Naegleria fowleri can cause primary

Naegleria fowleri can cause primary amoebic meningoencephalitis, a rapidly developing and highly lethal
infectious disease. The first confirmed case of primary amoebic meningoencephalitis in Taiwan was
reported in November 2011, in which the patient visited a thermal spring recreational area 1 week prior
to hospitalisation. Water sampling was performed to verify the presence of Naegleria at the facility.
According to our results, 32% and 20% of recreational water samples were contaminated with Naegleria
spp. and Acanthamoeba spp., respectively. The genotypes of Naegleria identified at the hot spring included
N. fowleri, Naegleria australiensis and Naegleria lovaniensis. Using PCR, it was determined that the strain of
N. fowleri in one sample possessed the same genotype 2 as the clinical isolate. Thus, the thermal spring
was suggested to be the likely source of infection. This is the first known instance of simultaneously isolating
N. fowleri from both a patient as well as from a hot spring in Taiwan. Following this initial study,
the pools at the thermal spring recreational area were drained, scrubbed and disinfected, and a follow-up
study was performed 1 month later. Naegleria fowleri was not detected in follow-up testing; however,
other Naegleria spp. were identified. We postulate that the biofilm in the waterlines may have provided
a reservoir for free-living amoebae. The presence/absence of Acanthamoeba and Naegleria spp. did not differ
significantly with any measured parameters related to water quality; however, a high percentage of
the thermal water pool samples were contaminated with Naegleria or Acanthamoeba. Thus, amoebic
contamination may present a serious threat to the health of humans who engage in leisure activities
at thermal springs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Naegleria fowleri can cause primary amoebic meningoencephalitis, a rapidly developing and highly lethalinfectious disease. The first confirmed case of primary amoebic meningoencephalitis in Taiwan wasreported in November 2011, in which the patient visited a thermal spring recreational area 1 week priorto hospitalisation. Water sampling was performed to verify the presence of Naegleria at the facility.According to our results, 32% and 20% of recreational water samples were contaminated with Naegleriaspp. and Acanthamoeba spp., respectively. The genotypes of Naegleria identified at the hot spring includedN. fowleri, Naegleria australiensis and Naegleria lovaniensis. Using PCR, it was determined that the strain ofN. fowleri in one sample possessed the same genotype 2 as the clinical isolate. Thus, the thermal springwas suggested to be the likely source of infection. This is the first known instance of simultaneously isolatingN. fowleri from both a patient as well as from a hot spring in Taiwan. Following this initial study,the pools at the thermal spring recreational area were drained, scrubbed and disinfected, and a follow-upstudy was performed 1 month later. Naegleria fowleri was not detected in follow-up testing; however,other Naegleria spp. were identified. We postulate that the biofilm in the waterlines may have provideda reservoir for free-living amoebae. The presence/absence of Acanthamoeba and Naegleria spp. did not differอย่างมีนัยสำคัญกับพารามิเตอร์การวัดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพน้ำ อย่างไรก็ตาม ของตัวอย่างสระน้ำร้อนถูกปน Naegleria หรือ Acanthamoeba ดังนั้น amoebicปนเปื้อนอาจแสดงเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างจริงจังที่น้ำพุร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Naegleria fowleri อาจทำให้เกิดสมองอักเสบหลัก Amoebic
มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและตายสูงโรคติดเชื้อ กรณีที่ได้รับการยืนยันแรกของสมองอักเสบ Amoebic
หลักในไต้หวันได้รับการรายงานในเดือนพฤศจิกายน2011 ซึ่งในผู้ป่วยที่เข้าเยี่ยมชมความร้อนฤดูใบไม้ผลิพื้นที่สันทนาการ 1
สัปดาห์ก่อนการรักษาในโรงพยาบาล การเก็บตัวอย่างน้ำที่ได้ดำเนินการในการตรวจสอบสถานะของ Naegleria ที่สิ่งอำนวยความสะดวก.
