PHNOM PENH, Nov. 29 (Xinhuanet) --

PHNOM PENH, Nov. 29 (Xinhuanet) -- Cambodia has been active and playing an increasingly important role in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and regional affairs politically and economically since it became a full member of ASEAN on April 30, 1999.

Cambodia had longed to enter ASEAN but the process was blocked by the civil war in the country which lasted for nearly 30 years.

Following the end of the civil war and the election of a new government in 1993, Cambodia officially applied to join ASEAN after hosting a meeting of directors-general from ASEAN countries in Phnom Penh.

Cambodia attached great importance to the relations with ASEAN member countries, and regarded ASEAN as a strategic window of opportunities to regain its regional role as well as promote its national interests.

When outlining the government's political program over the nextfour years in July 2004, Prime Minister Hun Sen said that Cambodia's participation in the ASEAN Free Trade Area is a strategic and historical step in the rehabilitation and development of Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนมเปญ 29 พ.ย. Xinhuanet)-- กัมพูชาได้รับงาน และเล่นบทบาทสำคัญมากขึ้นในสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) และกิจการในภูมิภาคทางการเมือง และทางเศรษฐกิจ เพราะมันกลายเป็น สมาชิกประจำอาเซียนเมื่อ 30 เมษายน 2542 กัมพูชาได้ปรารถนาที่จะป้อนอาเซียน แต่กระบวนการถูกบล็อก โดยสงครามกลางเมืองในประเทศซึ่งกินเวลาเกือบ 30 ปี สิ้นสุดสงครามกลางเมืองและการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่ในปี 1993 กัมพูชาอย่างเป็นทางใช้เข้าร่วมอาเซียนหลังจากการประชุมของกรรมการทั่วไปจากประเทศอาเซียนในพนมเปญโฮสติ้ง กัมพูชาแนบความสำคัญกับความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียน และอาเซียนที่ถือได้ว่าเป็นหน้าต่างของโอกาสในการฟื้นบทบาทของภูมิภาค ตลอดจนการส่งเสริมผลประโยชน์ของชาติยุทธศาสตร์ สรุปโปรแกรมทางการเมืองของรัฐบาลในปี nextfour ในเดือน 2547 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรีฮุนเซนกล่าวว่า ของกัมพูชาเข้าร่วมในเขตการค้าเสรีอาเซียนเป็นขั้นตอนประวัติศาสตร์ และยุทธศาสตร์ในการฟื้นฟูและการพัฒนาของประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญ, 29 พฤศจิกายน (Xinhuanet) - กัมพูชาได้รับการใช้งานและการเล่นบทบาทสำคัญมากขึ้นในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และกิจการในภูมิภาคทางการเมืองและเศรษฐกิจเพราะมันกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของอาเซียน 30 เมษายน 1999 .

กัมพูชาได้อยากที่จะเข้าสู่อาเซียน แต่กระบวนการถูกบล็อกโดยสงครามกลางเมืองในประเทศซึ่งกินเวลานานเกือบ 30 ปี.

หลังจากการสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองและการเลือกตั้งของรัฐบาลใหม่ในปี 1993 ที่กัมพูชานำมาใช้อย่างเป็นทางการที่จะเข้าร่วมอาเซียนหลัง โฮสติ้งที่ประชุมคณะกรรมการทั่วไปจากประเทศอาเซียนในกรุงพนมเปญก.

กัมพูชาสำคัญกับความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียนและได้รับการยกย่องอาเซียนเป็นหน้าต่างเชิงกลยุทธ์ของโอกาสที่จะฟื้นบทบาทในภูมิภาคเช่นเดียวกับการส่งเสริมผลประโยชน์แห่งชาติของตน.

เมื่อสรุป โปรแกรมทางการเมืองของรัฐบาลในช่วงหลายปี nextfour ในเดือนกรกฎาคมปี 2004 นายกรัฐมนตรีฮุนเซนกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของกัมพูชาในเขตการค้าเสรีอาเซียนเป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์และประวัติศาสตร์ในการฟื้นฟูและการพัฒนาของประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญ , 29 พ.ย. ( ซินหัวเน็ต ) -- กัมพูชาได้ถูกใช้งานอยู่ และมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) และระดับภูมิภาค ฝ่ายการเมืองและเศรษฐกิจตั้งแต่ได้กลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของอาเซียนเมื่อ 30 เมษายน 2542กัมพูชาได้ปรารถนาที่จะเข้าสู่อาเซียน แต่กระบวนการที่ถูกบล็อกโดยสงครามกลางเมืองในประเทศซึ่งกินเวลานานเกือบ 30 ปีต่อไปนี้การสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองและการเลือกตั้งของรัฐบาลใหม่ใน 1993 กัมพูชาอย่างเป็นทางการสมัครเข้าร่วมอาเซียนหลังจากที่โฮสติ้งการประชุมของผู้อำนวยการทั่วไปจากประเทศอาเซียนในกรุงพนมเปญกัมพูชาแนบความสำคัญมากในความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียน และมองว่าอาเซียนเป็นหน้าต่างของโอกาสที่จะฟื้นบทบาทเชิงกลยุทธ์ของภูมิภาค รวมทั้งส่งเสริมผลประโยชน์ของประเทศตนเมื่อสรุปโปรแกรมทางการเมืองของรัฐบาลมากกว่า nextfour ปีในเดือนกรกฎาคม 2547 นายกรัฐมนตรีฮุนเซน ของกัมพูชา กล่าวว่า การเข้าร่วมในเขตการค้าเสรีอาเซียนเป็นขั้นตอนเชิงกลยุทธ์และประวัติศาสตร์ในการฟื้นฟูและพัฒนาของกัมพูชา