Most important, middlemen reduce tr

Most important, middlemen reduce transaction costs for citizens andofficials alike. Thus, while middleman corruption falls far short of the ideal sorts of market,government and personal systems of “micro-coordination” assumed in many accounts of the effects of corruption, it may well be a better way of getting things done than most of the alternatives actually available.

The analysis yields a more subtle but precise view of how cultural factors
– especially mediating social institutions – figure into the study of corruption, and may suggest reasons why extensive corruption and solid economic growth have coexisted in India for decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ พ่อค้าคนกลางลดต้นทุนธุรกรรมสำหรับชาว andofficials เหมือนกัน ดังนั้น ขณะ middleman ทุจริตเด็ดขาดมากเรียงลำดับเหมาะระบบส่วนตัวของ "ไมโครประสาน" สันนิษฐานในบัญชีมากมายของผลกระทบของความเสียหาย และรัฐบาล ตลาด ดีอาจดีแค่มากทางเลือกที่พร้อมใช้งานจริง การวิเคราะห์ทำให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นแต่ดูชัดเจนของปัจจัยทางวัฒนธรรมอย่างไร -เป็นสื่อกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันทางสังคม – คิดในการศึกษาความเสียหาย และอาจแนะนำเหตุผลที่ทำไมความเสียหายมากมายและเติบโตทางเศรษฐกิจมี coexisted ในอินเดียสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่สำคัญที่สุดพ่อค้าคนกลางลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมสำหรับประชาชน andofficials เหมือนกัน ดังนั้นในขณะที่การทุจริตคนกลางตกอยู่ห่างไกลจากทุกประเภทที่เหมาะสำหรับการตลาดของรัฐบาลและระบบส่วนบุคคลของ "ไมโครประสานงาน" สันนิษฐานว่าในหลายบัญชีของผลกระทบของความเสียหายมันอาจจะเป็นวิธีที่ดีกว่าการได้รับสิ่งที่ทำกว่ามากที่สุดของ . ทางเลือกที่สามารถใช้ได้จริงในการวิเคราะห์ผลตอบแทนถัวเฉลี่ยมุมมองที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ที่แม่นยำของวิธีการทางวัฒนธรรมปัจจัย- โดยเฉพาะอย่างยิ่ง mediating สถาบันทางสังคม - ตัวเลขในการศึกษาของการทุจริตและอาจแนะนำให้เหตุผลการทุจริตอย่างกว้างขวางและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงได้พึ่งในประเทศอินเดียมานานหลายทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญ เกษตรกรลดต้นทุนธุรกรรมสำหรับประชาชน andofficials เหมือนกัน ดังนั้น , ในขณะที่คนกลางการทุจริตตกอยู่ห่างไกลจากประเภทอุดมคติของตลาด รัฐบาลและส่วนระบบของ " ไมโครประสานงาน " สันนิษฐานได้หลายบัญชี ผลของความเสียหาย มันอาจจะเป็นวิธีที่ดีกว่าที่จะทำกว่ามากที่สุดของทางเลือกที่จริงใช้ได้

การวิเคราะห์อัตราผลตอบแทนมุมมองสีสันมากขึ้น แต่ชัดเจนว่าปัจจัยทางวัฒนธรรม
–โดยเฉพาะอย่างยิ่งขณะสถาบัน–คิดในการศึกษา และสังคม และอาจแนะนำให้เหตุผลการทุจริตอย่างกว้างขวางและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงมี coexisted ในอินเดียมานานหลายทศวรรษ