ตามผลของเรา 32% และ 20% ของตัวอย่างน้ำที่พักผ่อนหย่อนใจที่ถูกปนเปื้อนด้วย Naegleria
เอสพีพี และ Acanthamoeba spp. ตามลำดับ ยีนของ Naegleria
ระบุที่น้ำพุร้อนรวมเอ็น fowleri, Australiensis Naegleria และ Naegleria lovaniensis ใช้วิธี PCR
มันก็ตั้งใจว่าสายพันธุ์ของเอ็น fowleri หนึ่งในตัวอย่างที่มียีนเดียวกัน 2 แยกทางคลินิก
ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิความร้อนได้รับการแนะนำให้เป็นแหล่งที่มีแนวโน้มของการติดเชื้อ
นี่คือตัวอย่างที่รู้จักกันครั้งแรกพร้อมกันแยกเอ็น fowleri จากทั้งผู้ป่วยรวมทั้งจากน้ำพุร้อนในไต้หวัน ต่อไปนี้การศึกษาเบื้องต้นสระว่ายน้ำที่ระบายความร้อนในฤดูใบไม้ผลิพื้นที่สันทนาการถูกเนื้อ, ขัดและฆ่าเชื้อและการติดตามผลการศึกษาที่ได้ดำเนินการ1 เดือนต่อมา Naegleria fowleri ไม่พบในการทดสอบติดตาม; แต่อื่น ๆ เอสพีพี Naegleria ที่ถูกระบุ เรายืนยันว่าไบโอฟิล์มใน waterlines อาจได้ให้อ่างเก็บน้ำสำหรับอะมีบาที่อาศัยอยู่ฟรี การปรากฏตัว / ไม่มี Acanthamoeba Naegleria และเอสพีพี ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับพารามิเตอร์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวัดคุณภาพน้ำ แต่เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มตัวอย่างที่สระว่ายน้ำน้ำระบายความร้อนที่ถูกปนเปื้อนด้วย Naegleria หรือ Acanthamoeba ดังนั้น Amoebic การปนเปื้อนอาจเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อการพักผ่อนที่บ่อน้ำพุร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาเอเกลเรีย ฟาวเลอรีสามารถสาเหตุัวเยื่อหุ้มสมองกับสมองอักเสบ มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และโรคติดเชื้อร้ายแรงมาก

ก่อนการยืนยันกรณีของเยื่อหุ้มสมองกับสมองอักเสบในไต้หวันเป็นหลักัว
รายงานในเดือนพฤศจิกายน 2554 ซึ่งผู้ป่วยเข้าชมร้อนฤดูใบไม้ผลิพื้นที่นันทนาการ 1 สัปดาห์ก่อน
ต้องเข้าโรงพยาบาล .ตัวอย่างน้ำถูกดำเนินการเพื่อตรวจสอบสถานะของเอ ที่โรงงาน
ตามผลลัพธ์ของเรา 32 % และ 20 % ของตัวอย่างน้ำนันทนาการ มีการปนเปื้อนกับเอ
spp . และขัดอกขัดใจ spp . ตามลำดับ มีจีโนไทป์เอระบุในบ่อน้ำร้อนรวม fowleri
N , australiensis เอเอและ lovaniensis . การใช้ PCR ,พบว่าสายพันธุ์ของ
. fowleri ในหนึ่งตัวอย่างสิงเดียวกันกับ 2 เป็นคลินิกแยก . ดังนั้น ,
ฤดูใบไม้ผลิเป็นแหล่งความร้อนพบว่ามีแนวโน้มของการติดเชื้อ นี่เป็นครั้งแรกที่รู้จักตัวอย่างของพร้อมกันแยก
. fowleri ทั้งจากผู้ป่วย รวมทั้งจากน้ำพุร้อนในไต้หวัน ต่อไปนี้เริ่มต้นศึกษานี้