Frank Lampard has joined Manchester

Frank Lampard has joined Manchester City ahead of his debut season with affiliate club New York City.

Lampard was recently unveiled as New York City FC’s fourth signing. After meetings with manager Manuel Pellegrini at City's New York headquarters, it was decided that Frank will train and play with the Premier League champions ahead of teaming up with Jason Kreis' New York City set-up for their inaugural season.

He will train with his Manchester City colleagues this morning for the first time and will be registered to the Club and be available for selection.

He said: "Joining up with Manchester City is a fantastic opportunity for me to continue to train and play at the top level and make sure I am in top condition for New York City.

"It has been an amazing few days for me since the unveiling in Brooklyn and everyone connected with both clubs has been fantastic to me. This is a new chapter of my career and I'm really excited about the experience.

"I met Manuel and some of the players in New York and I'm looking forward to getting into training and making a contribution for Manchester City ahead of my move over to New York."

New York City FC Sporting Director, Claudio Reyna, said: "This is the perfect opportunity for Frank. He is in great shape following the World Cup, and training and playing with our colleagues in Manchester will enable to Frank to be fit and ready for our inaugural training camp.

"Everyone has been hugely impressed with Frank's positivity, and 'm sure he will bring a lot to City during his stint with the club. We wish him well for his spell with Manchester City and look forward to welcoming him back to New York in the New Year."

Manchester City manager Pellegrini was delighted to welcome Frank into his squad. He said: "Frank is a world class midfielder and this is an opportunity which works perfectly for everyone, the player, Manchester City, and New York City.

"I'm looking forward to working with him and integrating him into our squad. New York have made a fantastic signing by recruiting Frank, and I'm really pleased that we'll be able to have him with us for the first half of our season and help prepare him for his new challenge."

Lampard is available for all of Manchester City’s domestic and European games, taking up squad number 18.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Frank Lampard เข้าร่วมเมืองแมนเชสเตอร์ก่อนฤดูกาลเปิดตัวครั้งแรกของเขากับพันธมิตรคลับนิวยอร์ก

Lampard เพิ่งเปิดตัวเป็น FC นิวยอร์กสี่รับรอง หลังการประชุมกับผู้จัดการ Pellegrini มานูเอลที่เมืองนิวยอร์กสำนักงานใหญ่ จึงได้ตัดสินใจว่า แฟรงค์จะฝึก และเล่นกับแชมป์พรีเมียร์ลีกก่อนกำหนดเซิร์ฟค่ากับ Jason Kreis ของนิวยอร์กตั้งค่าสำหรับการเข้าฤดู

เขาจะฝึกกับเพื่อนร่วมงานของแมนเชสเตอร์ซิตี้เช้านี้เป็นครั้งแรก และจะถูกลงทะเบียนคลับ และสามารถเลือก

เขากล่าวว่า: "ร่วมกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ขึ้นเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันต่อไปฝึก และเล่นระดับสูงสุด และให้แน่ใจว่า ฉันอยู่ในเงื่อนไขโรงแรมยอดนิยมในในเมืองนิวยอร์ค

" แล้วตื่นใจสำหรับฉันตั้งแต่ฯ ในบรู๊คลิน และทุกคนที่เชื่อมต่อกับทั้งสองสโมสรได้ยอดเยี่ยมกับฉัน นี่คือบทใหม่ของอาชีพของฉัน และฉันตื่นเต้นจริง ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์

"พบมานูเอลและบางส่วนของผู้เล่นในนิวยอร์ก และฉันกำลังรอรับการฝึกอบรม และการจัดสรรในเมืองแมนเชสเตอร์ก่อนย้ายของฉันผ่านนิวยอร์ก"

FC นิวยอร์กกีฬากรรมการ Claudio Reyna กล่าวว่า: "นี่คือโอกาสที่ดีสำหรับแฟรงค์ เขาอยู่ในรูปร่างที่ดีตามฟุตบอลโลก และฝึกและเล่นกับเพื่อนร่วมงานของเราในแมนเชสเตอร์จะเปิดให้แฟรงค์จะพอดี และพร้อมสำหรับการฝึกอบรมเข้าค่ายของเรา

"ทุกคนแล้วประทับใจอย่างมหาศาลกับ positivity ของ Frank และฉันแน่ใจว่าเขาจะนำการเมืองระหว่าง stint กับสโมสรของเขา เราปรารถนาดีสำหรับสะกดของเขากับแมนเชสเตอร์ซิตี้ และรอต้อนรับเขากลับไปนิวยอร์กในปีใหม่"

