Diet of two invading gobiid species

Diet of two invading gobiid species (Proterorhinus semilunaris and Neogobius melanostomus) during the breeding and hatching season: No field evidence of extensive predation on fish eggs and fry

One of the potential impacts of invasive gobies on native fish fauna is predation on eggs and fry. Therefore, the diet composition of two invading gobiid species, the tubenose goby Proterorhinus semilunaris and round goby Neogobius melanostomus, was examined in the Dyje river system (Danube basin, Central Europe) during the 2011 reproductive season to ascertain the extent of gobiid predation on heterospecific and conspecific eggs and juveniles. Consumption of fish eggs and juveniles by invading gobies was very low. The diets of both species consisted largely of benthic macroinvertebrates, and particularly insect larvae. These results indicate that invading gobies in the Dyje river system are likely to impact native fish fauna more through competitive effects than through direct predation on eggs and juveniles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารสองบุกรุกชนิด gobiid (Proterorhinus semilunaris และ Neogobius melanostomus) ในระหว่างการผสมพันธุ์และฤดูกาลฟักไข่: พิสูจน์ว่าฟิลด์ predation อย่างละเอียดบนไข่ปลาทอดหนึ่งในผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของ gobies รุกรานในสัตว์พื้นเมืองปลา predation ไข่และทอดได้ ดังนั้น ส่วนประกอบอาหารของสองบุกรุกชนิด gobiid บู่ tubenose Proterorhinus semilunaris และกลมบู่ Neogobius melanostomus ตรวจสอบในระบบแม่น้ำ Dyje (ลุ่มแม่น้ำดานูบ ยุโรปกลาง) ในช่วงฤดูสืบพันธุ์ 2011 เพื่อตรวจขอบเขตของ predation gobiid heterospecific และ conspecific ไข่และ juveniles ปริมาณของไข่ปลาและ juveniles โดยบุกรุก gobies ต่ำมากได้ อาหารทั้งสองชนิดประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ macroinvertebrates ธรรมชาติ และตัวอ่อนแมลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า gobies ใน Dyje บุกรุกระบบแม่น้ำมีแนวโน้มส่งผลกระทบต่อสัตว์ปลาพื้นเมืองเพิ่มเติมผ่านการแข่งขันผลกว่าผ่านตรง predation juveniles และไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารของทั้งสองสายพันธุ์ที่บุกรุก gobiid (Proterorhinus semilunaris และ Neogobius melanostomus) ในช่วงฤดูผสมพันธุ์และฤดูฟัก: ไม่มีหลักฐานข้อมูลของการปล้นสะดมอย่างกว้างขวางในปลาไข่และทอดหนึ่งในผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการบุกรุก gobies ในสัตว์ปลาพื้นเมืองคือการปล้นสะดมในไข่และทอด ดังนั้นส่วนประกอบของอาหารของทั้งสองสายพันธุ์ที่บุกรุก gobiid, tubenose บู่ Proterorhinus semilunaris และรอบบู่ Neogobius melanostomus ได้รับการตรวจสอบในระบบแม่น้ำ Dyje (ลุ่มน้ำดานูบ, ยุโรปกลาง) ในระหว่างฤดูกาล 2011 สืบพันธุ์เพื่อยืนยันขอบเขตของการปล้นสะดม gobiid ใน heterospecific และไข่ชนิดเดียวกันและเยาวชน การบริโภคของปลาไข่และเยาวชนโดยการบุกรุก gobies ต่ำมาก อาหารของทั้งสองสายพันธุ์ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ macroinvertebrates หน้าดินและตัวอ่อนของแมลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการบุกรุก gobies ในระบบแม่น้ำ Dyje มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อสัตว์ปลาพื้นเมืองมากขึ้นผ่านผลกระทบการแข่งขันกว่าผ่านการปล้นสะดมโดยตรงกับไข่และหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหาร 2 ชนิด ( proterorhinus และบุกรุก gobiid semilunaris neogobius melanostomus ) ในช่วงฤดูกาลผสมพันธุ์ และการไม่มีข้อมูลหลักฐานการอย่างละเอียด ปลาไข่ ผัด

หนึ่งของผลกระทบของการรุกรานในภูมิภาคบู่ปลาพื้นเมืองมีการปล้นสะดมในไข่ และทอด ดังนั้น การบุกรุก gobiid อาหารสองชนิดการ tubenose ปลาบู่ proterorhinus semilunaris รอบปลาบู่ neogobius melanostomus ถูกตรวจสอบในระบบแม่น้ำ dyje ( ลุ่มน้ำดานูบยุโรปกลาง ) ในระหว่างฤดูกาล 2011 การสืบพันธุ์การสํารวจขอบเขตของการปล้นสะดมและ gobiid บน heterospecific conspecific ไข่และเยาวชน . การบริโภคไข่ปลาและหอย โดยบุกรุกบู่มันต่ำมากอาหารทั้ง 2 ชนิด ได้แก่ สัตว์หน้าดินส่วนใหญ่ของปัจจัย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แมลง ตัวหนอน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า บุกรุกบู่ในระบบแม่น้ำ dyje ซึ่งมีแนวโน้มที่จะผลกระทบต่อสัตว์ปลาพื้นเมืองมากขึ้นผ่านผลการแข่งขันกว่าผ่านการปล้นสะดมโดยตรงในไข่ และเยาวชน .