Hello All,As many of you probably k

Hello All,

As many of you probably know that I am leaving my position at TomTom and tomorrow is my last day in Bangkok office. I would like to take this opportunity to thank you all for being a great team to work with. It has been great knowing each one of you and I will definitely miss our great times together. I would also especially like to thank my managers, Anuchit and Tanawat, for their support. Through their encouragement and guidance I have been able to excel at the projects offered to me during my employment.

I wish you all the best on your current and future endeavors. Please keep in touch. 


Warmest regards,

Vimvipa (Gap)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทั้งหมดหลายท่านคงรู้ว่าจะออกจากตำแหน่งที่ TomTom และพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันในสำนักงาน อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการทำงานกับทีม จะได้รับรู้ว่าแต่ละคนของคุณดี และแน่นอนคนเราเวลาที่ดีร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังอยากจะขอบคุณของฉันผู้จัดการ ไม้แขวนและลบี้ธนาวัธน์ สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา ผ่านให้กำลังใจและคำแนะนำ ที่ฉันได้รับสามารถที่จะเก่งในโครงการที่เสนอให้ฉันในระหว่างการจ้างของฉัน ฉันต้องการคุณที่ดีสุดในความพยายามของคุณในปัจจุบัน และอนาคต โปรดติดต่อ อบอุ่นความนับถือVimvipa (Gap)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทั้งหมด

เป็นจำนวนมากของคุณอาจจะรู้ว่าฉันกำลังจะออกจากตำแหน่งของฉันที่ TomTom และวันพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานกรุงเทพฯ ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกท่านที่ให้การเป็นทีมที่ดีในการทำงานร่วมกับ มันได้รับที่ดีรู้ว่าแต่ละท่านและแน่นอนฉันจะคิดถึงเวลาที่ดีของเราด้วยกัน ฉันจะยังโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอขอบคุณผู้จัดการของฉันอนุชิตและธนวัฒน์สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา ผ่านการให้กำลังใจและคำแนะนำของพวกเขาที่ฉันได้รับสามารถที่จะเก่งในโครงการที่มีให้กับผมในช่วงการจ้างงานของฉัน.

ฉันต้องการคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามในปัจจุบันและในอนาคตของคุณ กรุณาเก็บไว้ในการติดต่อ 


นับถือ,

Vimvipa (Gap)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทั้งหมดหลายๆ ท่านคงทราบว่า ฉันออกจากตำแหน่งของฉันที่ TomTom และพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายในสำนักงานกรุงเทพฯ ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเป็นทีมที่ดีที่จะทำงานกับ จะได้รับที่ดีที่จะรู้ว่าแต่ละคนและฉันแน่นอนจะพลาดครั้งยิ่งใหญ่ของเราด้วยกัน ผมก็ชอบมากเลยขอบคุณผู้จัดการของฉัน , อนุชิต และ ธน สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา ด้วยกำลังใจและคำแนะนำที่ฉันได้รับสามารถที่จะเก่งในโครงการเสนอให้ผมในงานของฉันฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามในปัจจุบันและอนาคตของคุณ กรุณาติดต่อ . ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งvimvipa ( GAP )