Sorry to keep you waiting ka.I foun

Sorry to keep you waiting ka.

I found that K.Fang (ex-VTH sales) already submitted quotation to Pakun.

Please see attached old quotation ka. And as per your request, vessel schedule is attached.


However, if you can give us volume of your shipment, we might negotiate with our agent again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้คุณรอกาพบที่ K.Fang (อดีต VTH ขาย) แล้วส่งใบเสนอราคา Pakunโปรดดูแนบเก่าใบเสนอราคาค่ะ และได้แนบกำหนดการเรือตามคำขอของคุณอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณสามารถให้ปริมาณของสินค้าของท่าน เราอาจเจรจากับตัวแทนของเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่ให้คุณรอค่ะ. ฉันพบว่า K.Fang (อดีต Vth การขาย) ส่งใบเสนอราคาไป Pakun. โปรดดูที่แนบมากาคำพูดเก่า และตามคำขอของคุณตารางเวลาเรือที่แนบมา. แต่ถ้าคุณสามารถให้เราปริมาณของการจัดส่งของคุณเราอาจจะเจรจากับตัวแทนของเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ให้รอค่ะ

ฉันพบว่าคุณฟาง ( ขาย vth ex ) ได้ส่งใบเสนอราคาไป pakun

โปรดดูที่แนบมา กะ ใบเก่า และตามคำขอของคุณ ตารางเวลาเรือติด


แต่ถ้าคุณสามารถให้ปริมาณของสินค้าของท่าน เราอาจจะเจรจากับตัวแทนของเราอีกครั้ง