PapersCross sectional study of effe

Papers
Cross sectional study of effects of drinking green tea on cardiovascular and liver diseases
BMJ 1995; 310 doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.310.6981.693 (Published 18 March 1995)
Cite this as: BMJ 1995;310:693
Article
Related content
Metrics
Responses
K Imai, researcher in epidemiologya, K Nakachi, senior researcher in epidemiologya
Author affiliations
Correspondence to: Dr Imai.
Accepted 18 January 1995
Abstract
Objective: To investigate the association between consumption of green tea and various serum markers in a Japanese population, with special reference to preventive effects of green tea against cardiovascular disease and disorders of the liver.

Design: Cross sectional study.

Setting: Yoshimi, Japan.

Subjects: 1371 men aged over 40 years resident in Yoshimi and surveyed on their living habits including daily consumption of green tea. Their peripheral blood samples were subjected to several biochemical assays.

Results: Increased consumption of green tea was associated with decreased serum concentrations of total cholesterol (P for trend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารการศึกษาผลกระทบของการดื่มชาเขียวในโรคหัวใจและหลอดเลือด และตับตัดข้ามBMJ 1995 ดอยที่ 310: (ประกาศ 18 1995 มีนาคม) การ http://dx.doi.org/10.1136/bmj.310.6981.693อ้างอิงนี้เป็น: BMJ 1995; 310:693บทความเนื้อหาที่เกี่ยวข้องเครื่องมือวัดการตอบสนองImai K นักวิจัยใน epidemiologya, K Nakachi นักวิจัยอาวุโสใน epidemiologyaผู้เขียนเข้าสังกัดการติดต่อ: Dr Imaiยอมรับ 18 1995 มกราคมบทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณการใช้สีเขียว เครื่องหมายเซรั่มต่าง ๆ ในประชากรญี่ปุ่น มีการอ้างอิงพิเศษเพื่อป้องกันผลของชาเขียวชากับโรคและความผิดปกติของตับออกแบบ: ข้ามตัดศึกษาการตั้งค่า: โย ญี่ปุ่นหัวข้อ: 1371 คนอายุ 40 ปีอยู่ในโย และสำรวจในนิสัยชีวิตของพวกเขารวมถึงการบริโภคชาเขียวทุกวัน ตัวอย่างของเลือดต่อพ่วงถูกต้อง assays ชีวเคมีหลายผล: เพิ่มการบริโภคชาเขียวถูกเชื่อมโยงกับเซรั่มลดความเข้มข้นของไขมันทั้งหมด (P สำหรับแนวโน้ม < 0.001) และไตรกลีเซอไรด์ (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02) และสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของไขมันไลโพโปรตีนความหนาแน่นสูงพร้อม oflow สัดส่วนลดลงและ cholesterols ไลโพโปรตีนต่ำมาก (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02), ซึ่งส่งผลให้ดัชนี atherogenic ที่ลดลง (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02) นอกจากนี้ ชาเขียว ปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะมากกว่า 10 ถ้วยต่อวัน เกี่ยวเพื่อลดความเข้มข้นของเครื่องหมาย hepatological ใน serum, aspartate aminotransferase (P สำหรับแนวโน้ม = 0.06), อะลานีน transferase (P สำหรับแนวโน้ม = 0.07), ferritin และ (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02)สรุป: ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างปริมาณการใช้ของชาเขียวและเครื่องหมายเซรั่มต่าง ๆ แสดงว่า ชาเขียวอาจทำ protectively กับโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคของตับข้อความสำคัญข้อความสำคัญระหว่างนี้ตัดศึกษาในผู้ชายญี่ปุ่นแสดงว่าการบริโภคชาเขียวเพิ่มขึ้นสัมพันธ์กับความเข้มข้นของซีรั่มลดลงของไขมันทั้งหมด ไตรกลีเซอไรด์ และ atherogenic ดัชนีปริมาณการใช้สูงของชาเขียวอาจยังป้องกันการผิดปกติของตับในเครื่องหมายเซรั่มแนะนำชาล่าสุดได้รับความสนใจมากเป็นตัวแทนการป้องกันจากโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือดหัวใจ สองเป้าหมายที่สำคัญของยาป้องกันสำหรับผู้ใหญ่ ชาเขียวมีประโยชน์มากกว่าตัวแทนป้องกันเคมี — ชา เป็นพิษจึงพร้อมกับประชากรทั่วไปศึกษาปฏิบัติหลายดิบแยก หรือ constituents ofblack และชาเขียวได้แสดงผลลิปกลอสไขการออกซิเดชันและ mutagenicity.1 2 3 4 