอดการก่อสร้าง (Maloney, 2002 Mochtar, 2004) ผลิตภัณฑ์ achieving
สร้างความแตกต่างเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้รับเหมาเป็นลูกค้าทั่วไปไม่สามารถ
ประเมินคุณภาพก่อสร้างจนกว่าผลิตภัณฑ์สุดท้ายในที่สุด materialises (อย่างไร Forsythe,
2008) ได้ในทางกลับกัน ก่อสร้างนักพัฒนาสามารถใช้ผลิตภัณฑ์
สร้างความแตกต่างในคุณภาพงานก่อสร้าง สุนทรียะของก่อสร้าง
ผลิตภัณฑ์ และวัสดุก่อสร้าง และอุปกรณ์ได้ บริการสร้างความแตกต่าง
ท่ามกลางผู้รับเหมาอาจโดยทั่วไปจะวัดคุณภาพของการ
ก่อสร้างบริษัทเทคนิคประสิทธิภาพ (Mochtar, 2004), ขอบเขตของการ
นวัตกรรมบุคลากรที่เกี่ยวข้องในสัญญา (Gerwick และ Woolery, 1982),
และจัดบริการเพิ่มเติมเช่น ลิสซิ่ง
(Schaufelberger และ Wipadapisut, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ . ผลิตภัณฑ์ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างตัว ผลิตภัณฑ์ (เช่นส่วนอำนวยความสะดวกด้าน
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้น)และบริการที่ให้บริการโดยบริษัทก่อสร้างที่
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่การก่อสร้าง(มาโลนีย์ 2002 mochtar 2004 )ซึ่งทั้งสอง การประสบความสำเร็จของ ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างได้ยากเป็นอย่างมากสำหรับผู้รับเหมาเป็นเครื่องลูกข่ายได้โดยทั่วไปแล้วไม่สามารถ
คุณภาพ งานก่อสร้างจนกว่า ผลิตภัณฑ์ สิ้นสุดที่สุดท้าย materialises ( Forsythe
2008 ) ในอีกด้านหนึ่งที่นักพัฒนาการก่อสร้างที่ได้รับ ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างในเรื่องของ คุณภาพ งานก่อสร้างความสวยงามของการก่อสร้าง
ผลิตภัณฑ์ และวัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์
ซึ่งจะช่วยสร้างความแตกต่างให้กับผู้รับเหมาก่อสร้างอาจได้รับการวัดระดับในด้านของ คุณภาพ ของ ประสิทธิภาพ ทางเทคนิคของ
การก่อสร้างของบริษัท( mochtar 2004 )ตามขอบเขตของ
ตามมาตรฐานโดยทั่วไปปรับแต่งเป็นนวัตกรรมใหม่มีส่วนเกี่ยวข้องในสัญญา( gerwick woolery และปี 1982 แล้ว)
และการให้บริการขยายเช่นการเช่าและการเงิน
( schaufelberger และ wipadapisut 2003 )