Traditional SE activities related t

Traditional SE activities related to EUSE in the field of spreadsheets, including requirements,
design and specification, reuse, testing and verification, debugging and
maintenance, are introduced and discussed in Ko et al. [2009, 2011] and Burnett et al.
[2003]. The implementation activity is discussed in Sutcliffe and Mehandjiev [2004],
Kelleher and Pausch [2005], and Lieberman et al. [2006]. These studies have served
as the basis for our web-centred EUSE approach. Additionally, most EUSE research
sets out to be independent of purpose, even though the use and development of end user
programs depend largely on the purpose for which they are built [Ko et al. 2009].
Regarding this point, we believe that EUSE for the web cannot be conceived as being
exactly the same as for other types of office applications like spreadsheets.
Table I summarizes the activities documented to date in EUSE research, the problems
they pose and problem-solving approaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรม se แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ euse ในด้านการคำนวณรวมทั้งความต้องการ
การออกแบบและคุณสมบัตินำมาใช้ใหม่การทดสอบและการตรวจสอบการแก้จุดบกพร่องและการบำรุงรักษา
ที่มีการแนะนำและกล่าวถึงใน ko ตอัล [2009, 2011] และ burnett ตอัล.
[2003] กิจกรรมการดำเนินงานที่จะกล่าวถึงในซัทคลีฟและ mehandjiev [2004]
kelleher และ Pausch [2005] และลีเบอร์แมนและอัล [2006]การศึกษาเหล่านี้ได้ทำหน้าที่
เป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการ euse เว็บศูนย์กลางของเรา นอกจากนี้การวิจัยมากที่สุด euse
ชุดออกไปเป็นอิสระจากวัตถ​​ุประสงค์แม้ว่าการใช้งานและการพัฒนาของผู้ใช้ปลายทาง
โปรแกรมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่พวกเขาสร้างขึ้น [ko ตอัล 2009].
เกี่ยวกับจุดนี้เราเชื่อว่า euse สำหรับเว็บที่ไม่สามารถรู้สึกว่าเป็น
เหมือนกับประเภทอื่น ๆ ของโปรแกรมสำนักงานเช่นสเปรดชีต.
i ตารางสรุปกิจกรรมเอกสารถึงวันที่ในการวิจัย euse ปัญหาที่พวกเขาก่อ
และวิธีการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรม SE ดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ EUSE ในเขตข้อมูลของกระดาษคำนวณ รวมทั้งความต้องการ,
ออกแบบจำเพาะ นำ การทดสอบ และตรวจ สอบ ตรวจแก้จุดบกพร่อง และ
บำรุงรักษา แนะนำ และกล่าวถึงใน al. et เกาะ [2009, 2011] และ Burnett et al.
[2003] กล่าวถึงกิจกรรมการดำเนินงานใน Sutcliffe และ Mehandjiev [2004],
Kelleher และ Pausch [2005], และ al. et Lieberman [2006] การศึกษานี้ได้ให้บริการ
เป็นพื้นฐานสำหรับเว็บศูนย์กลาง EUSE วิธีการของเรา นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ EUSE วิจัย
กำหนดจะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ แม้การใช้และผู้พัฒนา
โปรแกรมขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่จะสร้าง [เกาะ et al. 2009] ส่วนใหญ่
เกี่ยวกับจุดนี้ เราเชื่อว่า ไม่รู้สึก EUSE สำหรับเว็บเป็น
ตรงเหมือนชนิดของโปรแกรมประยุกต์ office อื่น ๆ เช่นกระดาษคำนวณ.
ตารางผมสรุปกิจกรรมจัดวัน EUSE วิจัย ปัญหา
จะก่อให้เกิด และแก้ปัญหาใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบดั้งเดิม SE กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ euse ในฟิลด์ที่อยู่ในโปรแกรมกระดาษคำนวณรวมถึงความต้องการด้าน
ข้อมูลจำเพาะและการออกแบบใช้นำกลับมาใช้ใหม่การทดสอบและการตรวจสอบความถูกต้องการแก้ไขจุดบกพร่องและ
การบำรุงรักษาจะนำเสนอมาใช้และมีประเด็นในเกาะ et al . [ 20092011 ]และต่อมานำ et al .
[ 2003 ] การทำงานของการนำไปใช้งานที่อยู่ในหัวข้อ sutcliffe และ mehandjiev [ 2004 ]
kelleher และ pausch [ 2005 ]และ lieberman et al . [ 2006 ]จัดให้บริการการศึกษาเหล่านี้มี
ซึ่งจะช่วยเป็นพื้นฐานสำหรับ Web - ศูนย์กลาง euse วิธีการของเรา นอกจากนี้การวิจัย euse ส่วนใหญ่
ซึ่งจะช่วยตั้งค่าออกมาเป็นอิสระตามวัตถุประสงค์ของแม้ว่าการพัฒนาและใช้งานของผู้ใช้ปลายทางซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยในการที่จะสร้างขึ้น[เกาะ et al . 2009 ].
เกี่ยวกับจุดนี้เราเชื่อว่า euse สำหรับเว็บที่ไม่สามารถตั้ง ครรภ์ เป็นการตอบแทน
เหมือนกับในทุก ประเภท อื่นๆของแอปพลิเคชัน Office เหมือนกับโปรแกรมสเปรดชีต.
โต๊ะผมจะแสดงข้อมูลสรุปกิจกรรมที่เป็นวันที่ในการวิจัยปัญหา euse
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาท่าและแนวทางการแก้ไขปัญหา