Moreover, catechins, (−) อย่างใดอย่างหนึ่ง — epigallocatechin gallate, (เป็นหลักวิภาคของใบชาเขียว) ห้ามส่งเสริมเนื้องอกและ carcinogenesis ในสัตว์ experiments.5 6 7 8 9 นอกจากนี้ยังมีศึกษาสัตว์ทดลองอย่างมีนัยสำคัญป้องกันผลของชาเขียวกับหัวใจและหลอดเลือด disease.10 11 12 กินสารสกัดชาเขียวในหนูได้อย่างมีนัยสำคัญลดลง ความเข้มข้นไขมันและไตรกลีเซอไรด์พลาสมา และ oflow อัตราส่วน และความเข้มข้นไขมันไลโพโปรตีนความหนาแน่นต่ำมากไป concentrations.13 ไขมันไลโพโปรตีนความหนาแน่นสูง 14 15 ไม่ล้างหลักฐานสำหรับป้องกันผลของชาในมนุษย์ แต่ มีการรายงาน บางการศึกษาได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาและอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งหรือโรคหัวใจและหลอดเลือด และผลลัพธ์ถูก inconsistent.16 17 18เกี่ยวกับการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด ความสัมพันธ์ระหว่างการดื่มชา และความเข้มข้นของซีรั่มของโครงการ และเครื่องหมายอื่น ๆ ต้องยืนยันก่อน อย่างไรก็ตาม ความรู้ของเรา ศึกษาเดียวของชาเขียวมีการดำเนินการ และนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ผกผัน ระหว่างปริมาณการใช้ของชาเขียวและเซรั่มเข้มข้นไขมันรวม แต่ไม่ใช่ ระหว่างชาเขียวและชาดำเท่ากี่ศึกษาการดำเนิน concentrations.19 ไตรกลีเซอไรด์หรือไลโพโปรตีน และพวกเขาไม่พบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างการใช้ของชาดำและเซรั่มเข้มข้นไขมันเนื่องจากไม่กี่ "ดื่มชาหนัก" รวมอยู่ใน populations.20 การศึกษา 21 เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาเขียวและเครื่องหมายเซรั่มต่าง ๆ ในประชากรญี่ปุ่น มีการอ้างอิงพิเศษเพื่อป้องกันผลของชาต่อโรคหลอดเลือดหัวใจและโรคของตับวิธีการใน 1986 เราเริ่มการศึกษา cohort ที่คาดหวังในคนอายุมากกว่า 40 ปีในเมืองโยในจังหวัดของไซตะมะ ดำเนินการสำรวจความ เราใช้แบบสอบถามจัดการตนเองที่ครอบคลุม 90 สาเหตุ — เช่นปัจจุบัน และที่ผ่าน มารับประทานอาหารนิสัยและประวัติของการใช้บุหรี่และสุรา — ประวัติของสถานะปัจจุบันของสุขภาพ ยา โรคและการ ข้อมูลเกี่ยวกับปริมาณการใช้ของชาเขียว (จัดให้เป็น / = 10 ถ้วยต่อวัน) สกัดได้จากคำตอบในแบบสอบถามการสำรวจครอบคลุมบุคคล 8553 (95% ของคนทั้งหมดอายุ 40 กว่า), ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารข้ามขวางของการศึกษาผลกระทบของการดื่มชาเขียวเกี่ยวกับโรคหัวใจและหลอดเลือดและตับ
BMJ 1995; 310 ดอย: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.310.6981.693 (เผยแพร่ 18 มีนาคม 1995)
Cite นี้เช่น: BMJ 1995; 310: 693 บทความเนื้อหาที่เกี่ยวข้องตัวชี้วัดคำตอบK Imai, นักวิจัยใน epidemiologya เค Nakachi นักวิจัยอาวุโสใน epidemiologya ความผูกพันของผู้เขียนจดหมายไปที่: ดร. Imai ได้รับการยอมรับ 18 มกราคม 1995 บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาเขียวและเครื่องหมายเซรั่มต่าง ๆ ในประชากรญี่ปุ่นมีการอ้างอิงเป็นพิเศษกับผลกระทบเชิงป้องกันของชาเขียวกับโรคหัวใจและหลอดเลือด . และความผิดปกติของตับออกแบบ:. การศึกษาแบบตัดขวางการตั้ง:. โยชิมิประเทศญี่ปุ่นจำนวนกระทู้: 1,371 คนที่มีอายุมากกว่า 40 ปีอาศัยอยู่ในโยชิมิและการสำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมการใช้ชีวิตของพวกเขารวมถึงการบริโภคประจำวันของชาเขียว ตัวอย่างเลือดของพวกเขาถูกยัดเยียดให้ตรวจชีวเคมีหลาย. ผล: การบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียวที่มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของซีรั่มที่ลดลงของคอเลสเตอรอลรวม (P สำหรับแนวโน้ม <0.001) และไตรกลีเซอไรด์ (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02) และสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของความหนาแน่นสูง ไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลร่วมกันมีสัดส่วนลดลง oflow และไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลต่ำมาก (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02) ซึ่งส่งผลให้ดัชนีลดลงหลอดเลือดตีบแข็ง (P สำหรับแนวโน้ม = 0.02) นอกจากนี้การบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมากกว่า 