Please be informed your shipment th

Please be informed your shipment that arrange on YM IMPROVEMENT V.181N ETD from Bangkok on 03 Jan 2020 will calling Sahathai Terminal instead of PAT in order to avoid vessel huge delay due to PAT port closure.So please find revise CFS place to be Sahathai Terminal as per attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งการจัดส่งของคุณที่จัดเรียงบน YM ปรับปรุง V.181N ETD จากกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 จะเรียก Sahathai ร์มินัลแทน PAT ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าเรือขนาดใหญ่เนื่องจากการปิดพอร์ต PAT

ดังนั้นโปรดหาสถานที่ CFS แก้ไขจะเป็นเทอร์มิ Sahathai ตามไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบการจัดส่งสินค้าของคุณที่จัดให้มีการปรับปรุง YM n ETD จากกรุงเทพฯในวันที่03มกราคม๒๐๒๐จะเรียกเทอร์มิคณะแทน PAT เพื่อหลีกเลี่ยงเรือล่าช้ามากเนื่องจากการปิดพอร์ต PAT.

ดังนั้นโปรดค้นหาสถานที่ CFS เพื่อเป็นเทอร์มิคณะต่อไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าสินค้าของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่เกิดจากการปิดท่าเรือแพทจะออกเดินทางจากกรุงเทพฯในวันที่สามของ 2020 และจัดให้มีการปรับปรุง YM v.181n ETD และเรียกท่าเรือสหัสไทย
ดังนั้นกรุณาหาสถานที่ที่จะปรับเปลี่ยน CFS เป็นสถานี Sahathai ตามภาคผนวก