EMERGENCY PROCEDURES1. Emergency Me

EMERGENCY PROCEDURES
1. Emergency Medical Procedures:
 REMAIN WITH YOUR ASSIGNED BUDDY AT ALL TIMES.
 Use whistle to call for assistance if necessary.
 Do not attempt to move seriously injured personnel, call for an ambulance to come
to the injured person.
 Report all injuries to your supervisor.
2. Emergency Fire Procedures:
 REMAIN WITH YOUR ASSIGNED BUDDY AT ALL TIMES.
 Do not attempt to fight fires other than small fires.
 Do not take extraordinary measures to fight fires.
 Sound fire signal if fire cannot be put out quickly.
 Alert nearby personnel to call fire department.
 Notify supervisor and Site/Sector Recorder.
 All other personnel hearing the Fire Foghorn signal should immediately proceed,
WITH THEIR ASSIGNED BUDDY, to the designated entry/exit point and
Site/Sector Recorder for role call.
 The Site/Sector Supervisor or the Fire Department should ensure that the fire is
extinguished or the Fire Department is called for assistance BEFORE restarting
work.
K. SITE SAFETY MEETINGS
Each Supervisor should hold site Safety Meetings immediately before a shift or beginning a new
work assignment; and at the end of each shift. At a minimum these meetings will describe the
work to be accomplished, discuss safety procedure changes, and develop "pass-the-word" notes
for the Site/Sector Recorder to pass to personnel entering the area.
L. THE SITE SAFETY OFFICER
The Site Safety Officer for this incident is:
The responsibilities of the SITE SAFETY OFFICER include (but are not limited to):
 Coordination of the FOSC safety and health concerns with the Scientific Support
Coordinator;
 Keeping this plan current; and
 Liaison with site safety officers from other organizations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนฉุกเฉิน1. ขั้นตอนกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์:คล้ายยังคงอยู่กับเพื่อนของคุณกำหนดทุกครั้งคล้ายการใช้ whistle โทรขอความช่วยเหลือถ้าจำเป็นคล้ายไม่พยายามที่จะย้ายบุคลากรรับบาดเจ็บอย่างจริงจัง โทรหารถพยาบาลที่มาผู้บาดเจ็บคล้ายรายงานผู้บาดเจ็บทั้งหมด2. ขั้นตอนฉุกเฉินไฟ:คล้ายยังคงอยู่กับเพื่อนของคุณกำหนดทุกครั้งไม่คล้ายพยายามต่อสู้ไฟไม่ใช่ไฟขนาดเล็กคล้ายใช้มาตรการพิเศษในการต่อสู้ไฟไหม้เสียงคล้ายไฟสัญญาณถ้าไฟไม่ได้ดับอย่างรวดเร็วคล้ายเตือนบุคลากรใกล้เคียงเรียกไฟแผนกคล้ายแจ้งหัวหน้างานและบันทึกไซต์/ภาคบุคลากรอื่น ๆ ได้ยินสัญญาณไฟ Foghorn ควรทันทีคล้ายดำเนินมีของพวกเขากำหนดให้เพื่อน ไปออกกำหนดรายการ และไซต์/ภาคบันทึกสำหรับการเรียกบทบาทคล้ายผู้ควบคุมไซต์/ภาคที่หรือเพลิงควรมั่นใจว่า ไฟการยกเลิก หรือเพลิงจะเรียกขอความช่วยเหลือก่อนเริ่มทำงานคุณประชุมความปลอดภัยไซต์แต่ละหัวหน้างานควรจัดประชุมความปลอดภัยไซต์ก่อนกะหรือเริ่มต้นใหม่ทันทีการมอบหมายงาน และ ในตอนท้ายของแต่ละกะ อย่างน้อย ประชุมเหล่านี้จะอธิบายถึงการทำงานมาได้ สนทนาความปลอดภัยกระบวนการเปลี่ยนแปลง และพัฒนา "-เดอะก็" บันทึกย่อสำหรับบันทึกไซต์/ภาคเพื่อส่งไปยังบุคลากรป้อนพื้นที่L. เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยไซต์การเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการไซต์สำหรับเหตุการณ์นี้คือ:ความรับผิดชอบของเว็บไซต์ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่คนนั้นรวมถึง (แต่ไม่จำกัด):คล้ายประสานงาน FOSC ความปลอดภัยและสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับกับการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ผู้ประสานงานคล้ายรักษาแผนนี้ปัจจุบัน และคล้ายเดอะลิเอซันกับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยไซต์จากองค์กรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการเกิดเหตุฉุกเฉิน
1 ขั้นตอนการแพทย์ฉุกเฉิน:
ยังคงอยู่กับ BUDDY มอบหมายของคุณตลอดเวลา.
นกหวีดเพื่อให้ความช่วยเหลือในกรณีที่จำเป็น.
อย่าพยายามที่จะย้ายบุคลากรที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเรียกรถพยาบาลที่จะมา
กับคนที่ได้รับบาดเจ็บ.
รายงานการบาดเจ็บทุกคน หัวหน้างานของคุณ.
2 ขั้นตอนไฟฉุกเฉิน:
. ยังคงอยู่กับ BUDDY มอบหมายของคุณตลอดเวลา
. อย่าพยายามที่จะต่อสู้กับไฟอื่นที่ไม่ใช่ไฟขนาดเล็ก
. ไม่ใช้มาตรการพิเศษที่จะต่อสู้กับไฟ
. สัญญาณไฟเสียงถ้าไฟไม่สามารถนำออกได้อย่างรวดเร็ว
การแจ้งเตือน บุคลากรที่ใกล้เคียงที่จะเรียกรถดับเพลิง.
แจ้งผู้บังคับบัญชาและเว็บไซต์ / หมวดธุรกิจบันทึก.
บุคลากรทุกคนอื่น ๆ ได้ยินสัญญาณไฟเป่าทันทีควรดำเนินการ
กับพวกเขามอบหมาย BUDDY เพื่อกำหนดรายการ / จุดออกและ
เว็บไซต์ / หมวดธุรกิจบันทึกสำหรับการโทรบทบาท
เว็บไซต์ / หมวดธุรกิจหรือหัวหน้าหน่วยดับเพลิงควรให้แน่ใจว่าไฟจะ
ดับหรือดับเพลิงถูกเรียกเพื่อขอความช่วยเหลือก่อนที่จะเริ่มต้นใหม่
ในการทำงาน.
เค เว็บไซต์การประชุมความปลอดภัย
แต่ละหัวหน้างานควรถือเว็บไซต์การประชุมความปลอดภัยทันทีก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงหรือการเริ่มต้นใหม่
ที่ได้รับมอบหมายทำงาน และในตอนท้ายของแต่ละกะ อย่างน้อยการประชุมเหล่านี้จะอธิบายถึง
งานที่จะประสบความสำเร็จหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนความปลอดภัยและการพัฒนา "ผ่านที่คำว่า" บันทึก
สำหรับเว็บไซต์ / หมวดธุรกิจบันทึกเพื่อส่งผ่านไปยังบุคลากรที่เข้ามาในพื้นที่.
ลิตร เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเว็บไซต์
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเว็บไซต์สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้คือ
ความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเว็บไซต์รวมถึง (แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ):
การประสานงานของความปลอดภัยและความกังวล FOSC สุขภาพที่มีการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์
ประสานงาน;
การรักษาแผนปัจจุบันนี้; และ
ประสานงานกับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเว็บไซต์จากองค์กรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนฉุกเฉิน
1 ขั้นตอนฉุกเฉินทางการแพทย์ :
ยังคงอยู่กับของคุณมอบหมายให้เพื่อนตลอดเวลา
ใช้นกหวีดเพื่อขอความช่วยเหลือถ้าจำเป็น .
อย่าพยายามเคลื่อนย้ายบาดเจ็บสาหัสบุคลากร เรียกรถพยาบาลมา