10 ถ้วยต่อวันได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการลดลงความเข้มข้นของเครื่องหมาย hepatological ในซีรั่ม aminotransferase aspartate (P สำหรับแนวโน้ม = 0.06) transferase อะลานีน (P สำหรับแนวโน้ม = 0.07) และ ferritin ( P สำหรับแนวโน้ม = 0.02). สรุป: สัมพันธ์แบบผกผันระหว่างการบริโภคของชาเขียวและเครื่องหมายเซรั่มต่างๆที่แสดงให้เห็นว่าชาเขียวอาจทำหน้าที่ปกป้องกับโรคหัวใจและหลอดเลือดและความผิดปกติของตับ. ข้อความสำคัญข้อความสำคัญนี้การศึกษาแบบตัดขวางในผู้ชายญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าบริโภคที่เพิ่มขึ้นของชาเขียวมีความเกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของซีรั่มของคอเลสเตอรอลรวมลดลงไตรกลีเซอไรด์และดัชนี atherogenic การบริโภคสูงของชาเขียวยังอาจช่วยป้องกันความผิดปกติของตับในแง่ของเครื่องหมายเซรั่มบทนำชาได้เมื่อเร็วๆ นี้ได้รับความสนใจมากเป็นป้องกัน ตัวแทนกับโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือดหัวใจสองเป้าหมายที่สำคัญของยาป้องกันสำหรับผู้ใหญ่ ชาเขียวมีข้อดีกว่าการป้องกันสารเคมีตัวแทนชาไม่เป็นพิษและทำให้พร้อมที่จะให้ประชาชนทั่วไป. ศึกษาในห้องปฏิบัติการหลายในสารสกัดหยาบหรือองค์ประกอบ ofblack และชาเขียวแสดงผลยับยั้งการเกิดออกซิเดชันและ mutagenicity.1 2 3 4 นอกจากนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งใน catechins ที่ (-) - epigallocatechin gallate (เป็นส่วนประกอบหลักของใบชาเขียว) อย่างมีนัยสำคัญยับยั้งโปรโมชั่นของเนื้องอกและมะเร็งในสัตว์ experiments.5 6 7 8 9 ทดลองในสัตว์นอกจากนี้ยังมีการศึกษาผลกระทบที่ป้องกันของชาเขียว กับหัวใจและหลอดเลือด disease.10 11 12 การกลืนกินของสารสกัดจากชาเขียวในหนูที่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญคอเลสเตอรอลพลาสม่าและความเข้มข้นของไตรกลีเซอไรด์และ oflow อัตราส่วนและความหนาแน่นต่ำมากความเข้มข้นของไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอลความหนาแน่นสูง concentrations.13 14 15 ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับการป้องกันผลกระทบ ของชาในมนุษย์ แต่ได้รับรายงาน มีเพียงการศึกษาน้อยมีการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาและอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งหรือโรคหัวใจและหลอดเลือดและผลของพวกเขา inconsistent.16 17 18 เกี่ยวกับการป้องกันการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด, ความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของการดื่มชาและซีรั่มของไขมันและเครื่องหมายอื่น ๆ จะต้องได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามเพื่อความรู้ของเราเพียงคนเดียวการศึกษาของชาเขียวได้รับการดำเนินการและเรื่องนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ผกผันระหว่างการบริโภคของชาเขียวและซีรั่มเข้มข้นคอเลสเตอรอลรวม แต่ไม่ระหว่างชาเขียวและไตรกลีเซอไรด์หรือ concentrations.19 ไลโปโปรตีนเพียงการศึกษาน้อยของสีดำ ชาได้รับการดำเนินการและพวกเขาไม่พบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างการบริโภคของชาดำและความเข้มข้นของไขมันในเลือดเพราะไม่กี่ "ดื่มชาหนัก" ถูกรวมอยู่ในการศึกษา populations.20 21 เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคชาเขียวและต่างๆ เครื่องหมายเซรั่มในประชากรญี่ปุ่นมีการอ้างอิงเป็นพิเศษกับผลกระทบเชิงป้องกันของชากับโรคหัวใจและหลอดเลือดและความผิดปกติของตับ. วิธีการในปี 1986 เราเริ่มศึกษาการศึกษาที่คาดหวังในประชาชนอายุกว่า 40 ปีในเมืองโยชิมิในจังหวัดของ ไซตามะ เพื่อดำเนินการสำรวจทางระบาดวิทยาเราใช้แบบสอบถามด้วยตนเองที่ครอบคลุมการดำเนินชีวิต 90 ปัจจัยเช่นนิสัยการกินของอดีตและปัจจุบันและประวัติศาสตร์ของการบริโภคบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และประวัติของโรคสถานะปัจจุบันของสุขภาพและยา ข้อมูลเกี่ยวกับการบริโภคชาเขียว (แบ่งออกเป็น/ = 10 ถ้วยต่อวัน) ถูกสกัดจากคำตอบในแบบสอบถาม. การสำรวจครอบคลุมบุคคลที่ 8553 (95% ของผู้อยู่อาศัยทุกคนที่มีอายุมากกว่า 40) ที่