The purchase order for March. Would

The purchase order for March.
Would you please confirm delivery date?
We need it on 1/3/16.

And We will revise the P/O after received your the quotation in February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสั่งซื้อในเดือนมีนาคม คุณกรุณาจะยืนยันวันจัดส่งหรือไม่ เราต้องการมันใน 1/3/16และเราจะแก้ไข P/O หลังจากได้รับใบเสนอราคาในเดือนกุมภาพันธ์ที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสั่งซื้อสำหรับเดือนมีนาคม.
คุณกรุณายืนยันวันที่ส่งมอบ?
เราต้องการมันใน 1/3/16. และเราจะมีการปรับ P / O หลังจากที่ได้รับใบเสนอราคาของคุณในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งซื้อสำหรับเดือนมีนาคมคุณจะ กรุณา ยืนยันวันที่ส่ง ?เราต้องการมันเมื่อวันที่ 1 / 3 / 16และเราจะแก้ไข P / O หลังจากได้รับของคุณใบเสนอราคาในเดือนกุมภาพันธ์