แมนเชสเตอร์ซิตี้จัดการ Pellegrini ถูกยินดีต้อนรับแฟรงค์ในทีมของเขา เขากล่าวว่า: " Frank เป็นกองกลางเป็นระดับโลก และเป็นโอกาสที่ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ สำหรับทุกคน ผู้เล่น แมนเชสเตอร์ซิตี้ นิวยอร์ก

" ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับเขา และเขารวมเป็นทีมของเรา นิวยอร์กได้ทำการลงชื่อเยี่ยม โดยสรรหา Frank และผมยินดีจริง ๆ ที่เราจะสามารถมีเขากับเราในครึ่งแรกของฤดูกาลของเรา และช่วยทำให้เขาความท้าทายใหม่ของเขา"

Lampard กำลังของแมนเชสเตอร์ซิตี้ภายในประเทศ และยุโรปเกม เพิ่มจำนวนทีม 18.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงค์ แลมพาร์ด ได้เข้าร่วมกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ก่อนฤดูกาลเปิดตัวของเขากับสโมสรพันธมิตรนิวยอร์ก

เพิ่งเปิดตัว แลมพาร์ด ที่นิวยอร์ก ซิตี้สี่เซ็น หลังจากการประชุมกับผู้จัดการ มานวยล์ เปเยกรีนี ที่นิวยอร์กเป็นเมืองที่สำนักงานใหญ่มันเป็นตัดสินใจที่แฟรงค์จะฝึกและเล่นกับ พรีเมียร์ ลีก แชมป์ก่อน teaming กับเจสัน Kreis ' นิวยอร์กฤดูการตั้งค่าของพวกเขา

เขาจะฝึกกับเพื่อนร่วมงานของเขาเมื่อเช้านี้ แมนเชสเตอร์ ซิตี เป็นครั้งแรก และจะต้องจดทะเบียนเพื่อสโมสรและสามารถใช้ได้สำหรับการเลือก

เขากล่าวว่า :" ร่วมงานกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับผมที่จะซ้อมต่อไป และเล่นในระดับท็อป และให้แน่ใจว่า ฉันอยู่ในสภาพที่ด้านบนสำหรับนิวยอร์ก

" มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่งในไม่กี่วัน ฉัน ตั้งแต่เปิดตัวในบรูคลินและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสรทั้งสองได้รับที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน นี่เป็นบทใหม่ในอาชีพของฉันและฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับประสบการณ์

" ฉันเจอมานูเอลและบางส่วนของผู้เล่นในนิวยอร์กและฉันรอคอยที่จะได้รับการฝึก และการบริจาคสำหรับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อนย้ายไปนิวยอร์ก "

นิวยอร์ก ซิตี้กีฬาผู้อำนวยการ เคลาดิโอ reyna กล่าวว่า " นี่เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับแฟรงค์ เขาอยู่ในรูปร่างที่ดีต่อไปนี้โลกถ้วยและการฝึกอบรมและการเล่นกับเพื่อนร่วมงานของเราในแมนเชสเตอร์จะช่วยแฟรงค์จะฟิตและพร้อมสำหรับค่ายฝึกอบรมของเราอันดับแรก

" ทุกคนได้รับมหาศาลประทับใจทั้งแฟรงค์และแน่ใจว่าเขาจะนำมากเมืองสมัยของเขากับสโมสร เราต้องการให้เขาสะกดของเขากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และหวังว่าจะได้ต้อนรับเขากลับมาสู่นิวยอร์กในปีใหม่

"ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพลเลกรินี่ ซึ่งยินดีต้อนรับแฟรงค์เป็นทีมของเขา เขากล่าวว่า : " แฟรงค์เป็นมิดฟิลด์ระดับโลก และนี่เป็นโอกาสที่เหมาะอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับทุกคน ผู้เล่น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และนิวยอร์ก

" ฉันรอคอยที่จะทำงานร่วมกับเขาและบูรณาการเข้าไปในหน่วยของเรา นิวยอร์กได้เซ็นสัญญาที่ยอดเยี่ยมโดยการสรรหาแฟรงค์และผมก็ยินดีที่เราจะสามารถให้เขาอยู่กับเราในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล และช่วยเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ของเขา "

ชั้นจะพร้อมใช้งานทั้งหมด ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในเกมยุโรป สละเบอร์ 18 .