ให้ผู้เสียหาย รายงานการบาดเจ็บกับหัวหน้าของคุณ .
2 ขั้นตอนที่ไฟฉุกเฉิน :
ยังคงอยู่กับของคุณมอบหมายให้เพื่อนตลอดเวลา
ไม่พยายามต่อสู้ไฟมากกว่าไฟขนาดเล็ก .
ไม่ใช้มาตรการพิเศษเพื่อต่อสู้ไฟ .
เสียงไฟสัญญาณ ถ้าไฟไม่อาจจะใส่ออกอย่างรวดเร็ว
เตือนบุคลากรใกล้เคียงเรียกดับเพลิง .
แจ้งหัวหน้างานและเว็บไซต์ / ภาคบันทึก .
บุคลากรอื่น ๆได้ยินเสียงไฟ เสียงแตรสัญญาณทันทีควรดำเนินการต่อไป
กับตนมอบหมายให้เพื่อนไปยังเขตเข้า / ออกจุดและ
เว็บไซต์ / ภาคบันทึกสำหรับบทบาทโทร .
เว็บไซต์ / ภาค ผู้ควบคุมงาน หรือ หน่วยดับเพลิง ควรมั่นใจว่า ไฟจะดับหรือไฟ
กรมร้องขอความช่วยเหลือก่อนที่จะเริ่มต้นใหม่
.
. .
แต่ละความปลอดภัยเว็บไซต์การประชุมหัวหน้างานควรจัดการประชุมความปลอดภัยเว็บไซต์ทันที ก่อนที่ การเปลี่ยนแปลงหรือเริ่มต้นงาน
งานใหม่และในตอนท้ายของแต่ละกะ เป็นอย่างน้อย การประชุมเหล่านี้จะอธิบาย
งานให้ลุล่วง หารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนความปลอดภัยและพัฒนา " ผ่านคำว่า "
สำหรับเว็บไซต์ / ภาคบันทึกผ่านบุคลากรเข้าสู่พื้นที่หมายเหตุ .
L
เว็บไซต์เว็บไซต์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยสำหรับเหตุการณ์นี้คือ :
ความรับผิดชอบของเว็บไซต์ เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด ) :
ประสานงานด้านความปลอดภัยและสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ fosc ประสานงานสนับสนุน

ทางวิทยาศาสตร์ รักษาแผนปัจจุบันและ
ประสานงานกับเว็บไซต์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยจากองค์กรอื่น ๆ