It would be grateful if you could g

It would be grateful if you could give permission for me and Manthana-san to attend a Free seminar about Standard RoHS Organized by SGS company
half day on SEP. 24, 2014 (13.00-16.30 pm.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันและมัณฑนาซังเข้าร่วมการสัมมนาฟรีเกี่ยวกับมาตรฐาน RoHS เป็นระเบียบโดยบริษัท SGS
ครึ่งวันกันยายน 24, 2014 (13.00 - 16.30 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถอนุญาตให้ฉันและมัณฑนาซานที่จะเข้าร่วมการสัมมนาฟรีเกี่ยวกับมาตรฐานมาตรฐานจัดโดย บริษัท เอสจีเอ
ครึ่งวันในกันยายน 24, 2014 (13.00-16.30 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะขอบคุณถ้าคุณจะอนุญาตให้ฉันและมัณฑนา ซาน เพื่อเข้าร่วมสัมมนาฟรีเกี่ยวกับมาตรฐาน RoHS ซึ่งจัดโดยบริษัท SGS
ครึ่งวัน วันที่ 24 กันยายน ปี 2014 ( 13.00-16.30 น. )